Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUSELIG EN ALLEMAND

gruselig  [gru̲selig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gruselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gruselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gruselig dans le dictionnaire allemand

Causer une peur; effrayant, des exemples effrayants d'une histoire effrayante, la chose était effrayante, semblait effrayant. Gruseln hervorrufend; schaurig, unheimlichBeispieleeine gruselige Geschichtedie Sache war gruselig, hörte sich gruselig an.

Cliquez pour voir la définition originale de «gruselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUSELIG

gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel
Grusical
grusig
Grusinien
grusinisch
Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de gruselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gruselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSELIG»

gruselig gespenstisch schaudervoll schauererregend schauerlich schauervoll schaurig unheimlich gruselige sprüche geschichten filme orte seiten kettenbriefe horrorfilme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gruselig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sein zumute sich anhören woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http Wissen grauenhaft grausig düster Grauen erregend schrecklich Fürchten beängstigend kostenlosen viele weitere bank mmnews Charttechniker werten Kursverlauf Deutschen Bank Aktie sieht wenn Papier weiter nach unten geht Kreuzworträtsel beaengstigend Wenn GRUSELIG Lösungswort BEAENGSTIGEND

Traducteur en ligne avec la traduction de gruselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUSELIG

Découvrez la traduction de gruselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爬行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horripilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरावने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ползучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrepiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছম্ছমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeramkan
190 millions de locuteurs

allemand

gruselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不気味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùng mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भितीदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ürpertici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccapricciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełzający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повзучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfiorător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατριχιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

creepy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUSELIG»

Le terme «gruselig» est assez utilisé et occupe la place 50.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gruselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gruselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gruselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSELIG»

