Signification de "Spielzeugeisenbahn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPIELZEUGEISENBAHN EN ALLEMAND

Spielzeugeisenbahn  Spi̲e̲lzeugeisenbahn [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜izn̩baːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELZEUGEISENBAHN

Spielzeugeisenbahn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELZEUGEISENBAHN EN ALLEMAND

Toy train

Spielzeugeisenbahn

Contrairement au modèle de chemin de fer, l'accent du cheminement des jouets est sur l'imitation du modèle tout en observant autant de valeur de jeu que possible à l'échelle. Cependant, la transition du chemin de fer jouet au chemin de fer modèle est plutôt fluide et doit également être considérée dans le contexte historique. Les chemins de fer Trainscale sont fondamentalement différents des chemins de fer standard de la manière suivante: ▪ Ils sont souvent une imitation du modèle et donc pas toujours à l'échelle. ▪ Ils sont conçus principalement comme des jouets pour une clientèle jeune. ▪ Les modèles de chemins de fer depuis le début, peuvent être comptés aujourd'hui et étaient à l'époque des chemins de fer jouet, ou encore des meilleurs jouets techniques, comptés. À cette époque, le modèle de chemin de fer a été utilisé pour des jeux ou des fins d'apprentissage. Le modèle a été imité autant que possible sous les possibilités techniques disponibles. Une échelle exacte n'était pas l'accent.

Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf Maßstabtreue. Allerdings ist der Übergang von der Spielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn eher fließend und auch im geschichtlichen Kontext zu betrachten. Spielzeugeisenbahnen unterscheiden sich von den Modelleisenbahnen grundsätzlich auf die folgenden Arten: ▪ Sie sind vielfach eine Nachahmung des Vorbildes und so nicht immer maßstäblich. ▪ Sie sind primär als Spielzeug für eine junge Kundschaft ausgelegt. ▪ Modelleisenbahnen aus der Anfangszeit, können heute und wurden damals zu den Spielzeugeisenbahnen, oder noch besser Technischen Spielzeugen, gezählt. Die damalige Modelleisenbahn diente damals zu Spielzwecken oder zu Lernzwecken. Das Vorbild wurde unter den damals gegebenen technischen Möglichkeiten möglichst gut nachgeahmt. Eine exakte Maßstäblichkeit stand nicht im Vordergrund.

définition de Spielzeugeisenbahn dans le dictionnaire allemand

comme un jouet servant une petite réplique d'un chemin de fer.

als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn.

SYNONYMES DE «SPIELZEUGEISENBAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielzeugeisenbahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Spielzeugeisenbahn

Eisenbahn · Modellbahn · Modelleisenbahn

TRADUCTION DE SPIELZEUGEISENBAHN

Découvrez la traduction de Spielzeugeisenbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spielzeugeisenbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielzeugeisenbahn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 玩具火车
• Traducteur Français - espagnol: tren de juguete
• Traducteur Français - anglais: Toy train
• Traducteur Français - hindi: टॉय ट्रेन
• Traducteur Français - arabe: لعبة القطار
• Traducteur Français - russe: Игрушечный поезд
• Traducteur Français - portugais: trem do brinquedo
• Traducteur Français - bengali: খেলনা ট্রেন
• Traducteur Français - français: Toy train
• Traducteur Français - malaisien: kereta api mainan
• allemand: Spielzeugeisenbahn
• Traducteur Français - japonais: おもちゃの列車
• Traducteur Français - coréen: 장난감 기차
• Traducteur Français - javanais: dolanan Sepur
• Traducteur Français - vietnamien: xe lửa đồ chơi
• Traducteur Français - tamoul: டாய் ரயில்
• Traducteur Français - marathi: टॉय ट्रेन
• Traducteur Français - turc: Oyuncak tren
• Traducteur Français - italien: treno del giocattolo
• Traducteur Français - polonais: zabawki pociągu
• Traducteur Français - ukrainien: іграшковий поїзд
• Traducteur Français - roumain: tren de jucărie
• Traducteur Français - grec: τρενάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Toy trein
• Traducteur Français - suédois: Toy tåg
• Traducteur Français - norvégien: leketøy tog

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELZEUGEISENBAHN»

Découvrez l'usage de Spielzeugeisenbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielzeugeisenbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hobbywelt Modellbahn

berichtet, wird ein Vortrag herangezogen, in dem als gesi— chert dargelegtist, dass die Firma Märklin in der Vorweih— nach tszeit 7897 eine Spielzeugeisenbahn verkauft und diese erstmals auf der Ostermesse in Leipzig 7892 ausge— stellt ...

Manfred Hachenberg, 2013

Mobilspielzeug: Funkferngesteuertes Modellauto, Seifenkiste, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Ein Mord den jeder begeht: Roman

Auf ein wohlvorbereitetes Geleis: ganz wie man einst die kleinen Wägelchen der Spielzeugeisenbahn auf ihre Schienen gestellt hatte, und da rollten sie denn. Es gibt Leute, bei denen nie herauskommt, ob sie lebenstüchtig oder schwach ...

