Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haarnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARNADEL EN ALLEMAND

Haarnadel  Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haarnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haarnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haarnadel

épingle à cheveux

Haarnadel

Haarnadeln sert de bijoux ou à la tenue de la coiffure, sans elle même force dans la coiffure. Contrairement à eux, les aiguilles à chapeau d'environ 20 cm sont beaucoup plus longues. Haarklammern travaille à travers ses propres forces sur les cheveux et maintenez-le ainsi ensemble. Dérivé de la forme étroitement en forme de U de beaucoup d'épingle à cheveux, la courbe en épingle à cheveux a été nommée. Haarnadeln dienen als Schmuck oder zum Festhalten der Frisur, ohne dabei selbst Kräfte in die Frisur einzubringen. Im Gegensatz zu ihnen sind Hutnadeln mit etwa 20 cm wesentlich länger. Haarklammern wirken durch eigene Kräfte auf die Haare ein und halten diese dadurch zusammen. Abgeleitet von der eng U-förmig gebogenen Gestalt vieler Haarnadeln erhielt die Haarnadelkurve ihren Namen.

définition de Haarnadel dans le dictionnaire allemand

Fil coudé en forme de U, avec lequel les noeuds et les coiffures élevées sont épinglés; Forme courte: aiguille aiguille ornementale en métal précieux ou en corne, portée dans les cheveux. Fil coudé en forme de U, avec lequel les noeuds et les coiffures élevées sont épinglés; Forme courte: Aiguille © Thomas Hohler - Fotolia.com © Thomas Hohler - Fotolia.com Aiguille décorative en métal précieux ou en corne, qui se porte dans les cheveux. u-förmig gebogener Draht, mit dem Knoten und Hochfrisuren festgesteckt werden; Kurzform: Nadel Ziernadel aus Edelmetall oder Horn, die im Haar getragen wird. u-förmig gebogener Draht, mit dem Knoten und Hochfrisuren festgesteckt werden; Kurzform: Nadel © Thomas Hohler - Fotolia.com© Thomas Hohler - Fotolia.com Ziernadel aus Edelmetall oder Horn, die im Haar getragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haarnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARNADEL

Haarlemer
Haarlemerin
Haarling
Haarlocke
haarlos
Haarlosigkeit
Haarmark
Haarmensch
Haarmode
Haarmörtel
Haarnadelkurve
Haarnetz
Haaröl
Haarpfeil
Haarpflege
Haarpflegemittel
Haarpinsel
Haarpracht
Haarprobe
Haarraubwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Haarnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARNADEL»

Haarnadel Wörterbuch haarnadel dargun spirale kirschen entkernen anleitung fahrnau frisur strass perle Haarnadeln dienen Schmuck oder Festhalten Frisur ohne dabei selbst Kräfte einzubringen Gegensatz ihnen sind Hutnadeln etwa amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Meissner Naumburg individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Accessoires mehr einzigartige günstige haarnadeln kaufen schmuck Verzweifeln nicht Ihrer Bringen stattdessen praktischen Haarnadeln Form Dank dieser tollen nützlichen Helfer garantiert kupferzopf schräg innen nach außen Dutt schieben Kopfhaut berührt wird Richtung Kopf umgeklappt haarpins haarspiralen perlen blüten elfenbein

Traducteur en ligne avec la traduction de Haarnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARNADEL

Découvrez la traduction de Haarnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haarnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头发马克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcos pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल मार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الأقسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы Mark
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo Mark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল মার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux Mark
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut Mark
190 millions de locuteurs

allemand

Haarnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髪マーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 마크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambute Mark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc Đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி மார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस मार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç Mark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli Mark
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mark włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся Mark
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr Mark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα μαλλιά Mark
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare Mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår Mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår Mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haarnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARNADEL»

Le terme «Haarnadel» est communément utilisé et occupe la place 59.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haarnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haarnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haarnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haarnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haarnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haarnadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARNADEL»

