Signification de "rätseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RÄTSELN EN ALLEMAND

rätseln  rä̲tseln [ˈrɛːt͜sl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄTSELN

rätseln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÄTSELN EN ALLEMAND

définition de rätseln dans le dictionnaire allemand

Penser et spéculer sur quelque chose d'inconnu depuis longtemps sans pouvoir le clarifier au-delà du doute. Des exemples de quelque chose de déconcertant laissaient perplexes que cela vienne encore.

über etwas Unbekanntes längere Zeit Überlegungen und Vermutungen anstellen, ohne es zweifelsfrei klären zu könnenBeispieleüber etwas rätselnman rätselte, ob sie noch kommen würde.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÄTSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rätsle

du rätselst

er/sie/es rätselt

wir rätseln

ihr rätselt

sie/Sie rätseln

Präteritum

ich rätselte

du rätseltest

er/sie/es rätselte

wir rätselten

ihr rätseltet

sie/Sie rätselten

Futur I

ich werde rätseln

du wirst rätseln

er/sie/es wird rätseln

wir werden rätseln

ihr werdet rätseln

sie/Sie werden rätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerätselt

du hast gerätselt

er/sie/es hat gerätselt

wir haben gerätselt

ihr habt gerätselt

sie/Sie haben gerätselt

Plusquamperfekt

ich hatte gerätselt

du hattest gerätselt

er/sie/es hatte gerätselt

wir hatten gerätselt

ihr hattet gerätselt

sie/Sie hatten gerätselt

Futur II

ich werde gerätselt haben

du wirst gerätselt haben

er/sie/es wird gerätselt haben

wir werden gerätselt haben

ihr werdet gerätselt haben

sie/Sie werden gerätselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rätsle

du rätslest

er/sie/es rätsle

wir rätslen

ihr rätslet

sie/Sie rätslen

Futur I

ich werde rätseln

du werdest rätseln

er/sie/es werde rätseln

wir werden rätseln

ihr werdet rätseln

sie/Sie werden rätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerätselt

du habest gerätselt

er/sie/es habe gerätselt

wir haben gerätselt

ihr habet gerätselt

sie/Sie haben gerätselt

Futur II

ich werde gerätselt haben

du werdest gerätselt haben

er/sie/es werde gerätselt haben

wir werden gerätselt haben

ihr werdet gerätselt haben

sie/Sie werden gerätselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rätselte

du rätseltest

er/sie/es rätselte

wir rätselten

ihr rätseltet

sie/Sie rätselten

Futur I

ich würde rätseln

du würdest rätseln

er/sie/es würde rätseln

wir würden rätseln

ihr würdet rätseln

sie/Sie würden rätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerätselt

du hättest gerätselt

er/sie/es hätte gerätselt

wir hätten gerätselt

ihr hättet gerätselt

sie/Sie hätten gerätselt

Futur II

ich würde gerätselt haben

du würdest gerätselt haben

er/sie/es würde gerätselt haben

wir würden gerätselt haben

ihr würdet gerätselt haben

sie/Sie würden gerätselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rätseln

Infinitiv Perfekt

gerätselt haben

Partizip Präsens

rätselnd

Partizip Perfekt

gerätselt

SYNONYMES DE «RÄTSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rätseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rätseln

bebrüten · brüten · grübeln · herumrätseln · knobeln · meditieren · nachdenken · nachgrübeln · reflektieren · sinnen · sinnieren · überlegen · werweißen

TRADUCTION DE RÄTSELN

Découvrez la traduction de rätseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rätseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rätseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 难题
• Traducteur Français - espagnol: rompecabezas
• Traducteur Français - anglais: puzzle
• Traducteur Français - hindi: पहेली
• Traducteur Français - arabe: لغز
• Traducteur Français - russe: головоломка
• Traducteur Français - portugais: quebra-cabeças
• Traducteur Français - bengali: ধাঁধা
• Traducteur Français - français: puzzle
• Traducteur Français - malaisien: teka-teki
• allemand: rätseln
• Traducteur Français - japonais: パズル
• Traducteur Français - coréen: 퍼즐
• Traducteur Français - javanais: teka-teki
• Traducteur Français - vietnamien: câu đố
• Traducteur Français - tamoul: புதிர்
• Traducteur Français - marathi: कोडे
• Traducteur Français - turc: bulmaca
• Traducteur Français - italien: puzzle
• Traducteur Français - polonais: puzzle
• Traducteur Français - ukrainien: головоломка
• Traducteur Français - roumain: puzzle
• Traducteur Français - grec: παζλ
• Traducteur Français - afrikaans: legkaart
• Traducteur Français - suédois: pussel
• Traducteur Français - norvégien: puslespill

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTSELN»

Découvrez l'usage de rätseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rätseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lernspaß mit der Kindergartenmaus. Spielen, Rätseln, Üben

Spielen • Rätseln • Üben 9 783788 624477 00000 Oskar, die fröhliche Kindergartenmaus, lädt dich zum Spielen, Rätseln und Üben ein. Im Zoo, auf der Baustelle, bei den Indianern oder auf dem Ponyhof: Komm mit und schau, was es dort ...

Illustrator: Anjte Flad

Lernspaß mit der Kindergartenmaus. Malen, Rätseln, Üben

Malen • Rätseln • Üben Lernspaß mit der Kindergartenmaus Malen • Rätseln • Üben Oskar, die fröhliche Kindergartenmaus, lädt dich zum Malen, Rätseln und Üben ein. Auf dem Bauernhof, in der Eisenbahn, bei der Feuerwehr oder beim ...

