Signification de "Firenze" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FIRENZE EN ALLEMAND

Firenze  [Firẹnze]

QUE SIGNIFIE FIRENZE EN ALLEMAND

Florence

Florenz

Florence est une grande ville toscane avec 366.039 habitants. Dans la région métropolitaine, 1,5 million d'habitants vivent. Florence est la capitale et la plus grande ville de Toscane et la province de Florence. Florence est célèbre pour son histoire. En tant que centre du commerce et de la finance européens médiévaux, c'était l'une des villes les plus riches des 15ème et 16ème siècles. Florence est considérée comme le berceau de la Renaissance. En raison de son importance culturelle - surtout pour les beaux-arts - on l'appelle «Athènes italienne» depuis le 19ème siècle. L'histoire politique en mouvement de la ville, en particulier la puissante dynastie de la famille Médicis, a fait connaître à Florence l'une des villes les plus prospères d'Europe. De nombreux créateurs d'art et des ecclésiastiques étaient à la maison dans la période de la Renaissance à Florence. Leonardo da Vinci a passé une bonne partie de sa jeunesse à Florence, Michel-Ange a également vécu à Florence, et a trouvé refuge dans l'église Médicis, lorsque Florence a été assiégée par des troupes.

Florenz ist eine toskanische Großstadt mit 366.039 Einwohnern. In der Metropolregion leben 1,5 Millionen Einwohner. Florenz ist Hauptstadt sowie größte Stadt der Toskana und der Provinz Florenz. Florenz ist berühmt für seine Geschichte. Als Zentrum des mittelalterlichen europäischen Handels- und Finanzwesens war es eine der reichsten Städte des 15. und 16. Jahrhunderts. Florenz gilt als die Wiege der Renaissance. Aufgrund seiner kulturellen Bedeutung – insbesondere für die bildende Kunst – wird es schon seit dem 19. Jahrhundert auch als das „italienische Athen“ bezeichnet. Ebenfalls bekannt ist die bewegende politische Geschichte der Stadt, vor allem um die mächtige Dynastie der Familie Medici, durch die Florenz zu einer der florierendsten Metropolen Europas aufstieg. Zahlreiche Kunstschaffende und Geistliche waren zur Zeit der Renaissance in Florenz beheimatet. Leonardo da Vinci verbrachte große Teile seiner Jugend in Florenz, Michelangelo lebte ebenfalls in Florenz und fand Unterschlupf in der Kirche der Medici, als Florenz durch Truppen belagert wurde.

définition de Firenze dans le dictionnaire allemand

Nom italien de Florence.

italienischer Name von Florenz.

TRADUCTION DE FIRENZE

Découvrez la traduction de Firenze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Firenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Firenze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 佛罗伦萨
• Traducteur Français - espagnol: Firenze
• Traducteur Français - anglais: Firenze
• Traducteur Français - hindi: Firenze
• Traducteur Français - arabe: فلورنسا
• Traducteur Français - russe: Firenze
• Traducteur Français - portugais: Firenze
• Traducteur Français - bengali: এ Foggia
• Traducteur Français - français: Firenze
• Traducteur Français - malaisien: Firenze
• allemand: Firenze
• Traducteur Français - japonais: フィレンツェ
• Traducteur Français - coréen: 피렌체
• Traducteur Français - javanais: Firenze
• Traducteur Français - vietnamien: Firenze
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிரென்ஸெ
• Traducteur Français - marathi: फायरंझ
• Traducteur Français - turc: Firenze
• Traducteur Français - italien: Firenze
• Traducteur Français - polonais: Firenze
• Traducteur Français - ukrainien: Firenze
• Traducteur Français - roumain: Firenze
• Traducteur Français - grec: Firenze
• Traducteur Français - afrikaans: Firenze
• Traducteur Français - suédois: Firenze
• Traducteur Français - norvégien: Firenze

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRENZE»

Découvrez l'usage de Firenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Firenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Firenze. Ediz. tedesca:

Copyright by Casa Editrice Bonechi, via Cairoli 18/b - 50131 Firenze - Italia Alle Rechte vorbehalten. ... Quattrone, Alessandro Saragosa, der Soprintendenza Archeologica per la Toscana und der Soprintendenza ai Monumenti di Firenze.

Aa. Vv., 2002

Scritti Per L'Istituto Germanico Di Storia Dell'arte Di Firenze

Seventy essays by 70 scholars discussing various aspects of Italian art in general and Florentine art in particular.

Cristina Acidini Luchinat, 1997

Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...

torchio le edizioni dell'antichità cristiana nei secoli XV–XVI. Firenze: Sismel, 130– 146. Cortesi, Mariarosa (a cura di) (2004a): Padri greci e latini a confronto (secoli XIII–XV). Atti del convegno di Studi SISMEL (Firenze, 19–20 ottobre 2001).

Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011

Kletterführer Dolomiten: 102 ausgewählte Klettertouren im ...

20. TORRE. FIRENZE. 2493. m. Nordwestkante,. IV+/elV+. Die Geisler- und Steviagruppe über dem Grödner Tal ist nicht unbedingt als das Top- Kletterparadies verschrien. Desto überraschender ist es, gerade hier eine ausgesprochen ...