Heimito von Doderer, 1995

Der Marktschreier

Für mich fing Weihnachten immer schon damit an, dass Tante Anna meine Spielzeugeisenbahn nach Kleefeld transportieren musste, denn dort haben wir gefeiert und ich sollte etwas zum Spielen haben. Es waren eine Lokomotive mit ...

Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011

Doctor Sleep

»Sonst noch was?« »Schinkensandwichs. Russische Eier.« Crow wartete. »Ich bin mirnoch nichtsicher, aber ich glaube ... sie plant irgendwo ein Picknick. Vielleicht mit ihren Eltern. Dort fahren siemit einer ... einer Spielzeugeisenbahn hin ...

Stephen King, 2013

Berühmte Schwaben

terung der Produktpalette vor allem die Mädchen im Blick. Die Spielzeugeisenbahn – der große Jungentraum – gehörte noch nicht zum Sortiment, denn dieses Verkehrsmittel begann sich auch in der realen Welt gerade erst durchzusetzen.

Eckart Schörle, 2012

Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...

Spielzeugeisenbahn, Puppenstuben und Kaufmannsladen standen fast bis Ostern im Kinderzimmer, mit diesen Spielsachen sollten sich die Kinder längere Zeit beschäftigen. Der Kachelofen in diesem Zimmer wurde deshalb auch täglich  ...

Ernst Woll, 2014

Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman

In der kleinen Spielzeugeisenbahn von Cambridge nach London sitze ich an einem Fenster, das nicht richtig schließt, aber statt mir einen anderen Platz zu suchen, hülle ich mich in den roten Fallschirm, was andere Fahrgäste als Zeichen der ...

Jessica Grant, 2010

Halders Ruh

»Als es – als es passiert war«, sagte sie, »und dieses eine Kind gestorben war, da hat man ihn nicht erreicht, dabei hatte er gar keinen Urlaub, er war bloß weg, mit einer Spielzeugeisenbahn spielen...« »Ich habe keine Zeit, mit einer ...

Ulrich Ritzel, 2010

Die Autobiografie

Ichschäme michnicht,Modelleisenbahner zusein.Ich hänge es halt nicht unbedingt andiegroße Glocke – man kann sichjadie Schlagzeilen vorstellen: » TufftuffRod« undso.Sauer werde ich nur, wenn die Leute von einer » Spielzeugeisenbahn« ...

Rod Stewart, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELZEUGEISENBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielzeugeisenbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sterntalerregen für syrische Flüchtlinge

Nur Sohnemann Achmed war anfangs ziemlich skeptisch, zumindest, bis die bunte Spielzeugeisenbahn aus Holz und das quietschgelbe Lieferauto zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»

Einkaufsbummel auf Reisen Das Frederick-Experiment

„Sehen Sie, man könnte das Ding auch als Obstkorb benutzen oder eine Spielzeugeisenbahn drunter durchfahren lassen. Dann wäre es ein Tunnel“, überlegt ... «taz.de, déc 16»

Gechingen: Im Gechinger Appeleshof rollen Märklin-Eisenbahnen

Sie wurde ein Welterfolg, und mit ihr begann der Aufstieg von Märklin zum führenden Hersteller von Spielzeugeisenbahnen. Die Firma war schon vorher bei der ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»

"Terrorgefahr": Orbáns Kreml und andere Großprojekte werden ...

... und Fakten zu praktisch jedem Investitionsprojekt geheim bleiben, vom Regierungspalast bis zur Spielzeugeisenbahn, von der Metro bis zum Fußballstadion. «Pester Lloyd, nov 16»

Mein Klassiker - "Das Wasser hat andere Gesetze"

Als ich mein erstes Bötchen bekam, war es wirklich so, hat es mich daran erinnert: Als ich zehn war, habe ich meine Spielzeugeisenbahn bekommen. Das war ... «Deutschlandfunk, oct 16»

"Eisenbahn-Reiner" bekommt Sonderrecht

Nun hat die Geschichte um einen Frankfurter Obdachlosen und seine Spielzeugeisenbahn in der Fußgängerzone ein endgültiges Happy End gefunden: Die ... «hessenschau.de, oct 16»

"Zukunft zum Anfassen" auf dem Eisenbahnfest der InnoTrans (FOTO)

Für Kinder gibt es Musik, Gewinnspiele sowie die mit 120 Quadratmetern größte begehbare Spielzeugeisenbahn des Landes. Öffnungszeiten und Tickets. «Presseportal.de, sept 16»

Die Woche im Römer: Ein Freifahrtschein für Eisenbahn-Reiner

Normalerweise gehört eine Spielzeugeisenbahn zur Grundausstattung des 45-jährigen. Diese wurde jetzt von Mitarbeitern Foto: Boris Roessler (dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...

... erregt in Frankfurt die Gemüter. Der 45-Jährige sitzt seit vielen Jahren am selben Platz in der Innenstadt und hat vor sich eine Spielzeugeisenbahn aufgebaut. «Tagesspiegel, sept 16»

Maschinenteile selber drucken

Herbert Martin mit seinem 3D-Drucker. Aus dem Gedanken, mit einem 3D-Drucker eine Spielzeugeisenbahn herzustellen, wurde ein Gerät, dass mit Carbon, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»