Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "häckseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄCKSELN EN ALLEMAND

häckseln  [hạ̈ckseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄCKSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
häckseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HÄCKSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «häckseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de häckseln dans le dictionnaire allemand

hacher avec l'hachoir. mit der Häckselmaschine zerkleinern.

Cliquez pour voir la définition originale de «häckseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HÄCKSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häcksle
du häckselst
er/sie/es häckselt
wir häckseln
ihr häckselt
sie/Sie häckseln
Präteritum
ich häckselte
du häckseltest
er/sie/es häckselte
wir häckselten
ihr häckseltet
sie/Sie häckselten
Futur I
ich werde häckseln
du wirst häckseln
er/sie/es wird häckseln
wir werden häckseln
ihr werdet häckseln
sie/Sie werden häckseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehäckselt
du hast gehäckselt
er/sie/es hat gehäckselt
wir haben gehäckselt
ihr habt gehäckselt
sie/Sie haben gehäckselt
Plusquamperfekt
ich hatte gehäckselt
du hattest gehäckselt
er/sie/es hatte gehäckselt
wir hatten gehäckselt
ihr hattet gehäckselt
sie/Sie hatten gehäckselt
conjugation
Futur II
ich werde gehäckselt haben
du wirst gehäckselt haben
er/sie/es wird gehäckselt haben
wir werden gehäckselt haben
ihr werdet gehäckselt haben
sie/Sie werden gehäckselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häcksle
du häckslest
er/sie/es häcksle
wir häckslen
ihr häckslet
sie/Sie häckslen
conjugation
Futur I
ich werde häckseln
du werdest häckseln
er/sie/es werde häckseln
wir werden häckseln
ihr werdet häckseln
sie/Sie werden häckseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehäckselt
du habest gehäckselt
er/sie/es habe gehäckselt
wir haben gehäckselt
ihr habet gehäckselt
sie/Sie haben gehäckselt
conjugation
Futur II
ich werde gehäckselt haben
du werdest gehäckselt haben
er/sie/es werde gehäckselt haben
wir werden gehäckselt haben
ihr werdet gehäckselt haben
sie/Sie werden gehäckselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häckselte
du häckseltest
er/sie/es häckselte
wir häckselten
ihr häckseltet
sie/Sie häckselten
conjugation
Futur I
ich würde häckseln
du würdest häckseln
er/sie/es würde häckseln
wir würden häckseln
ihr würdet häckseln
sie/Sie würden häckseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehäckselt
du hättest gehäckselt
er/sie/es hätte gehäckselt
wir hätten gehäckselt
ihr hättet gehäckselt
sie/Sie hätten gehäckselt
conjugation
Futur II
ich würde gehäckselt haben
du würdest gehäckselt haben
er/sie/es würde gehäckselt haben
wir würden gehäckselt haben
ihr würdet gehäckselt haben
sie/Sie würden gehäckselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
häckseln
Infinitiv Perfekt
gehäckselt haben
Partizip Präsens
häckselnd
Partizip Perfekt
gehäckselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄCKSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
achseln
ạchseln
fesseln
fẹsseln 
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
schnackseln
schnạckseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zerhäckseln
zerhạ̈ckseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄCKSELN

hadern
hadernhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄCKSELN

abwechseln
auswechseln
bepinseln
berieseln
bröseln
dieseln
drechseln
drosseln
duseln
entfesseln
entschlüsseln
fusseln
kräuseln
kröseln
pinseln
rasseln
rieseln
rätseln
schlüsseln
zerbröseln

Synonymes et antonymes de häckseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKSELN»

häckseln äste duden mais stroh welcher häcksler gartenhäcksler extrem bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Häckseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „häckseln kreislauf natur nutzen mehrwert stihl Ordnung Garten Natürlicher Schutz Dünger Eigenen produzieren Richtiges Kompostieren Lauf Jahres mulchen kuhn Pflanzenrückstände sind für Boden allerdings müssen kurz gehäckselt oder gemulcht sein Alle Mulchgeräte KUHN konzipiert dass artikel kann nicht paradisi Sehr dagegen lassen sich auch Blumenschnitt getrocknete Blumenstiele Üppige Frühjahrsbepflanzung Tulpen Dict wörterbuch dict Gartenabfälle schneller kompostieren zuhause Wenn Ihre speziellem Gerät erzeugen einen besonders feinen lockeren Mulch hervorragend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de häckseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄCKSELN

