Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHSELN EN ALLEMAND

achseln  [ạchseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
achseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ACHSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «achseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achseln dans le dictionnaire allemand

les épaules. schultern.

Cliquez pour voir la définition originale de «achseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ACHSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achsle
du achselst
er/sie/es achselt
wir achseln
ihr achselt
sie/Sie achseln
Präteritum
ich achselte
du achseltest
er/sie/es achselte
wir achselten
ihr achseltet
sie/Sie achselten
Futur I
ich werde achseln
du wirst achseln
er/sie/es wird achseln
wir werden achseln
ihr werdet achseln
sie/Sie werden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geachselt
du hast geachselt
er/sie/es hat geachselt
wir haben geachselt
ihr habt geachselt
sie/Sie haben geachselt
Plusquamperfekt
ich hatte geachselt
du hattest geachselt
er/sie/es hatte geachselt
wir hatten geachselt
ihr hattet geachselt
sie/Sie hatten geachselt
conjugation
Futur II
ich werde geachselt haben
du wirst geachselt haben
er/sie/es wird geachselt haben
wir werden geachselt haben
ihr werdet geachselt haben
sie/Sie werden geachselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achsle
du achslest
er/sie/es achsle
wir achslen
ihr achslet
sie/Sie achslen
conjugation
Futur I
ich werde achseln
du werdest achseln
er/sie/es werde achseln
wir werden achseln
ihr werdet achseln
sie/Sie werden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geachselt
du habest geachselt
er/sie/es habe geachselt
wir haben geachselt
ihr habet geachselt
sie/Sie haben geachselt
conjugation
Futur II
ich werde geachselt haben
du werdest geachselt haben
er/sie/es werde geachselt haben
wir werden geachselt haben
ihr werdet geachselt haben
sie/Sie werden geachselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achselte
du achseltest
er/sie/es achselte
wir achselten
ihr achseltet
sie/Sie achselten
conjugation
Futur I
ich würde achseln
du würdest achseln
er/sie/es würde achseln
wir würden achseln
ihr würdet achseln
sie/Sie würden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geachselt
du hättest geachselt
er/sie/es hätte geachselt
wir hätten geachselt
ihr hättet geachselt
sie/Sie hätten geachselt
conjugation
Futur II
ich würde geachselt haben
du würdest geachselt haben
er/sie/es würde geachselt haben
wir würden geachselt haben
ihr würdet geachselt haben
sie/Sie würden geachselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
achseln
Infinitiv Perfekt
geachselt haben
Partizip Präsens
achselnd
Partizip Perfekt
geachselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
abwechseln
ạbwechseln 
auswechseln
a̲u̲swechseln 
deichseln
de̲i̲chseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verstoffwechseln
verstọffwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wachseln
wạchseln
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHSELN

achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht
Achsenmyopie
Achsensymmetrie
achsensymmetrisch
Achsenzylinder
achsig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Synonymes et antonymes de achseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «achseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de achseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELN»

achseln fortbewegen halten schultern stützen tragen wegtragen ausschlag dunkle botox epilieren wachsen juckende schöne glatte aufhellen geht forum gofeminin Hallo mädels vielleicht köönt helfen haut haartyp eher dunkel irgendwie sehen meine auch wenn glattrasiert sind immer Achseln rasieren wikihow Rasieren eine effizientesten Arten Haare unter entfernen einen elektrischen Rasierer verwendest oder Handrasierer dies Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Beauty tricks richtig brigitte Ihre sollen schön glatt sein Worauf beim achten sollten worauf ankommt Hilfe viele tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de achseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHSELN

Découvrez la traduction de achseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de achseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肩膀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahu
190 millions de locuteurs

allemand

achseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांद्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuzlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плечі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHSELN»

Le terme «achseln» est assez utilisé et occupe la place 33.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELN»

