Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerbröseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERBRÖSELN EN ALLEMAND

zerbröseln  [zerbrö̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERBRÖSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerbröseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERBRÖSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerbröseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerbröseln dans le dictionnaire allemand

dissoudre en miettes, émietter en miettes, émietter en miettes. dissoudre en miettes, émietter en miettesGrammatikPerfektbildung avec »ist«. sich in Brösel auflösen, zu Bröseln zerfallen zu Bröseln zerreiben. sich in Brösel auflösen, zu Bröseln zerfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerbröseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERBRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbrösle
du zerbröselst
er/sie/es zerbröselt
wir zerbröseln
ihr zerbröselt
sie/Sie zerbröseln
Präteritum
ich zerbröselte
du zerbröseltest
er/sie/es zerbröselte
wir zerbröselten
ihr zerbröseltet
sie/Sie zerbröselten
Futur I
ich werde zerbröseln
du wirst zerbröseln
er/sie/es wird zerbröseln
wir werden zerbröseln
ihr werdet zerbröseln
sie/Sie werden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbröselt
du hast zerbröselt
er/sie/es hat zerbröselt
wir haben zerbröselt
ihr habt zerbröselt
sie/Sie haben zerbröselt
Plusquamperfekt
ich hatte zerbröselt
du hattest zerbröselt
er/sie/es hatte zerbröselt
wir hatten zerbröselt
ihr hattet zerbröselt
sie/Sie hatten zerbröselt
conjugation
Futur II
ich werde zerbröselt haben
du wirst zerbröselt haben
er/sie/es wird zerbröselt haben
wir werden zerbröselt haben
ihr werdet zerbröselt haben
sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerbrösle
du zerbröslest
er/sie/es zerbrösle
wir zerbröslen
ihr zerbröslet
sie/Sie zerbröslen
conjugation
Futur I
ich werde zerbröseln
du werdest zerbröseln
er/sie/es werde zerbröseln
wir werden zerbröseln
ihr werdet zerbröseln
sie/Sie werden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerbröselt
du habest zerbröselt
er/sie/es habe zerbröselt
wir haben zerbröselt
ihr habet zerbröselt
sie/Sie haben zerbröselt
conjugation
Futur II
ich werde zerbröselt haben
du werdest zerbröselt haben
er/sie/es werde zerbröselt haben
wir werden zerbröselt haben
ihr werdet zerbröselt haben
sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbröselte
du zerbröseltest
er/sie/es zerbröselte
wir zerbröselten
ihr zerbröseltet
sie/Sie zerbröselten
conjugation
Futur I
ich würde zerbröseln
du würdest zerbröseln
er/sie/es würde zerbröseln
wir würden zerbröseln
ihr würdet zerbröseln
sie/Sie würden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerbröselt
du hättest zerbröselt
er/sie/es hätte zerbröselt
wir hätten zerbröselt
ihr hättet zerbröselt
sie/Sie hätten zerbröselt
conjugation
Futur II
ich würde zerbröselt haben
du würdest zerbröselt haben
er/sie/es würde zerbröselt haben
wir würden zerbröselt haben
ihr würdet zerbröselt haben
sie/Sie würden zerbröselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbröseln
Infinitiv Perfekt
zerbröselt haben
Partizip Präsens
zerbröselnd
Partizip Perfekt
zerbröselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERBRÖSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
achseln
ạchseln
aufdröseln
a̲u̲fdröseln
bröseln
brö̲seln
dröseln
drö̲seln
eindöseln
e̲i̲ndöseln
fesseln
fẹsseln 
französeln
franzö̲seln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kröseln
krö̲seln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERBRÖSELN

zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie
zerebellar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERBRÖSELN

Kanalinseln
Kanarische Inseln
abwechseln
auswechseln
bepinseln
dieseln
drechseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fusseln
gruseln
häckseln
kräuseln
pinseln
rasseln
rieseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln

Synonymes et antonymes de zerbröseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERBRÖSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerbröseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerbröseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBRÖSELN»

zerbröseln aufreiben bröckeln brocken bröseln krümeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen vielleicht veraltet murkeln Grammatik Murkel Genitiv Murkels Plural Zerbröseln woxikon zerbrösseln serbröseln zerbrözeln zeerbröseeln zerrbrröseln zzerbröseln zerbröselln zerbbröseln zerbröselnn zerbröselm erbröseln zerbrösel wiktionary „Für Münchner Soziologen Ulrich Beck Fukushima Sicherheitsmythos Kernkraft sieht Töpfer sich besonders eingesetzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Interglot translated from german German including definitions related words zerbröselte zerbröselt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Medizin wenn kinderzähne stuttgarter zeitung Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de zerbröseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERBRÖSELN

Découvrez la traduction de zerbröseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerbröseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerbröseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmoronarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскрошить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmigalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´effriter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

allemand

zerbröseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무너질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ sụp xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbriciolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruszonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкришити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fărâmița
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla sönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerbröseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERBRÖSELN»

Le terme «zerbröseln» est assez utilisé et occupe la place 44.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerbröseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerbröseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerbröseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERBRÖSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerbröseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerbröseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerbröseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBRÖSELN»

