Signification de "zerhäckseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERHÄCKSELN EN ALLEMAND

zerhäckseln  [zerhạ̈ckseln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERHÄCKSELN

zerhäckseln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERHÄCKSELN EN ALLEMAND

définition de zerhäckseln dans le dictionnaire allemand

hacher, avec une déchiqueteuse ou similaire Par exemple, déchiqueter la paille, déchiqueter les broussailles.

häckseln, mit einer Häckselmaschine o. Ä. zerkleinernBeispieldas Stroh, das Reisig zerhäckseln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERHÄCKSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerhäcksle

du zerhäckselst

er/sie/es zerhäckselt

wir zerhäckseln

ihr zerhäckselt

sie/Sie zerhäckseln

Präteritum

ich zerhäckselte

du zerhäckseltest

er/sie/es zerhäckselte

wir zerhäckselten

ihr zerhäckseltet

sie/Sie zerhäckselten

Futur I

ich werde zerhäckseln

du wirst zerhäckseln

er/sie/es wird zerhäckseln

wir werden zerhäckseln

ihr werdet zerhäckseln

sie/Sie werden zerhäckseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerhäckselt

du hast zerhäckselt

er/sie/es hat zerhäckselt

wir haben zerhäckselt

ihr habt zerhäckselt

sie/Sie haben zerhäckselt

Plusquamperfekt

ich hatte zerhäckselt

du hattest zerhäckselt

er/sie/es hatte zerhäckselt

wir hatten zerhäckselt

ihr hattet zerhäckselt

sie/Sie hatten zerhäckselt

Futur II

ich werde zerhäckselt haben

du wirst zerhäckselt haben

er/sie/es wird zerhäckselt haben

wir werden zerhäckselt haben

ihr werdet zerhäckselt haben

sie/Sie werden zerhäckselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerhäcksle

du zerhäckslest

er/sie/es zerhäcksle

wir zerhäckslen

ihr zerhäckslet

sie/Sie zerhäckslen

Futur I

ich werde zerhäckseln

du werdest zerhäckseln

er/sie/es werde zerhäckseln

wir werden zerhäckseln

ihr werdet zerhäckseln

sie/Sie werden zerhäckseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerhäckselt

du habest zerhäckselt

er/sie/es habe zerhäckselt

wir haben zerhäckselt

ihr habet zerhäckselt

sie/Sie haben zerhäckselt

Futur II

ich werde zerhäckselt haben

du werdest zerhäckselt haben

er/sie/es werde zerhäckselt haben

wir werden zerhäckselt haben

ihr werdet zerhäckselt haben

sie/Sie werden zerhäckselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerhäckselte

du zerhäckseltest

er/sie/es zerhäckselte

wir zerhäckselten

ihr zerhäckseltet

sie/Sie zerhäckselten

Futur I

ich würde zerhäckseln

du würdest zerhäckseln

er/sie/es würde zerhäckseln

wir würden zerhäckseln

ihr würdet zerhäckseln

sie/Sie würden zerhäckseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerhäckselt

du hättest zerhäckselt

er/sie/es hätte zerhäckselt

wir hätten zerhäckselt

ihr hättet zerhäckselt

sie/Sie hätten zerhäckselt

Futur II

ich würde zerhäckselt haben

du würdest zerhäckselt haben

er/sie/es würde zerhäckselt haben

wir würden zerhäckselt haben

ihr würdet zerhäckselt haben

sie/Sie würden zerhäckselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerhäckseln

Infinitiv Perfekt

zerhäckselt haben

Partizip Präsens

zerhäckselnd

Partizip Perfekt

zerhäckselt

TRADUCTION DE ZERHÄCKSELN

Découvrez la traduction de zerhäckseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerhäckseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerhäckseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 砍了
• Traducteur Français - espagnol: picar
• Traducteur Français - anglais: Chop up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर काट
• Traducteur Français - arabe: تقطيع
• Traducteur Français - russe: крошить
• Traducteur Français - portugais: pique
• Traducteur Français - bengali: কুচি কুচি করে কাটা
• Traducteur Français - français: hacher
• Traducteur Français - malaisien: mencincang
• allemand: zerhäckseln
• Traducteur Français - japonais: 切り刻みます
• Traducteur Français - coréen: 최대 잘라
• Traducteur Français - javanais: chop munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Chop lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை வெட்டுவது
• Traducteur Français - marathi: वर बारीक तुकडे करणे
• Traducteur Français - turc: kıymak
• Traducteur Français - italien: tritare
• Traducteur Français - polonais: posiec
• Traducteur Français - ukrainien: кришити
• Traducteur Français - roumain: dumica
• Traducteur Français - grec: τεμαχίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: kap
• Traducteur Français - suédois: hugga upp
• Traducteur Français - norvégien: Hakk opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERHÄCKSELN»

Découvrez l'usage de zerhäckseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerhäckseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...

IN STÜCKE SCHNEIDEN Ihre Fähigkeiten 'Ausweiden' und 'Vergiften' haben eine Chance, 'Zerhäckseln' zu seiner maximalen Dauer wieder aufzufrischen. DURCHHALTEVERMÖGEN Verringert die Abklingzeit Ihrer Fähigkeiten 'Sprinten ' ...

Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008

Schneeblind: ein Patientenroman

Ja genau,es war ein Zerhäckseln der Psyche. Und ich weiß noch, wie ich mich dannaus seiner Umarmung befreite, mich auf den BodenwarfundmeinGesicht in der Kotze wälzte –sie wiederaufnehmen wollte. Das, was er mir entrissenhatte.

