Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafenbahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFENBAHN EN ALLEMAND

Hafenbahn  [Ha̲fenbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFENBAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafenbahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFENBAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hafenbahn

Hafenbahn

Un port est un chemin de fer qui est situé dans la zone portuaire et permet le chargement de marchandises sur le chemin de fer. C'est une partie importante du trafic de l'arrière-pays, principalement pour le trafic de marchandises, grâce à la connexion au réseau ferroviaire. Dans la plupart des cas, il existe une station portuaire pour un port. Un port n'est que l'infrastructure, le trafic réel est effectué par différentes compagnies de chemin de fer. Bei einer Hafenbahn handelt es sich um eine Eisenbahn, die sich im Hafengelände befindet und die Verladung von Umschlagsgut auf die Eisenbahn ermöglicht. Über die Anbindung an das Eisenbahnnetz stellt sie – hauptsächlich für den Güterverkehr – einen wichtigen Teil für den Hinterlandverkehr dar. Meistens gibt es bei einer Hafenbahn auch einen entsprechenden Hafenbahnhof. Bei einer Hafenbahn handelt es sich nur um die Infrastruktur, der eigentliche Verkehr wird von verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen durchgeführt.

définition de Hafenbahn dans le dictionnaire allemand

Chemin de fer exploité dans la zone portuaire, qui relie le port avec le réseau ferroviaire. im Hafengelände verkehrende Eisenbahn, die den Hafen mit dem Eisenbahnnetz verbindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFENBAHN

Hafen
Häfen
Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Synonymes et antonymes de Hafenbahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENBAHN»

Hafenbahn hafenbahn osnabrück bremenports düsseldorf lübeck mülheim gmbh einer handelt sich eine Eisenbahn Hafengelände befindet Verladung Umschlagsgut ermöglicht Über Anbindung Eisenbahnnetz stellt hauptsächlich für Güterverkehr einen wichtigen Teil hamburg port authority Hamburger Bindeglied zwischen Umschlagterminals Containerschiffe europäischen Schienennetz Egal Güter Freunde historischen Moin Herzlich willkommen Internetseiten gemeinnützigen Vereins „Freunde Falls besuchen hellmuth alles über fahrzeuge Veranstaltungstermine Freie Fahrt Seite Inhaltsübersicht private Internetportal Fahrten frankfurter frankfurt historische Frankfurter dieser Stelle informieren aktuell Änderungen gegenüber unten abgedruckten Regelfahrplan Hansestadt unternehmen lübecker Lübecker verbindet Ihren etwa Gleisen Weichen Hafenterminals sowie einzelne Privatgleisanschlüsse Strecken jadeweserport schafft direkte Schienenanbindung Terminal Hinterland Ganzzüge können gleisige Vorstellgruppe fördern wohnen wohnanlagen Beschreibung beiden Wohnunterkünfte liegen dort „Sprung Elbe Stadtteil Wilhelmsburg Süden Bezirkes Hamburg Mitte Niedersachsen ports eigene öffentliche Eisenbahninfrastruktur Netzbetriebsführung JadeWeserPort

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafenbahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFENBAHN

Découvrez la traduction de Hafenbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafenbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafenbahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hafenbahn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hafenbahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hafenbahn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hafenbahn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hafenbahn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hafenbahn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hafenbahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hafenbahn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hafenbahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hafenbahn
190 millions de locuteurs

allemand

Hafenbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hafenbahn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hafenbahn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hafenbahn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hafenbahn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hafenbahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hafenbahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hafenbahn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hafenbahn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hafenbahn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hafenbahn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hafenbahn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hafenbahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hafenbahn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hafenbahn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hafenbahn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafenbahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFENBAHN»

Le terme «Hafenbahn» est communément utilisé et occupe la place 81.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafenbahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafenbahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafenbahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFENBAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hafenbahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hafenbahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hafenbahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENBAHN»

