Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRUSS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gruß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salutation
Gruß
La salutation, la salutation, la note de bienvenue, la formule d'adieu et l'adieu sont un geste formalisé ou ritualisé, une expression ou d'autres moyens expressifs pour lancer ou mettre fin à un contact. Le nom est salué du verbe, qui remonte au grotjan de l'Allemagne de l'Ouest - "faire un discours, parler". Certains gestes indiquent appartenir à certaines sociétés, associations ou mouvements. Avec une salutation, la salutation démontre sa vision de la relation à l'accueil. Les formes de salutation dépendent de la culture, du temps et de la mode. Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.
Synonymes et antonymes de Gruß dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRUSS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gruß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Gruß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gruß» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gruß».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUSS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gruß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gruß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gruß en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUSS»
Citations et phrases célèbres avec le mot Gruß.
1
Adolf Bäuerle
Kommt a Vogerl geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat a Zetterl im Goscherl und vom Diarndl an Gruß.
2
Charlotte El Böhler-Mueller
Sei freundlich! Vielleicht ist für manchen Dein herzlicher Gruß das einzig Erfreuliche in seinem Tag.
3
George Santayana
Wissen ist das Erkennen von etwas Abwesendem; Wissen ist ein Gruß, nicht eine Umarmung.
4
Hannelore Schroth
Schönen Tag noch! - das ist in Deutschland kein Gruß, sondern eine Dienstanweisung!
5
Ingo Appelt
Ponto, Buback, Schleyer Kommen nicht zur Weihnachtsfeier. Die liegen brav in ihren Kisten. Schönen Gruß, die Terroristen.
6
Julius Langbehn
Wahre Liebe – das ist der Gruß des Himmels an die Erde.
7
Nezāmī
Lasst mich durch meines Liedes Klagen / Gruß allen Liebeskranken sagen! / Wer liebt in dieser Welt, muss leiden; / wer Qualen scheut, soll Liebe meiden. / Von weher Liebe - ach, so viel! - / singt meiner Laute lautes Spiel.— / Wen dieser Wein einmal geweckt, / der wird von nichts mehr abgeschreckt, / und wenn ihm auch die Seele bricht: / umkreist er weiter doch sein Licht. / Wen Liebe reut - der liebte nicht; / wer liebt, der flieht das Sterben nicht.
8
Eva von Tiele-Winckler
Du hast einen Auftrag für alle, und wäre es nur ein freundlicher Gedanke, ein Gruß, ein stummes Gebet.
9
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –
10
Carl Spitteler
Was vergangen, sei vergeben, Wer da glaubt und hofft, wird leben. Was faul ist, das muß fallen. Gruß von Gott den Mutigen allen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSS»
Découvrez l'usage de Gruß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gruß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlanke Unikatfertigung: Zweistufiges Taktphasenmodell Zur ...
Renata Gruß untersucht die Anwendbarkeit schlanker Produktion in der Unikatfertigung.
Renata Gruß, 2010
2
Revenue-Management in der Automobilindustrie: ...
Christian M.F. Gruß untersucht die Anwendbarkeit von Revenue-Management-Modellen in der Automobilindustrie.
Christian Gruß, 2008
3
Sittenreden über den englischen Gruß
Der. erste. Theil. sNier Umstände machen einen Gruß vorzüg» *^ lich schätzbar.
Erstlich die Hoheit dessen, von dem er ursprünglich herkommt. Zwey» <ens die
Person , von der er unmittelbar entrichtet wird. Drittens die Ausdrücke , an« ...
Aloys Merz, 1782
4
Englischer Gruß An Eine Hoch-Löbliche Gesellschafft Der ...
Laut der gegenwärtigen troi'treichen &idem-oder Ankunfit-Zeic/ dai/1Min die
allerrei' neue Jungfrau fich vetfchloil'en hielte/ fande WWW-,bald den Weeg
einen Himmels- Gruß zu vermelden -z als wann die Englifche Natur einen Fug'
zur ...
Florian Weidinger, 1724
5
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II.
Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann
man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer
Glocken ...
Martin Eisengrein, 1575
6
Zehen Sittenreden über den Englischen Gruß
Aloys Merz. Zutrauen auch in ihren leiblichen Nöthen ein- zuflössen. Ich habe
auch nicht Ursache neue Beweggründe auf die Bahne zu bringen. Eben der
vorige ist schon kräftig genug uns aufdenSchluß zu verleiten, Mariam,als unsere
...