Andreas Keck, 2008

Der Killer im Lorbeer: Kriminalroman

Zerstückeln, zerhäckseln, klein kriegen – der Killer im Lorbeer ist mein Angriffsziel. Wenn das bei ihm nur auch so einfach ginge wie bei demunschuldigen Gemüse. Ich erhitze Olivenöl und brate das Fleisch scharf an. Hitze und Kälte, denke ...

Arthur Escroyne, 2013

Wissen ist halt relativ: Hintergründiges zu alltäglichen ...

Bremsen und anhalten würden da größere Energieverluste bringen und letztlich das Klima weiter zerhäckseln. Also draufgehalten und drüber. Selbst wenn dazu die eigene kräftige verbale Unterstützung erforderlich ist. Schließlich sollen ...

Günther Bauer, 2012

Jamie Oliver: Die exklusive Biografie

Abtropfen, zerhäckseln, und schon hat man ein Produkt, das vom billigsten Grundstoff für Hundefutter zu einem Lebensmittel für Menschen geworden ist — und damit um ein Vielfaches rentabler. Es muss noch nicht einmal auf der Verpackung ...

Rose Winterbottom, 2012

Codename Einstein Band II: Im Westen nichts Neues

... alles herumlag einsaugen und zerhäckseln konnte. Wenn selbst eine Kuhkette sie nicht stoppen könne, wäre das die ideale Pumpe für ihn. Dies waren zwar hoch gesteckte Ziele; ich machte mich aber sofort an die Arbeit, denn die besten  ...

Wolfhart Willimczik, 2012

Die Adler von Lübeck: Historischer Roman

Durch dessen Gänge und Röhren leitete man diese Nervensägen, um sie zu zerhäckseln, ihnen die Zähne zu lockern und die Muskeln zu zerbröseln. Dergestalt geschwächt war es ein Leichtes, den Unrat zu beseitigen. Viele Menschen ...

Norbert Klugmann, 2009

Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...

... Menschenschlachten zu, um diesen Kitzel zu befriedigen. War ihnen auch das verwehrt, drohten sie ihren Kindern, sie zu zerschnippeln und zu zerhäckseln, um ein wenig dem bösen Drang in ihren Herzen nachzugeben. [•••] Plötzlich Stille.

Weigui Fang, 2006

Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...

Gehäcks-bank f. meist Sg. [ga- 'hsksbank] ,hand- oder motorbetriebene Maschine zum Zerhäckseln von Stroh'; sie besaß ein großes Rad mit zwei — > Häckselmessern u. einen — > Treibriemen; das Stroh wurde seitlich eingeschoben u.

Maria Besse, 2004

Mitten unter uns

Ich spürte den Schock dieser Frauen fast körperlich, konnte mir aber keinen Reim darauf machen, denn so schlimm kann doch das Zerhäckseln dieser Tierkadaver nicht sein. Ich wollte die drei Hexen aber nicht stören, also liess ich die Frage ...

William Brauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERHÄCKSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerhäckseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Künstler und Museen protestieren gegen Trump

Bald könnte damit Schluss sein, wenn Trump mit den Republikanern im Kongress beginnt, den Haushalt mit der Machete zu zerhäckseln. Mit 0,003 Prozent vom ... «Südwest Presse, févr 17»

US-Kunstmuseen protestieren gegen Trump-Politik

Bald könnte damit Schluss sein, wenn Trump mit den Republikanern im Kongress beginnt, den Haushalt mit der Machete zu zerhäckseln. Mit 0,003 Prozent vom ... «Monopol - Magazin, févr 17»

Opladener Straße Baumfällungen sorgten für Staus in Leichlingen

... ein Fahrzeug- und Maschinenpark im Großeinsatz, um Bäume und Gebüsche abzusägen, ruckzuck zu Kleinholz zu zerhäckseln und auf Lkw zu verladen. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»

Sofort verbieten!

Ist das ein Grund, die Tiere wie Abfall zu entsorgen? Ein vernünftiger Grund, aus dem es erlaubt ist, Tiere zu töten, lebend zu zerhäckseln, zu quälen? Nein. «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»

In Folie gewickelt: Mörder legten Leiche in Wald ab

... in Puch bei Waidhofen an der Thaya im Waldviertel einen zirka sieben Meter hohen Reisighaufen zunächst zu zerhäckseln und danach abzutransportieren. «Kurier, nov 16»

Laubbläser und Laubsauger schaden Tieren, Menschen und Natur

Laubsauger sammeln und zerhäckseln nicht nur Blätter, sondern auch Insekten, kleine Frösche und Regenwürmer. Sie sind damit eine tödliche Gefahr für die ... «BerlinOnline, oct 16»

WoW: Legion – Gesetzlosigkeits-Schurke wird gebufft

Wir werden in jeden Fall noch einen Blick auf Zerhäckseln, ob es seinen Erwartungen gerecht wird. Wenn das nicht der Fall ist, dann schauen wir, ob wir noch ... «Mein-MMO.de, oct 16»

Untätigkeit darf nicht vor Strafe schützen – Warum die Luft für ...

... deine scheiß-hässliche Kackfresse einfach zerhäckseln“ und „Ulrich krepier unwertes Leben verrecke!!!“, schrieb ein Facebook-Nutzer unter dem Pseudonym ... «Netzpiloten, oct 16»

Die Hass-Maschine

"Man sollte eine Kettensäge nehmen und dir deine scheiß-hässliche Kackfresse einfach zerhäckseln", schrieb Weber: "Ulrich krepier unwertes Leben verrecke!!! «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Weitere 170 Bäume werden gefällt

Ist ein Baum befallen, hilft nur Fällen, Zerhäckseln und Verbrennen. Das eigentliche Problem: Nicht nur das befallene Gehölz muss so zerstört werden, sondern ... «MDR, sept 16»