Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grußadresse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUSSADRESSE EN ALLEMAND

Grußadresse  Gru̲ßadresse [ˈɡruːs|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUSSADRESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grußadresse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUSSADRESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grußadresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grußadresse dans le dictionnaire allemand

lors d'un événement ou similaire Les personnes assemblées ont adressé une lettre officielle en guise de salutation, en signe de la pièce jointe o ... Exemple, une adresse de salutation adressée à un congrès. an bei einer Veranstaltung o. Ä. versammelte Personen gerichtetes offizielles Schreiben als Gruß, als Zeichen der Verbundenheit o. Ä.Beispieleine Grußadresse an einen Kongress richten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grußadresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUSSADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUSSADRESSE

Gruppoid
Grus
Gruß
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUSSADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Synonymes et antonymes de Grußadresse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUSSADRESSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grußadresse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grußadresse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSSADRESSE»

Grußadresse Adresse Botschaft Bulletin Erklärung Grußbotschaft Grußschreiben Grußwort Statement Stellungnahme Verlautbarung Vernehmlassung Grammatik grußadresse wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict prof rainer hegselmann universität bayreuth Prof Rainer Hegselmann Universität Bayreuth Jahre Bachelor Masterstudiengang Philosophy Economics Bundespräsident anläßlich feierlichen Festsitzung Akademie Wissenschaften Reden Schirmherr Heinz Fischer mahnt spanisch pons Spanisch PONS geburtstag helmut kohls politische Geburtstag Helmut Kohls George Bush Politische Meinung Sankt Augustin Herausgeber Bernhard Vogel leibniz

Traducteur en ligne avec la traduction de Grußadresse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUSSADRESSE

Découvrez la traduction de Grußadresse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grußadresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grußadresse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

问候地址
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirección del saludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greeting address
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीटिंग पता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان تحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приветственное слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endereço de saudação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন ঠিকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adresse de voeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alamat Ucapan
190 millions de locuteurs

allemand

Grußadresse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーティングアドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인사말 주소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alamat Greeting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chỉ chúc mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து முகவரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीटिंग पत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tebrik adresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indirizzo di saluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adres życzeniami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітальне слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adresa Felicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεύθυνση Χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet adres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning adress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilsen adresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grußadresse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUSSADRESSE»

Le terme «Grußadresse» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grußadresse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grußadresse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grußadresse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUSSADRESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grußadresse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grußadresse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grußadresse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSSADRESSE»