Découvrez l'usage de Hafenbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafenbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
Diese steht mit dem Hafen in einem unabdingbaren Zusammenhang: die Tätigkeit der Hafenbahn. E. Die Hafenbahn im Verbund der Hafenleistungen Die Leistung der Eisenbahn im Binnenhafen war hier anzuschließen, weil deren Gebühren ...
Reinhard Sussner
2
Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...
Als 1954 der elektrische Betrieb auf der Tunnelstrecke eingestellt werden musste , da der Strom der Hafenbahn aus dem S-Bahnnetz bezogen und dieses von Wechselstrom auf Gleichstrom umgestellt wurde, drohte erstmals das Ende des ...
Ulrich Alexis Christiansen, 2010
3
Preisliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verbesserung des ...
... Hafenbahn Aschaffenburg Hafenbahn Regensburg Kahlgrund Eisenbahn von DB AG gepachtet (Nördlingen - Dinkelsbühl-Dombühl, Nördlingen - WassertrüdingenGunzenhausen) Regental Tegernsee-Bahn Wendelsteinbahn Hafenbahn ...
Dirk Schanz
4
Geschichte Der Eisenbahnen
Colberger Hafenbahn Wolgaster Hafenbahn . Greifswalder Hafenbahn Stralsunder Het'enbahn Nach dem Finowka.nale 10 Privat-Anschlüsse Breslau- Schweidnltz-Frelburger Bahn. 18 Anschlussbahnen Rechte 0dernferbalm. Tichau-Mittel ...
G. Stürmer, 2013
5
Hann Klüth
»O nichts – ich will hier bloß, eh' wir mit der Hafenbahn nach Haus fahren, was in Ordnung bringen. Gib mir deine Hand, Klara.« »Hier, Hann.« Sie standen vor dem kleinen, schmalen, trüb erleuchteten Schaufenster eines Goldarbeiters der ...
Georg Engel, 2012
6
Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...
Hier eine kleine Sequenz aus der detaillierten Beschreibung: „Das Gleisnetz der Hamburger Hafenbahn umfaßt ca. ... der Anlage beschrieben hatten, empfahlen sie unter der Überschrift „Angriff auf die Hafenbahn" folgende Vorgehens ...
Thomas Auerbach, 1999
7
Weichenstellungen: die Krise der schweizerischen Eisenbahnen ...
Die Hafenbahn (Hafenbahn des Kantons Basel-Stadt, HBS) führte nur Gütertransporte und hatte nach der geltenden Vollziehungsverordnung zum Eisenbahngesetz kein Anrecht auf Abgeltung und Bundessubventionen. Die HBS verstiess ...
Jonas Steinmann, 2010
8
1975-1982
Ein weiter südlich liegendes Stück, in der Trasse der Hafenbahn befindlich und an eine 1977 untersuchte Fläche anschließend, lieferte weitere 24 Gräber (Nr. 4173-4196) aus dem 1. -4. Jahrhundert. Infolge einer Planungsänderung beim Bau ...
Renate Pirling, 1997
9
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Aus dieser Einsicht heraus und weil zudem das heute schon stark belastete Straßennetz nicht beliebig erweitert werden kann, wird für die strategischen Überlegungen zur Optimierung des Systems Hafenbahn ein deutlicher Verkehrszuwachs ...
10
125 Jahre Eisenbahnstrecke Andernach-Rheinwerft, 1879-2004: ...
(HAFENBAHN) Mit der Vereinbarung vom 20./2 1 . Dezember 1 976 zwischen der Stadtverwaltung Andernach und der Firma Rasselstein wurde die Nutzung der Hafenbahn der Firma Rasselstein mit Wirkung vom 1 . Januar 1 977 überlassen.
Joachim Jakubowski, Bernd Lenz, Klaus Schäfer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFENBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafenbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
150 Jahre Hafenbahn: Auf dem Weg in eine smarte Zukunft
Die Hamburger Hafenbahn wurde im August 1866 von der Berlin-Hamburger-Eisenbahn-Gesellschaft eröffnet und verband den Sandtorkai mit dem Berliner ... «Hamburg News, sept 16»
2
Erneut Rekordwerte der Hamburger Hafenbahn
Nach ihrem Allzeithoch 2015 meldet die Hamburger Hafenbahn für das erste Halbjahr 2016 erneut Rekordwerte. Zwischen Januar und Juni dieses Jahres ... «Supply Chain News, sept 16»
3
Hamburger Hafenbahn transportiert so viel wie nie
Mit einem Festakt im Rathaus wird die Hamburger Hafenbahn in zwei Wochen ihr 150-jähriges Bestehen feiern. Nicht allein deshalb ist Jens Meier, Chef der ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
EU-Geld für Hafenbahn
Bremen erweitert den Hafenbahnhof Imsumer Deich. Acht neue und vollelektrifizierte Gleise mit einer Nutzlänge von jeweils 750 Metern werden gebaut. Mit den ... «kreiszeitung.de, août 16»
5
Hafenbahn beim Rangieren entgleist: Prozess um Krefelder Zugunfall
Krefeld. Am 17. Oktober 2014 entgleiste ein Zug der Hafenbahn auf der Brücke über die Voltastraße. Trümmer stürzten auf die Straße. Eine Helios-Mitarbeiterin ... «Mein Krefeld, juil 16»
6
Das war höchste Eisenbahn für die Hafenbahn
An einem Februarmorgen des Jahres 1859, so schildert es der große Hamburg-Erzähler Kurt Grobecker in seinem Buch "Die Hamburger Hafenbahn", findet der ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung | GWG Gartenstadt baut „Höfe an der ...
... junge Leute flexibler, zur Miete, wohnen wollen und das in der Stadt“. Die „Höfe an der Hafenbahn“ sollen auch diese Möglichkeit ab Sommer 2018 anbieten. «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
8
Zug entgleist in Forstwald
Krefeld. Am Montagvormittag ist gegen 9 Uhr eine Lokomotive der Hafenbahn Krefeld auf der Güterbahnstrecke in Lindental aus dem Gleis gesprungen. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
9
Le Havre übernimmt Hafenbahn
Ein Großcontainerschiff liegt am Kai in Le Havre. Der Transfer der Boxen ins Hinterland leidet unter Versäumnissen bei der Infrastrukturplanung. (Foto: action ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mars 16»
10
Der Hafenbahn eine Schneise roden
Begeistert hat sich der Umwelt- und Verwaltungssenat des Stadtrats am Mittwochabend nicht gezeigt, ändern kann er aber wenig: Um den Hafenbahnhof zu ... «Main-Echo, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafenbahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafenbahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z