Anette Köhler, Norbert Memmel, 2003

Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...

Anno 1866. Firenze 1868. Fol. Id. Aimo 1867. Firenze 18.69. Fol. Le opere pie nel 1861. Firenze 1808. Fol. Le opere pie nel 1861. Compartimento della Lombardia. Firenze 1868. Fol. Morti violente. Anno 1866. Firenze 1868. 8. Id. Anno 1867.

Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1870

Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...

Birgit Ulmer. Foscolo, U.: "Viaggio sentimentale di Yorrik lungo la Francia e l'Italia , traduzione di Didimo Chierico." In: Id.: Prose varie d'arte (Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo, vol. V), a c. d. M. Fubini, Firenze 1951, S. 35- 236.

Birgit Ulmer, 2010

NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, oder ...

Jahres gestorbenen Bibliothekars Giovanni Battista Zanoni (geboren in Firenze d . 29 März 1774.) steht im Polígrafo Octbr. 1832 Fase. 28 (T. XII.) p. 152 f. , wo zugleich folgende Schriften des Verstorbenen aufgeführt sind: ,,R. Galleria di ...

Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...

Bandes von Wiebeking's theoretisch-practischer bürgerlicher Baukunde Carl Friedrich von Wiebeking. JSamen derBauhundigen Averrulino, vid, Filarete Baccanelli , Domenico . . . Roma Baccani,Gaetano|Firenze li.ilena, Nice, dal Roma .

Carl Friedrich von Wiebeking, 1823

Gedruckte Quellen der Rechtsprechung in Europa: (1800-1945)

dei Tribunali di prima istanza dal dicembre 1838 al dicembre 1848, Firenze (: Niccolai) 1851 Annali di giurisprudenza. Pubblicazione periodica a cura di una societä di giureconsulti, Firenze 1841 Cf. MITTERMAIER, in: Krit.Zs.Rechtsw. Ausland ...

Filippo Ranieri, 1992

Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen

Wdb. 1669. 1550 , 4. L'Ethica d'A ris lolile tra- dolta in lingua volgare Fiorentina et comentata per Bernardo Segni. In Firenze MDL. Am E.: Stampato in Firenze appresso Lorenzo Torrentino Impressor Ducale del mese d' Agosto l'anno. MDL.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Firenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Migranti, Ahmed abbraccerà a Firenze il suo fratellino ammalato

FIRENZE. Domani, 19 agosto, un grande abbraccio avvolgerà Firenze, quello tra Ahmed e il fratellino Farid. Ahmed ha 13 anni ma è già un uomo. Stretto dalla ... «Il Tirreno, août 16»

Klagenfurt - Nach Pleite neuer Anlauf für "Firenze"

Vor drei Wochen wurde über das Vermögen der Firenze Ristorante-Betriebs GmbH mit Sitz in der Bahnhofstraße ein Insolvenzverfahren eröffnet. «Kleine Zeitung, juil 16»

David Griffiths aimis Take Cover and Duke Of Firenze at Glorious ...

David Griffiths is aiming his two stable stars Take Cover and Duke Of Firenze at the two feature sprints at Glorious Goodwood. Take Cover, who won the Qatar ... «SkySports, juil 16»

Omicidio a Firenze, uccise due persone in un appartamento ...

La donna scampata alla furia del killer avrebbe identificato l'assassino: è un fiorentino. Trovati abiti insanguinati nella sua abitazione. L'uomo telefona ai genitori ... «La Nazione, juin 16»

Hogging the limelight: Cafe Firenze throws second benefit event for ...

CHUCK KIRMAN/THE STAR Helen Moore shares a laugh with Doug Green as Café Firenze hosts Feast of the Beast, a fundraiser to benefit the Boys & Girls ... «Ventura County Star, juin 16»

McDonald's in piazza Duomo a Firenze sì o no? Polemica rovente ...

Duro Tommaso Grassi, di Firenze Riparte a Sinistra: "Si apre la strada a un McDonald's in piazza Duomo. La scusa trovata sono presunti spazi culturali nel ... «La Nazione, juin 16»

Eissalon Firenzein Frankfurt: Sehr kalt und ganz schön süß

Weil Paneghels Geschäft an der Sonnemannstraße nicht besonders gut lief, entwickelte er zusammen mit Bock ein Konzept. Es entstand der Eissalon „Firenze“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Eiscafé Firenze statt EM in Toulouse

Hoher Besuch auf dem Sindelfinger Goldberg. Am Freitag schaute sich Roberto Soriano das EM-Spiel zwischen Italien und Schweden im Eiscafé Firenze an. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, juin 16»

Omicidio suicidio a Firenze, spara alla madre poi si toglie la vita ...

Firenze, 19 giugno 2016 - Tragedia a Firenze dove una donna di 93 anni è stata uccisa dal figlio 73enne che si è poi tolto la vita. L'uomo ha sparato un colpo di ... «La Nazione, juin 16»

In migliaia al primo Toscana Pride di Firenze

In migliaia al primo Toscana Pride di Firenze Lo striscione in testa al corteo parla chiaro: "Fatti di Pride, l'orgoglio è contagioso". E dietro oltre diecimila persone, ... «La Repubblica Firenze.it, juin 16»