Découvrez l'usage de achseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Auf beiden Achseln tragen (5-21). Variiert (22) 5. Über die Achsel blicken ( ansehen) (23-28) 6. Verschiedenes (29-32; 1.-2. s. Inhaltsübersicht 3. Wer zulässt, dass man sich ihm auf die Schulter(n) setzt, dem setzt man sich auf den Kopf 1 Dt.
Samuel Singer, 2000
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Durch Achseln und Heucheln.« C. Das Achseln. j- Achseln , v. tr«. bei den Zimmerleuten , einen Zapfen ächseln , dem Zapfen an einem Stiele, welcher auf dem Ende einer Schwelle oder . eines Rahmenftücks steht, nicht die ganze Breite ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gehen ihm bei der zweiten Frage die Achseln ein wenig in die Höhe; Klopftock 12, 139. Durch eine sehr bedeutungsvolle Achselbe- wegung; Z. Sie zogen die Achsel ein und hätten gerne Recht behalten; Weiße. Die platte Volkssprache sagt ...
Christian Wurm, 1859
4
Das Buch der Natur, von Konrad von Megenberg: Die erste ...
VON DEN ACHSELN. Der mensch hât grœzer achseln dann kain ander tier nâch seiner grcezen, daz ez dâ mit trag und hab sein pürd. 10 die achseln sint gemacht von starken painen, dar umb, daz der mensch nötdürftig ist, daz er an der stat ...
Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
5
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Warzen gedrängter, mehr kegelförmig; Stacheln feiner, in der Mitte bisweilen 3. 18. AI. elL^ans DO. Zierlicher W.; VI. supert^xta Am-/. Mex. (2. ».) — Stamm 3" dick, 2Z" hoch, längl.-kugelig. Achseln fast nackt. Warzen graugrün. Scheibe wollig.
J. F. W. Bosse, 1841
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
I. «. mit zweimal halbgesiedertem L^ube, linienförmig-ablangen, abgestutzten, gesägten Biattfetzen, .über den Achseln stehender' , gestielten, aufgeblasenen, glattrandigen Kapsclbehältern, und mit haarförmigen gemeinschaftlichen ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
7
Deutsches Worterbuch
323; schlims und über die achseln ansehn. Kf.isersb. iiro- saml. 80'; sah mich treflich über die achsel an. Fclsenb. 1, 47; auch mein bruder sähe mich scheel und sauer über die achsel an. 4,56; ich sähe sie nicht über die achsel an. Lessing 2 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
323; scblims und über die achseln ansehn. Keisersb. bro- saml. 80"; sah mich treflich über die acbsel an. Felscnb. 1, 47; auch mein bruder sähe mich scheel und sauer über die achsel an. 4, 56 ; ich sähe sie nicht über die acliscl an. Lessing 2 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
VON DEN ACHSELN. Der mensch hat grœzer achseln dann kain ander tier nâch seiner grœzen, daz ez da mit trag und hab sein pürd. 10 die achseln sint gemacht von starken painen, dar umb, daz der mensch nôtdürftig ist, daz er an der stat ...
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
10
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Man^wird ihn zwar einen empfindlichen, mürrischen, jähzornigen Menschen nennen; aber er kehre sich nicht daran, sondern tröste sich nur mit dem Vortheil, den er hierdurch erzielt: daß seine Achseln nach und nach wieder gleich werden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie wieder feuchte Achseln! Achselpads im Test
... sofort einen Waschlappen zücken will, um die Salzkruste von meinen Achseln zu wischen. Als ich von den Achselpads zum Einkleben höre, bin ich gespannt. «Brigitte.de, juin 16»
2
An Achseln riechen: Dieses Date schweißt zusammen
Innsbruck – „Süßer, du duftest wie Achsel Rose.“ Das könnte schon bald der neueste Anmachspruch sein. Zumindest, wenn es nach den Briten geht. Anstatt ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Keine haarige Angelegenheit mehr: Mann trägt blanke Achseln
Wie viele Haare verträgt der Mann? Offenbar nur eine begrenzte Anzahl. Denn während sich immer mehr Männer ihre Gesichter zuwuchern lassen, sind Haare ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
Achselpflege: Step by Step - freundin.de
Der Sommer steht vor der Tür. Das heißt: Endlich Freiheit für unsere Achseln! Damit die in unseren hübschen Tops auch schön zur Geltung kommen, brauchen ... «freundin, mars 16»
5
Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir keine ...
An manchen Körperstellen ist bis heute volles Haar erhalten: am Kopf, an den Achseln und im Intimbereich. Männern wächst ein Bart, außerdem Brusthaar und ... «FOCUS Online, févr 16»
6
Michelle Rodriguez mit Achsel-Busch | Ich hab die Haare schön!
Rodriguez macht ihre buschigen Achseln sogar bewusst zum Hingucker: Fröhlich hebt sie den Arm und winkt den Fotografen zu, die Haare in der Achselhöhle ... «BILD, janv 16»
7
Haariges Accessoire für Ihr Silvester-Outfit | Mit Glitzer-Achseln ...
Achseln waren 2015 immer wieder ein Thema. Erst ließen die Promis ihre Haare sprießen, dann wurde das Fell bunt gefärbt. Jetzt kommt der Achsel-Trend für ... «BILD, déc 15»
8
ISIS: Kinder müssen grausamen Test bestehen
Todesurteil Achselbehaarung Kinder die bereits Haare unter den Achseln hatten wurden erschossen, erzählt Ahmed. Die „Geeigneten“ erhielten Islamunterricht ... «oe24.at, déc 15»
9
Instagram - Wenn die Achsel glitzert
Seit die Hippie-Ära vorbei ist, trägt kaum noch eine Frau langes Haar unter den Achseln. In Amerika wollen das jetzt ein paar Frauen ändern. Sie färben ihre ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Weihnachtstrend: Es glitzert und funkelt unter den Achseln
Dahinter steckt eine feministische Kampagne, die für Gleichheit zwischen den Geschlechtern plädiert. Ihre Message: «Zeigt, wie schön eure behaarten Achseln ... «20 Minuten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. achseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z