Découvrez l'usage de gruselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderschminken - einfach anders: lustig - tierisch - gruselig
Vielfältige Schminkideen für Fasching oder für den Kindergeburtstag.
Birgit Hertfelder, 2005
2
Embodiment – ein innovatives Konzept für ...
Das war, bevor er »Gruselig« wurde. Einige Sitzungen später begann Hilda, Gruselig mit einzube- ziehen. Sie holte ihn aus dem Schrank und ließ nun zu, dass er für einfache Spiele bei den anderen Tieren dabei war, zum Beispiel beim  ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Robert N. Emde, Rolf Pfeifer, 2013
3
Manche morden heimlich: 9 Kurzkrimis von gruselig bis heiter
Neun spannende Kurzkrimis von gruselig bis heiter.
Simone Ehrhardt, 2010
4
Der Windreiter: Schwerter des Zorns 3
»Verdammt, es ist gruselig und es macht meinen Männern Angst! Bei Phrobus, es bereitet selbst mir manchmal Unbehagen!« »Ich bitte Euch um Verzeihung, Milord«, sagte Kaeritha mit einem schwachen Lächeln. »Es ist nicht so, dass wir  ...
David Weber, 2009
5
Neue Abenteuer vom kleinen Stinktier Paule
Ganz. schön. gruselig. Da auch am nächsten Tag keine Schule war, wollte Paule etwas mit sei- nen beiden Freundinnen Bella und Lisa unternehmen. Sie hatten sich in ihrer geheimen Höhle verabredet und grübelten dort gemeinsam, was ...
Jennifer Feldkirchner, 2008
6
Grun
Benutze wenn nötig ein Wörterbuch. Beispiel: spannend - exciting * * * *• „Aktion Im Zug", der neue Actionfilm von Werner Bosch, ist echt spannend. * „Y >,Y „Das Horrorhaus", der neue Film vom Horrorstudio, ist total gruselig und schrecklich.
Harriette Lanzer, 2002
7
Susannah - Auch Geister können küssen
Irgendwie ist das Zimmer doch gruselig, findest du nicht?« Ich starrte ihn an. Ihr hättet mein Zimmer sehen sollen. Die Nachttischlampe war an und tauchte alles in einen kuschligen rosa Schimmer, aus meinem CD-Player dröhnte Janet ...
Meg Cabot, 2010
8
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
»Das ist ziemlich gruselig«, sagte ich endlich, aber meine Worte klangen nicht anklagend, sondern nur matt. »Dann werde ich mich bemühen, weniger gruselig zu sein«, versprach Finn. Ich hatte ihn gruselig genannt, und es machte ihm ...
Amanda Hocking, 2012
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Außerdem wird er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß und sehr gruselig dargestellt. So einen und ...
J.Carola Klose, 2010
10
Die Engel von Morgan Hill: Eine Geschichte voller Hoffnung
»Na ja, möglicherweise ist es in Greeneville gruselig, weil dir die Leute dort öfter mal eins über den Schädel schlagen, aber hier in Morgan Hill ist es das nicht. Mr. Jeffers ist der Schulleiter und einer der großartigsten Männer, die es gibt.
Donna VanLiere, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganz schön gruselig : So findet Facebook „Personen, die du ...
Da taucht er oder sie plötzlich auf: der Ex-Partner, der Flirt der letzten Nacht oder ein alter Nachbar. Doch woher weiß Facebook, dass wir diese Personen ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
2
HSH Nordbank: "Die Altlasten sind gruselig"
Wie soll es weitergehen mit der HSH Nordbank, die den Steuerzahler schon jetzt Milliarden kostet? Fragen an Vorstandschef Stefan Ermisch, der an die Zukunft ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Simone Thomalla - Gruselig! Wie sieht sie denn jetzt aus?
Denn ihr neuester Schnappschuss auf Instagram ist ganz schön gruselig – und das liegt nicht an der Kuh, die hinter Simone posiert, sondern an ihr selbst. «BUNTE.de, août 16»
4
Kommentar zu Gabriels Flexi-Steuer "Vorschläge gruselig und ...
Wenn es nach Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel geht, soll es wegen der sinkenden Rohölpreise eine Art "Flexi-Steuer" auf Benzin und Öl geben. «SWR Nachrichten, août 16»
5
Villacher Kirchtag Neue Attraktion im Vergnügungspark ist ...
Rund 1,8 Millionen Euro hat der Münchner Schausteller in die gruselige Technik- und Multimedia-Show investiert. „Nachdem ich das Projekt Jahre im Kopf hatte ... «Kleine Zeitung, juil 16»
6
Kokain, Knarren, Killer: Ein Selbstversuch im Darknet - es wird ...
Es wird gruselig, je länger man sich auf den dunklen Marktplätzen aufhält. So bietet ein Hacker seine Dienste an: "Wenn Du willst, dass ich ein Geschäft oder ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Kampagne für Verkehrssicherheit So gruselig sieht ein Mensch aus ...
Deformierter Schädel, eingewachsene Ohren, erschreckend verunstalteter Brustkorb und knotige, lange Füße: Dieser unheimliche Mann ist Werbebotschafter ... «Horizont.net, juil 16»
8
Irres Kunstprojekt: So gruselig müsste der Mensch aussehen, damit...
Dicker Hals, starker Nacken, flache Nase, grobe Polster an den Rippen. So sieht Graham aus. Mag sein, dass er komisch aussieht. Wäre dieser Körperbau aber ... «Berliner Kurier, juil 16»
9
US Open in Oakmont - Es wird gruselig
Selbst der Geschäftsführer des US-Golfverbandes findet es "gruselig". Er gilt als der schwierigste Golfplatz der Welt, als "Par-70-Monster", und Mike Davis, ... «sportschau.de, juin 16»
10
Spielpläne zur UEFA EURO 2016 – von gruselig bis kreativ
Morgen geht sie los, die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich, oder wie sie von offizieller Seite heißt, die UEFA EURO 2016. Wer noch keinen Spielplan ... «Design Tagebuch, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gruselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gruselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z