Découvrez l'usage de Grußadresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grußadresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
39 Grußadresse, fol. 8. 40 Grußadresse, fol. 15; hierbei handelt es sich um die Pfarrei St. Jakob aus reichsstädtischer Zeit, die 1804 ihren Gottesdienst in die frühere Stiftskirche St. Georg (Waidmarkt) verlegte, aber noch bis ins 20. Jahrhundert ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
2
Der Spionage verdächtig: Asylanten und ausländische ...
Der Student Tuy, der die Grußadresse verlas, brachte u. a. darin zum Ausdruck, dass nur nach Beseitigung des Imperialismus der Friede auf der Welt gesichert ist. Nach Verlesen dieser Grußadresse konnte festgestellt werden, dass ein sehr  ...
Frank Hirschinger, 2009
3
Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...
März 1892 (S. 105/106) ENTSTEHUNG UND ÜBERLIEFERUNG Mit der Grußadresse, die er laut Datierung der Reinschrift am 17. März 1892 verfaßte, entsprach Engels einer Bitte von Laura Lafargue, die sich im Auftrag der Agglome ́ration ...
Karl Marx, Peer Kösling, 2010
4
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der ...
Auf der ersten Arbeitssitzung wurde eine Grußadresse an die Regierung vorgelegt und von der Synode einhellig beschlossen. ') Sie enthält den Dank dafür, daß die Synode zusammentreten konnte und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die ...
Wilhelm Kahle, 1974
5
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Der Chef des Hauptstabes der NVA verlas die Grußadresse des SED- Generalsekretärs und Staatsratsvorsitzenden Honecker, Ehm verabschiedete sich bewegt von der Flotte und den Mitarbeitern43. Damit trat an der Spitze der VM ein ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
6
Werbe- und Markenforschung: Meilensteine - State of the Art ...
Grußadresse. Vor 40 Jahren kam ein junger Mann, Absolvent der Hochschule für Welthandel in Wien, zu mir auf mein Institut für Internationales Marketing auf der im selben Jahr 1966 gegründeten Hochschule für Sozial- und ...
Andreas Strebinger, Wolfgang Mayerhofer, Helmut Kurz, 2006
7
Emporium: 500 Jahre Universität Halle-Wittenberg : ...
August 1894 mit Konzertprogramm und Speisekarte. Zwischen den einzelnen Gängen des Festessens sind die Toaste, die für Personen und Einrichtungen ausgesprochen wurden, verzeichnet. M.M. d) Grußadresse der Frauen der Universität ...
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2002
8
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Von der Grußadresse der sozialistischen Landtagsfraktion in Elsass-Lothringen an Pariser Massenversammlungen gegen das Wett- rüsten vom 16. März über Hervés Resolutionsantrag auf dem Kongress der SFIO in Brest Ende März und die ...
Schickl, Sebastian D., 2013
9
Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...
... er mit der Indizierung der Zeitschrift.563 Der Ministerpräsident suchte dabei nach kleinsten Vergehen, wie seine Interpretation einer harmlosen Grußadresse des Statistischen Seminars an den bedeuten- den Altphilologen August Boeckh zu ...
Michael C. Schneider, 2013
10
Die Deutschen in der Moskauer Gesellschaft: Symbiose und ...
der Grußadresse [...] an den deutschen Kaiser einleitet, da er einen solchen Akt für überaus taktlos erachtet"2*. Entsprechend dieser Weisung der zentralen Behörden waren die Moskauer Behörden bestrebt, auf die deutschsprachigen ...
Victor Dönninghaus, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUSSADRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grußadresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Fingerzeig auf die Geschichte
... verantwortlich für die Neukonzeptionierung des Stadtmuseums, eine Grußadresse folgen. Sie unterstrich das gezeigte partnerschaftliche Miteinander - getreu ... «Main-Post, sept 16»
2
Zwei sind von Anfang an dabei
Mit Beifall quittierten die Zuhörer die Grußadresse des ebenfalls verhinderten Ehrenmitglieds, Leutnant d. R. Lorenz Kiener. Seine Frau, Elisabeth Kiener, ... «Onetz.de, sept 16»
3
Entspannter Austausch
Da die Veranstaltung auf Tunsler Gemarkung stattfand, habe es sich auch Ortsvorsteher Peter Ritzel (CDU) nicht nehmen lassen, eine Grußadresse an die ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Königlicher Glanz
In seiner Eigenschaft als Bezirkstagspräsident entbot Hans Weiß in der Schlosshalle eine Grußadresse, die 89-jährige Schlossherrin, Gräfin Carola von Luxburg ... «inFranken.de, août 16»
5
Wohnungsübergabe in Eggendorf/NÖ
Präsident des NÖ Landtages, Franz Gartner, ging in seiner Grußadresse auf die mannigfachen Aktivitäten ein, die insbesondere im südlichen Niederösterreich ... «APA OTS, août 16»
6
Chefdirigent Riccardo Chailly beim Lucerne Festival
... noch einmal tief vor dem Vorgänger – Claudio Abbado, um im nächsten Atemzug dem Nachfolger eine herzliche Grußadresse entgegenzubringen. Man spürt ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Start Politik Ausland Türkisch-russische Beziehungen Kreml: Putin ...
Mit Blick auf die Grußadresse des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zum Russland-Tag hat auch Moskau seinen Wunsch nach Normalisierung ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, juin 16»
8
Abschied von Städel-Chef: Peter Feldmann, Max Hollein und die ...
Ja, nicht nur nicht da ist – dafür kann es immer gute Gründe geben –, sondern sein auffälliges Nicht-Dasein nicht einmal mit einer Grußadresse meint ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
"I love you, but I've chosen Entdramatisierung" von René Pollesch ...
(Kleine Grußadresse also auch an die Causa Böhmermann und Co., wovon freilich, gottlob, nichts und niemand explizit erwähnt wird.) ADVERTISING. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Putin auf 5. Moskauer Sicherheitskonferenz: "Radikale Umbrüche in ...
Am heutigen Mittwoch eröffnete der russische Präsident Wladimir Putin die 5. Moskauer Sicherheitskonferenz mit einer Grußadresse. Um den internationalen ... «RT Deutsch, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grußadresse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grubadresse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z