Découvrez l'usage de Haarnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über das Bestehen und Wirken des Historischen ...
1) Erz. Tin Kleiderhaft Lange „ anderer Form u. verziert, Länge „ einfacher Form , verschieden von obigen beiden Länge Ein Kleiderhaft (Haarnadel?) ohne Knopf und Verzierung - - Kleiderhaft oder Haarnadel mit Knopf, Länge Haarnadel oder  ...
Historischer Verein (Bamberg), 1840
2
Bericht über das Wirken und den Stand des Historischen ...
I) Erz. Ei» Kleiderbafr Länge anderer ^orm ». verziert, Lange einfacher Kon», verschieden von obigen beiden Länge 6in Klciderbaft (Haarnadel?) ebne Knor-f und Verzierung - - Kleidcrbafr oder Haarnadel mit Knopf, Länge Haarnadel oder  ...
Historischer Verein zu Bamberg, 1834
3
Zeitschrift fur Ethnologie
Verschieden grosse kugelige Perlen von Gagat; 30 Stück. Haarnadel von Bronze mit einer grossen Perle von rother Koralle in Form eines Granatapfels; 2 Stück. Haarnadel von Bronze mit grosser, durchbohrter Rubinlinse, worauf eine ...
4
Zeitschrift für Ethnologie und ihre Hülfswissenschaften als ...
Haarnadel von. Bronze mit einer grossen Perle von rother Koralle in Form eines Granatapfels; 2 Stück. 43. Haarnadel von Bronze mit grosser, durchbohrter Rubinlinse, worauf eine ceylonische Perle sitzt, als Kopf der Nadel; die Rubine sind 6 ...
5
Tanz mit mir: Die besten Geschichten aus dem ...
Eine Haarnadel ist doch aber nur eine Haarnadel ist doch nur eine Haarnadel! Ich sehe den Polizisten mit weit aufgerissenen Augen an. Halte die Haarnadel in der Hand, zum Beweis. Eine Haarnadel! Ich kann es nicht fassen, das viele Blut,  ...
‎2011
6
Mord ist auch nur ein Geschäft: ein Roman
Doch dann gibt es eine bestimmte Vorgangsweise bei Zylinderschlössern, mit einer stählernen Haarnadel und einem Schraubendreher. Stählern muß die Haarnadel sein, sonst verbiegt die sich zu leicht. Also gut, so werde ich es versuchen, ...
Rudolf Matthias Schmolz, 1995
7
Sie: Roman
Er umklammerte die Haarnadel. Sie sprang ihm aus den Fingern auf das Brett und rutschte zum Rand. »Nein!«, schrie er heiser und schlug mit der Hand darauf , bevor sie herunterfallen konnte. Er schloss die Faust darum, und dann dämmerte ...
Stephen King, 2011
8
Verliebt, Verlobt, Vergeltung: Roman
Ich ziehe meine Haarnadel aus dem Haar, das mir offen bis über die Schultern fällt. Die Haarnadel war ein Geschenk von Carlton (aus unserer Frühzeit, als es noch Geschenke gab). Ein billiges Silberding mit Strass. Ich bücke mich zu einem ...
Jo Barrett, 2009
9
Molekulare Zellbiologie
Die Attenuation ist von der Ausbildung einer bestimmten Haarnadel-Struktur innerhalb der mRNA—Leitsequenz abhängig. Die Bildung dieser Struktur ist wiederum von der Geschwindigkeit abhängig, mit der die Leitsequenz translatiert wird.
Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996
10
Die Vampirjägerin:
fragte er siejetzt. In diesem Moment erspürte Sayura das, wonach sie gesucht hatte, und hielt schließlich die kleine Haarnadel in die Luft. „Schlecht gefilzt, ihr Kidnapperpack!“, triumphierte sie im Stillen. „Das hier!“, entgegnete sie dem Vampir.
Sarah Hellwich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egmating - Haarnadeln zum Dirndl
Filigrane Haarnadeln in Klosterarbeit-Technik herstellen kann man am Mittwoch, 21. September, in Egmating unter der Anleitung von Susanne Fichtmeier. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Verstappen im Kreuzfeuer „Irgendwann endet es im Crash“
Doch schon nach wenigen Metern war der Spaß vorbei. Eine Kollision mit Kimi Räikkönen in der Haarnadel beschädigte den auf Platz 2 gestarteten Red Bull so ... «auto motor und sport, août 16»
3
Mit Presszange, Rohrfeder und Kamm
Gut durchgekämmt müssen die langen Haare werden, bevor Finley (vorn) sie mit Gummi und Haarnadel zusammenbindet. Foto: Annet Igel-Allzeit. Die Idee, das ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
4
Oktoberfest-Frisuren: Fesche Flecht-Frisuren – geflochten oder ...
Viel brauchen Sie für die raffinierten Flechtfrisuren nicht - eine Haarbürste, ein Kamm, ein bis zwei Haargummis, mehrere Haarnadeln und Haarspray zum ... «FOCUS Online, août 16»
5
Wieder die Haarnadel: Kurve 10 ruiniert Räikkönens Qualifying
(Motorsport-Total.com) - Überraschend großer Rückstand für Kimi Räikkönen beim Qualifying in Kanada: Der Finne verlor auf dem Circuit Gilles Villeneuve im ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
6
Nach Unfall: Räikkönen kam ohne Strafe davon
Räikkönen war nach Freigabe des Rennens auf nasser Piste beim Anbremsen der Loews-Haarnadel zu schnell gewesen und rutschte in die Leitplanken. «sport.de, mai 16»
7
Neue Styles aus Berlin Promi-Friseur Udo Walz: 5 Frisuren-Trends ...
Dazu mit kleinen, geschlossenen Haarnadeln einen Knoten auf dem Kopf formen und, wenn nötig, mit einer großen geschlossenen Haarnadel feststecken. «B.Z. Berlin, avril 16»
8
Ein Leben lang falsch verwendet...
Egal ob Kurzhaar oder Wallemähne: Zur Grundausstattung im Bad einer Frau gehören Bobby-Pin Haarnadeln. Die meisten von uns haben diese immer mit der ... «oe24.at, mars 16»
9
Bei diesem Vierjährigen wurde eine Haarnadel im Bauch gefunden
Bei einem Vierjährigen wurde nach drei Monaten der Grund für sein Fieber und seine Schmerzen gefunden. Im Bauch des Jungen befand sich eine Haarnadel, ... «galileo.tv, févr 16»
10
Vorschau ePrix Buenos-Aires
... ist 2, 48 km lang. Der von Santiago Garcia Remohi konzipierte Formel-E Kurs ist eine Mischung aus schnellen Kurven, Schikanen und Haarnadel-Kurven. «Formel-E.tv, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haarnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z