Aloys Merz, 1778
7
Gruß an die Heimat: Notenausgabe
Sopran Alt Tenor Baß Gruß an die Heimat Worte: Prinz Emil von Schönaich-
Carolath Getragen langsam Weise und Chorsatz: Franz Biebl 9 I' Г Ein Weg
durch Korn und l. ro-ten Klee, dar 2. Son-nen -b rand, dar ü ü ber der Ler-che -
ber die ...
Franz Biebl, Prinz Emil von Schönaich
8
Der Gruß aus der Katakombe. Festgabe zur Krönung S. kais. ...
Der Gruß aus der Katakomben E i n e Fefigabe zur Krönung Seiner kaiferl. königl
. Hoheit Ferdina-nd's, des Kaiferthnms Heften-eich kaiferlichen, zn ungm-n-
Böhmen- der Lombardie und Venedig- Galiziem Lodomerien und Illyrien
königlichen ...
Max-Carl Baldamus, 1830
9
Englischer Gruß an Eine Hoch-Löbliche Gesellschaft der ...
Oiefer. Gruß briiiget mit der Reinigkeit geoffe Stärcke. Daß die Reinigkeit der
menfchlichen chwachheit eine harte Ruß feye/ hat noch niemand gezweiffelt Z
und. warzdiefes auß den groften Stucken eines/ welchem fich diehartnäckige
Juden ...
Florian Weidinger, 1724
10
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
-eZSmZZZYYtWÖYrVZYÖZZZÖIn-W' heim und Yuflingen/Zr. - - Ritter des
goldenen Vliefies/ und des Lbbl. Schwäbifchen . Creyfes Ce-ac-F-NZ-Feld-Wno-
sa/NNZ, Me, Unfern Gruß zuvor„ Ehrfamer/ Lieber Getreuer! Achdeme der-
Allwaltende ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1753
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUSS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gruß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball International: Ermittlungen gegen Tifosi wegen ...
Aufnahmen des "römischem Gruß" mit gestrecktem rechtem Arm werden jetzt vom Verband geprüft. Zwei italienische Tifosi wurden außerdem vom Stadion in ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Pogida-Demonstrant für Nazi-Gruß verurteilt
Mit dem Gruß erfüllte der in Glindow wohnende Sven W. den Tatbestand des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Wackeeeeen! - Ein Gruß an die Metalheads
Ein Ortsname mit langem "e" am Ende so laut gebrüllt, wie es eben geht, einige tausend Hände die zum Gruß das Zeichen der Pommesgabel machen. Diesmal ... «NDR.de, juil 16»
4
Fanmeile: Verdächtiger nach Hitler-Gruß identifiziert
Berlin - Nach einem Hitler-Gruß auf der Berliner Fanmeile hat die Polizei einen 19-jährigen Verdächtigen gefunden. Er soll am 12. Juni beim EM-Spiel ... «DIE WELT, juil 16»
5
"Avrasya": Mann beim Hitler-Gruß ist offenbar identifiziert
Jener Mann, der auf einem Foto auf der Facebook-Seite eines Funktionärs des umstrittenen türkischen Linzer Vereins "Avrasya" die Hand zum Hitler-Gruß ... «DiePresse.com, mars 16»
6
Vasco da Gamas Schiff: Auf den Kanonenkugeln noch ein Gruß an ...
... die die Schiffsartillerie mit einem eingeritzten Gruß zum Feind geschickt hätte: „VS“, die Initiale des Kapitäns Vicente Sodré; dann noch die Munition aus Blei, ... «DIE WELT, mars 16»
7
Kondolenzbuch Guido WesterwelleVerabschieden Sie sich hier mit ...
FOCUS Online möchte Westerwelle einen würdevollen Abschied bereiten. Wollen auch Sie sich mit einem persönlichen Gruß von diesem großen deutschen ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Grußformel-Knigge Freundliche, beste oder herzliche Grüße? Was ...
Wie beschließt man geschäftliche E-Mails: mit freundlichen, besten oder herzlichen Grüßen? Welche Grußformeln zeitgemäß sind - und was gar nicht geht. «impulse, janv 16»
9
Heiligabend im Radio: NDR-Traditionssendung "Gruß an Bord ...
NDR Auch an diesem Heiligabend wird der NDR in der Radiosendung „Gruß an Bord“ wieder Grüße an Seeleute in aller Welt übermitteln. „Gruß an Bord“ hatte ... «Radioszene, nov 15»
10
Hitler-Gruß vor Büro von Tom Schreiber gezeigt
Kurz darauf habe er ihm durch die Scheibe gedroht. Wenig später hätten zwei Männer mit Glatzen den Hitler-Gruß gezeigt und die SPD beschimpft. «B.Z. Berlin, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grub-1>. Mai 2024 ».