Découvrez la traduction de häckseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de häckseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «häckseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

häckseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

häckseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

häckseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

häckseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

häckseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

häckseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

häckseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

häckseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

häckseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

häckseln
190 millions de locuteurs

allemand

häckseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

häckseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

häckseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

häckseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

häckseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

häckseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

häckseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

häckseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

häckseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

häckseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

häckseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

häckseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

häckseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

häckseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häckseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

häckseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de häckseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄCKSELN»

Le terme «häckseln» est assez utilisé et occupe la place 49.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «häckseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de häckseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «häckseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄCKSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «häckseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «häckseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot häckseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKSELN»

Découvrez l'usage de häckseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec häckseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knackpunkte der Rechtschreibung: Wörter mit ...
Aufgabe 1: der Klecks – klecksen, der Knacks – knacken, der Häcksler – häckseln, der Rücken – hinterrücks, der Trick – tricksen Aufgabe 2: Lösungswort: Knäckebrot 1) KLECKS 2) KNACKS 3) HÄCKSELN 4) TRICKSEN 5) KLECKSEN 6) ...
Karin Hohmann, 2011
2
Di kleine Geie'
Denn unsere Hecke ist zu hoch und Häckseln. Denn unsere Hecke ist zu hoch und Häckseln. Denn unsere Hecke ist zu hoch und Häckseln. Denn unsere Hecke ist zu hoch und zu wild. Und der Sklaventreiber wird mich und zu wild. Und der ...
Ingeborg Münch, 2010
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
161уу6117 1111 Iemen/Minabbih (IG) ist eigentlich “gut machen, zubereiten”; 161уу6117 Vbs. “Häckseln”; Iordanien/Karak (Internet), Palästina/Balata 611- 161уу6117 111114161 (1615511 1-(161771111 1-77161(1761511 Wü hawa naïrnun ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Ökonomische und ökologische Perspektiven von Hanf (Cannabis ...
Die Strohkosten pro t TM würden bei einem Wegfall der EU-Beihilfe, z.B. in der Variante I (Häckseln) von 90,19 DM/t TM auf 258,02 DM/t TM steigen. 300 —--— Strkli TM Variante l (Häckseln) 250 __ ———StrK/tTMVariartell(Mähen) '-.T.T_\_\\  ...
Markus Kaup, 1997
5
Zeitschrift für Landwirtschaftliches Versuchs-'und ...
Zur Lösung dieses Problems wurden 9 Versuche mit den Varianten 1 . Häckseln mit 1 bis 4 cm Schnittlänge und 2. Häckseln mit 5 bis 8 cm Schnittlänge durchgeführt. Das Ergebnis der Säureanalysen geht aus der Tabelle 63 hervor : Tabelle ...
6
Wechselbeziehungen zwischen gebaudegestaltung, ...
