Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORQUILLA

La palabra horquilla procede del diminutivo de horca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORQUILLA EN ESPAGNOL

hor · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horquilla

Fourchette

Horquilla

La fourche est une partie de la bicyclette formée par le tube de direction et des bras qui maintiennent le moyeu de la roue avant. Le tube de direction de la fourchette maintient l'alimentation du tube avant du cadre. Le tube de direction est placé dans le tube avant par un ensemble de roulements, appelé direction, qui permet au volant de tourner. La horquilla es una pieza de la bicicleta formada por el tubo de dirección y unos brazos que sujetan el buje de la rueda delantera. El tubo de dirección de la horquilla sostiene la potencia al tubo frontal del cuadro. El tubo de dirección se coloca en el tubo frontal mediante un conjunto de rodamientos, denominado dirección, que permite la articulación de giro de la rueda directriz.

définition de horquilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fourchette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la potence. Une autre signification de fork dans le dictionnaire est l'outil sous la forme de fourche pour diverses utilisations. Fork est aussi La primera definición de horquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca. Otro significado de horquilla en el diccionario es herramienta en forma de horca de labrador para diversos usos. Horquilla es también
Cliquez pour voir la définition originale de «horquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORQUILLA

hornilla
hornillo
horno
horópter
horoptérica
horoptérico
horóptero
horóscopo
horqueta
horquetear
horquetilla
horquillada
horquillado
horquillar
horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente
horrendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de horquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORQUILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «horquilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de horquilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUILLA»

horquilla alambre bieldo horca horqueta rastrillo sujetador tridente dovela pieza bicicleta formada tubo dirección unos brazos sujetan buje rueda delantera sostiene potencia frontal cuadro coloca mediante conjunto rodamientos denominado primera lengua española otro herramienta forma labrador para diversos usos horquilla también economía financiera activo general mercado más líquido debe producirse foma simultánea disminución aumento profundidad misma nbsp biología molecular replicación ambas cadenas sintetizan juntas hasta ahora hemos comentado síntesis contexto artificialidad relativa unión cebador plantilla mecánica motocicleta modo añadir aceite brazo harley davidson motor company drenaje situado parte inferior dejar salga accionar suspensión flexando motocicletas comportamiento dinámico diseño chasis telescópica tradicional comprende botellas aluminio acero ajustan unas barras hechas cromado anclan tijas situadas superior columna bioquímica libro texto aplicaciones clínicas movimiento separación hebras complementarias

Traducteur en ligne avec la traduction de horquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORQUILLA

Découvrez la traduction de horquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORQUILLA»

Le terme «horquilla» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUILLA»

Découvrez l'usage de horquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía financiera
Para que un activo o, en general, un mercado sea más líquido debe producirse de foma simultánea una disminución en la horquilla y un aumento en la profundidad. De la misma forma, para que un activo o, en general, un mercado sea ...
José María Marín, Gonzalo Rubio, 2001
2
Biología molecular del gen
LA HORQUILLA DE REPLICACIÓN Ambas cadenas del DNA se sintetizan juntas en la horquilla de replicación Hasta ahora hemos comentado la síntesis del DNA en un contexto de artificialidad relativa. O sea, en una unión cebador-plantilla ...
‎2006
3
Mecánica de la motocicleta
Modo de añadir aceite a un brazo de la horquilla delantera. (Harley-Davidson Motor Company, Inc.) drenaje situado en la parte inferior del brazo de la horquilla. Dejar que salga el aceite. Accionar la suspensión flexando la horquilla para ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
La horquilla telescópica tradicional comprende un par de botellas de aluminio o acero en las que se ajustan unas barras hechas con tubo de acero cromado que se anclan en unas tijas situadas en la parte superior e inferior de la columna de ...
Tony Foale, 2003
5
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Movimiento de la horquilla de replicación La separación de las hebras complementarias, que permite que cada una de ellas sirva de molde para una nueva hebra complementaria, crea una estructura denominada horquilla de replicación ...
Thomas M Devlin, 2004
6
Transportadores y elevadores
Carretilla de horquilla entre largueros: carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una horquilla colocada entre dichos largueros y para la cual el centro de gravedad de la carga se encuentra siempre dentro del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
7
Elementos del arte de partear
La mala situacion de las nalgas , respecto del estrecho inferior, pide el volverlas de modo que una de las caderas corresponda al arco de los púbis, y la otra á la horquilla. Para esto se introducirá la mano, se aplicará la palma sobre el ano , el  ...
Juan de Navas, 1795
8
El Análisis Técnico de la A a la Z
ANDREWS'S PITCHFORK (La horquilla de Andrews) Presentación La horquilla de Andrews es un estudio de líneas consistente en tres líneas de tendencia paralelas basadas en tres puntos que usted debe seleccionar en un gráfico.
Steven B. Achelis, 2004
9
Bioquímica
Lesión del DNA 1 Colapso de la horquilla de replicación RecA 2 Retorno de la horquilla X "Pata de pollo' Pol I 3 Replicación X z RuvAB 4 Migración de la ramificación inversa Fig. 30-77. La reparación por recombinación de una horquilla de ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
10
Biología celular y molecular
El DNA bicatenario se desenrolla y las hebras hijas se forman en la horquilla de replicación del DNA Para que un DNA bicatenario funcione como un molde durante la replicación, las dos hebras enrolladas entre sí deben ser desenrolladas, ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin miedo a la horquilla de aire, probamos la SHOWA SFF AIR TAC
Showa combina en su nueva horquilla la solución de muelle neumático con cámaras de aire a presión, con la tecnología de función separada, que la casa ... «Motociclismo, août 16»
2
Comunidad La Horquilla exige a Alcaldía de Charallave entregar ...
Vecinos del sector La Horquilla de Charallave protestaron y cerraron ayer jueves el puente de Chupulun, acceso que comunica con la autopista hacia Caracas, ... «El Nacional.com, juil 16»
3
La Fed mantiene los tipos en EE.UU. en una horquilla entre 0,25 ...
La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos decidió hoy, al cierre de su reunión mensual para determinar la política monetaria del país, mantener los tipos de ... «Te Interesa, juil 16»
4
¿Vuelven los peinados con horquillas a la vista?
Cara Delevingne y Kristen Stewart son algunas de las famosas que han llenado su pelo de múltiples horquillas visibles últimamente. ¿Te atreves a imitarlas? «Mujerhoy.com, juil 16»
5
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, juil 16»
6
Muelles duros en horquilla de Honda CBR600
Muelles duros en horquilla de Honda CBR600. Intentamos resolver las dudas de un lector sobre la regulación y dureza de la horquilla de su Honda CBR600. «Motociclismo, juin 16»
7
Raikkonen culpa al bloqueo de ruedas en la horquilla
Kimi Raikkonen confía en dar la vuelta a su difícil fin de semana en el Gran Premio de Canadá después de culpar al bloqueo de sus ruedas delanteras en la ... «Motorsport.com, Edición: España, juin 16»
8
Cómo prevenir la aparición de horquillas en el cabello
Cómo prevenir la aparición de horquillas en el cabello El someterlo a calores extremos, el uso de productos químicos y muchos otros factores hacen que las ... «Perú.com, juin 16»
9
Telepizza debutará en bolsa a 7,75 euros, la parte baja de la horquilla
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, avril 16»
10
Telepizza ajusta la horquilla de precios de su salida a Bolsa y baja ...
Telepizza, que el pasado 15 de abril recibió en apenas una hora suficiente demanda para cubrir todo el importe de su salida a Bolsa, ha decidido ajustar la ... «Expansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «HORQUILLA»

horquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z