Illustrator: Antje Flad

Unterrichtseinheit: Zootiere - Verfassen und Lösen Von ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Klasse 1c wird von 25 Kindern besucht.

Ricarda Schäfer, 2011

Zum kleinen Einmaleins mit Singen, Malen, Rätseln

Quer durchs kleine Einmaleins 34 Male alle Zahlen, die zu einer Reihe des kleinen Einmaleins gehören, jeweils in einer Farbe an! Name: Klasse: Datum: Bd . 250. Heinz-Lothar Worm: Zum kleinen Einmaleins mit Singen, Malen, Rätseln Quer ...

Heinz-Lothar Worm, 2006

Rätseln mit Fritzipold:

In diesem Rätselheft von Alice Höller können sich kleine Fritzipold-Fans richtig austoben und lernen nebenbei auch noch Farben, Formen, Buchstaben und Zahlen.

Alice Höller, 2012

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

U uns allen helfen wird „Was willst du lange rät nie verstehen wirst?“, sagte wichtiger ist doch alles eingetreten ist. Und uns allen helfen wird „Was willst du lange rätseln nie verstehen wirst?“, sagte Jud wichtiger ist doch alles eingetreten ist.

Burkhard Greil, 2010

Zur Methodik und Systematik von Aporien: Untersuchungen zur ...

Aporien und ihr Verhältnis zu Antinomien, Paradoxien, Widersprüchen, Problemen, Rätseln und Schwierigkeiten Im ... Problemen, Rätseln und Schwierigkeiten gesprochen, ohne daß die komplexen Zusammenhänge, die hier bestehen, ...

Anton Schlittmaier, 1999

Musik in der Geschichte - zwischen Funktion und Autonomie

Buch seines Traktats El Melopeo y maestro (Neapel, 1613) nennt.2 In diesem letzten Buch präsentiert Cerone nämlich eine Reihe von »enigmas musicales« ( musikalischen Rätseln), welche die Krönung seines Traktats bilden sollen.3 Er ...

Inga Mai Groote, 2011

Ritterburg: mit Rätseln, Spielen und Entdecker-Klappen

mit Rätseln, Spielen und Entdecker-Klappen. t< a Frido übt das Fechten mit einem Holzschwert. Erst wenn er Knappe geworden ist, bekommt er richtige Waffen. Wie wird man ein Ritter? ^^^^^r- Um Ritter zu werden, muss Frido erst einige ...

‎2007

Die Bernsteinzimmer Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel

Rätseln. um. BSCH. Natürlich, so konstatierte Enke, wäre Anfang April 1945 ein Abtransport der Kochsammlung und der Bernsteinkisten von Weimar oder Reinhardsbrunn nach Norden noch denkbar gewesen. Und selbst die Richtung Süden ...

Günter Wermusch, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄTSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rätseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rätseln mit Rufus – Deponia angespielt

Auf dem Weg dorthin gilt es jedoch allerhand Rätsel zu lösen und einer Frau in Not zu helfen. Deponia Jetzt erscheint der moderne Point-and-Click-Klassiker ... «PlayStation Blog, nov 16»

Familienmitglieder in Exekutivgremium Rätseln um Trumps Absichten

Rätseln um Trumps Absichten. von Peter Winkler, Washington 13.11.2016, 22:00 Uhr. Beim Zusammenstellen seiner Administration muss sich Donald Trump ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Yamaha: Rossi und Lorenzo rätseln nach dem Trainingsauftakt

(Motorsport-Total.com) - Der Trainingsauftakt in Sepang war wenig aussagekräftig. Zwar konnte am Vormittag bei nahezu perfekten Bedingungen gefahren ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

Unfall - Massenkarambolage an der Nymphenburger Straße ...

... Zeugen befragten und ein Sachverständiger sogar eine Drohne aufsteigen ließ, um Fotos aus der Luft zu machen, stehen die Ermittler weiter vor Rätseln. «Süddeutsche.de, oct 16»

Britischer Geheimdienst löst Twitter-Rätsel auf

Einen Tag lang hat der GCHQ die Nutzer rätseln lassen, bevor am Samstag die Lösung verkündet wurde. Gleichzeitig kündigte der Geheimdienst an, in der ... «Futurezone, oct 16»

Neue HIV-Therapie - Forscher rätseln über Behandlungserfolg

US-amerikanische Forscher haben an Affen eine neues Mittel getestet, das die Vermehrung des HI-Virus im Körper bremst. Die Behandlung funktionierte im ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung in Schlüchtern

Nach der Gesichtsverstümmelung an einem jungen Mann rätseln die Ermittler weiter über das Motiv für die Bluttat in Schlüchtern. Derzeit laufen noch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Viraler Hit: Nutzer tüfteln an kniffligen Rätseln der NSA

Um an diesen Gedanken zu erinnern, veröffentlicht die NSA monatlich ein Rätsel, das Mitarbeiter für die Öffentlichkeit und ihre Kollegen kreiert haben. «derStandard.at, sept 16»

Aus Puddeleisen: Forscher rätseln über diese uralte Tonne aus der ...

In der Ostsee wurde eine Metalltonne aus dem 19. Jahrhundert gefunden. Optisch ähnelt die Tonne einem Mini-U-Boot. Worum es sich aber genau handelt ... «DIE WELT, sept 16»

Rheinland-Pfalz: Archäologen rätseln über Römerzeit-Kriminalfall

Auch der Fundort der derart übel zugerichteten Knochen im nordpfälzischen Eisenberg lässt die Experten rätseln: Der Mann habe "mitten in einer römischen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»