/7<r<v einlagern Stroh einlagern M/tGhgerVrnnun& 9- Transpo'rf Xirm Lagr*v Arbeit* - hilft- n-nttet Transport La ff er Arbe/ts- hils - mittel Transport Arbeit:» - h/ifs - miftet Melken Zum MUchroum häcksetn, blasen Gebläsehäcksler häckseln, ...
Jörg Brandt, 1966
7
Untersuchungen zur Strohverteilung beim Mähdrusch
5.2 Förderung der Strohrotte durch richtiges Häckseln Um eine schnelle und vollständige Rotte zu fördern, ist es wichtig, den Mikroorganismen möglichst gute Entwicklungsbedingungen zu schaffen. Dazu eignet sich eine in der Praxis übliche ...
Helge Zacharias, 2014
8
Technische Optimierung einer Versuchsanlage zur Herstellung ...
An der Gegenüberstellung, Pellets aus Häckseln und Pellets aus zerfaserten Häckseln wird deutlich, dass das Überschreiten eines gewissen Verdichtungsgrades zu Einbußen beim Brennwert führt. Zur Qualitätskontrolle werden bei Pellets ...
Andreas Esser, 2009
9
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Unter diesen Umständen kann es sinnvoll sein, die Bestände von Zeit zu Zeit auch maschinell zu pflegen: am besten durch Häckseln im Herbst; um die Gehölze wirkungsvoller zu schädigen, kann dies im Einzelfall Abb. 4.8.2-9 . Blühende ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
10
Griechenland: Ein Länderporträt
Lohnkosten für drei Helfer beim Ästesammeln und Häckseln: 130 Euro. Kosten pro kg Olivenöl noch in der Mühle: mehr als 5 Euro. Nicht berechnet: unsere Eigenleistung während des Erntetages, unsere Investitionen in Grundstück und ...
Eberhard Rondholz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄCKSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme häckseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Alte Schätzchen“ häckseln Mais wie früher
Nostalgische Zeiten werden in Lohkirchen wieder lebendig, wenn 13 junge Burschen aus dem Lohkirchener Umfeld zum „Häckseln wie früher“, am Sonntag 18. «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
Alte Schätzchen häckseln den Mais wie früher
September, ab 10 Uhr, zum „Häckseln wie früher” nach Konrading 2 bei Lohkirchen einladen. Gezeigt wird das Maishäckseln, wie es damals war: Manch einer ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Das große Häckseln: So kommt der Mais bei den Usern vom Feld
Die einen müssen noch warten, bei den anderen ist die Maisernte in vollem Gange, die Häckselketten laufen heiß und die Silageberge türmen sich. Das sind ... «agrarheute.com, sept 16»
4
Mais häckseln wie früher
Lohkirchen – Ein paar Bier am Stammtisch und schon war die Idee entstanden: Mais häckseln wie früher. Im März fingen 13 Burschen aus Lokirchen an, alte ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
5
AL-KO: Holz sägen, Laub saugen, Schnittabfälle häckseln
Die warmen Hundstage sind vorüber und der Herbst steht vor der Tür. Das bedeutet für Hausmeister und Landschaftspfleger: Bäume müssen gestutzt, ... «GABOT, août 16»
6
Mähen, Häckseln und Co.: Sommer bei Landwirt Bützler
Landwirt Sebastian Bützler bewirtschaftet in der Nordeifel einen Milchviehbetrieb. Für agrarheute berichtet er aus der Praxis. Und da ist in den Sommermonaten ... «agrarheute.com, juin 16»
7
Startschuss! Sachsen ernten Erdbeeren und häckseln Salbei
Sachsen - Ab jetzt werden wieder süße Früchtchen in Sachsen geerntet. Die ersten Erdbeeren sind rot, das ruft die Selbstpflücker auf den Plan. Die Farbe lila ... «MOPO24, juin 16»
8
Holz an der A7: Das große Häckseln beginnt
Die gefällten Bäume, die seit Wochen am Rand der Autobahn liegen, werden ab Mittwoch gehäckselt und entfernt – vorausgesetzt, es brüten keine Vögel darin. «Südwest Presse, avril 16»
9
Der kommt nicht mehr Ford | Wald-Arbeiter häckseln Auto zu
Das sieht nach einem Haufen Ärger aus! Hinterm A1-Rastplatz Dammer Berge (Niedersachsen) steht ein silberner Ford Mondeo – völlig zugehäckselt mit ... «BILD, mars 16»
10
Serie Was Ist Drin Im Einsatzfahrzeug: Schippen, streuen, häckseln
Manfred Jakels mit seinem " Allwetter-Fahrzeug", das nicht nur für Winterdienst in den Einsatz gehen kann. Mit diversen Containern, einem Kompressor quasi ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. häckseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackseln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z