Découvrez l'usage de zerbröseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerbröseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... gläsern, spröde, -> zart Zerbrechlichkeit > Empfindlichkeit zerbröckeln > zerbröseln, > zerfallen zerbröseln bröseln, brocken, zerbröckeln, zerkrümeln, zerreiben, abbröckeln, -> zerkleinern, > zerfallen zerdrücken l , zerquetschen, zermalmen, ...
‎2008
2
Verflüssigungen: Wege und Umwege vom Sozialstaat zur ...
Vom. Zerbröseln. des. Sozialstaats. Angesichts dieser Drängnisse reicht es nicht, nur das Nicht-Mehr zu analysieren, wieesbeispielsweiseder amerikanische Politikwissenschaftler Robert Putnam in seinen Thesen zum Verschwinden der ...
Adrienne Goehler, 2006
3
K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...
ZERBRÖSELN. Eine saubere Sache: Zwieback, Kekse oder Cornflakes für Tortenböden „ohne Backen“ am besten in einen großen Gefrierbeutel geben, den Beutel verschließen und dann mit der Kuchenrolle alles fein zerbröseln.
kochen & genießen, 2014
4
Torten aus dem Kühlschrank:
Krokant mit einer Teigrolle fein zerbröseln. Löffelbiskuits in Stücke brechen und auf die gleiche Weise in einem Gefrierbeutel fein zerbröseln. Butter zerlassen, Löffel- biskuit- und Sesambrösel dazugeben und untermischen. 2. Einen Tortenring ...
Dr. Oetker, 2013
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Ein Packl griechischen Feta oder aber auch Mozzarella aus Italia kleinschneiden und zerbröseln (zerbröseln gilt nur für den Feta, Mozzarella läßt sich bekanntlich nicht zerbröseln). Der Feta / Mozzarella kommt zum Spinat dazu, ebenso die ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Backen für die Familie
Backen pro Stück ca. 340kcal 17g Fett . 19g Eiweiß . 28g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Amarettini im Mixer zerbröseln oder in einen Gefrierbeutel geben und mit einem Nudelholz, fein zerstoßen. Mit der Butter zu einem Teig kneten.
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen
Die Blüten sind oft nur äußerlich trocken und dieses ist für diesen dritten Ernteschritt auch besser, als wenn einem die Blüten beim ernten zerbröseln oder die ersten Kristalle aus den Blüten rieseln. Es schadet nicht, wenn die Blüten selbst ...
Robert Brungert
8
Backen! Das Gelbe von GU
DieKekseineinen Gefrierbeutelfüllen,mit dem Nudelholz fein zerbröseln. Die Brösel mit der Butter verkneten. Den Boden der Springform damit auskleiden und kühl stellen. – Die Johannisbeeren waschen, mit einer Gabel vondenRispen ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Telefongespräch mit Häschen: Erzählungen
Wann hatte dieses Zerbröseln der Zeit in den Händen angefangen? Die Abbrüche der Tage, die beziehungslos werden und dahingleiten, im immer Gleichen, die stumpfen Flächen, über die er ging, war das nicht schon vorher gewesen, ...
Walter Flemmer, 2012
10
Walachisch-deutsches Wörterbuch
2) was sich zerbröseln laßt. O<p^vm, sve, od. ive, ir, v. 1) bröseln, zerbröseln, bröckeln, zerbröckeln , zerkrümmeln. 2) abröbeln, auskörnen. 3) zerstoßen, zerschlagen, zermalmen, zerschmettern. 4) vertil» gen, vernichten, aufreiben. <ü >v?
Andr Iszer, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERBRÖSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerbröseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Und plötzlich zerbröseln alle Sorgen“
In ihrem neuen Buch "So wild wie das Meer" erzählen die Seenomaden von ihrer dritten großen Reise. Die folgenden Leseproben geben darauf einen ... «Yacht Revue, janv 17»
2
Besser als einfach Zerbröseln | Backe deinen Feta zum Salat
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, janv 17»
3
UNTERM STRICH: Nicht nur Kekse zerbröseln
Ein Schlusssatz ist nicht nur ein Markenzeichen eines TV-Moderators. Ist er gut, kann man ihn wörtlich nehmen. Ulrich Wickert wünschte am Ende jeder ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Marmor, Kalk und Sandstein bricht – warum Denkmäler zerbröseln
Und da viele Denkmäler in der Schweiz aus Sandstein sind, drohen viele von ihnen zu zerbröseln. Vor 30 Jahren wollte man dies mit den Wundern der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
5
Deutschlands politische Lage Das Zerbröseln der Volksparteien
Es mag also sein, dass wir bald das Zerbröseln eines der stabilsten Parteiensysteme der demokratischen Welt erleben. Das ist vielleicht nicht schön und ... «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke
Grossbaustelle: Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke ... Grossbaustelle : Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke. vom 2. September ... «shz.de, sept 16»
7
"Kein Zerbrechen, sondern ein Zerbröseln"
EU-Gegner streben an die Macht, ein Brexit droht, auch ein Grexit ist wieder Thema. Also fragte Sandra Maischberger: Läuft der letzte Countdown für Europa? «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Rätselhafte Zahnkrankheit MIH: Jedes zehnte Kind betroffen
Die Backenzähne, manchmal auch die Frontzähne sind gelb oder braun verfärbt, oft porös und scheinen im Mund regelrecht zu zerbröseln. Dabei kommen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
"Die Säulen der Zweiten Republik zerbröseln"
SPÖ und ÖVP sind verantwortlich für das starke Abschneiden der FPÖ bei der Präsidentschaftswahl, sagt Politikberater Thomas Hofer. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, avril 16»
10
Van der Bellen warnt vor "Zerbröseln" der EU
BRÜSSEL/WIEN. Der ehemalige Bundessprecher der Grünen und Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen hat vor einem "Zerbröseln" der EU ... «nachrichten.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerbröseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerbroseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z