Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Außenbahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENBAHN EN ALLEMAND

Außenbahn  A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENBAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenbahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENBAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Außenbahn dans le dictionnaire allemand

sur la courbure extérieure d'une courbe ou sur le bord de la piscine située non pas à l'intérieur de la piste, mais située sur le bord extérieur du champ. Commencez sur la courbe extérieure d'une courbe ou sur le bord de la piscine. an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene Bahn sich nicht im Innern, sondern am Rand befindende äußere Seite des Spielfeldes. an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene BahnBeispielauf der Außenbahn starten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENBAHN


Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENBAHN

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Synonymes et antonymes de Außenbahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENBAHN»

Außenbahn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden außenbahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ribery robben gewankt nicht gestürzt bundesliga Gerade noch Ziel gerettet Franck führt Rangliste offensiv verdrängte damit Marco Reus dieses Dict für dict Kicker rangliste rückrunde Danke Jean Louis Tavarez Zweitligatippspielmeister Forum kicker Rückrunde Leutershausen verpflichtet alten bekannten linke startet Linksaußenposition einem Bekannten Drittligasaison Mark Wetzel kehrt „Roten Halstenberg erobert zurück nachrichten print Febr starken Auftritten Jungprofi seinen Stammplatz beim Pauli vorerst

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenbahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENBAHN

Découvrez la traduction de Außenbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Außenbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenbahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助攻边卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wingback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wingback
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب جناح خلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wingback
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lateral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wingback
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wingback
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wingback
190 millions de locuteurs

allemand

Außenbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィングバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윙백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wingback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wingback
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wingback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wingback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wingback
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wingback
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wingback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wingback
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wingback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλάγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wingback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wingback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wingback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenbahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENBAHN»

Le terme «Außenbahn» est communément utilisé et occupe la place 70.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Außenbahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Außenbahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenbahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENBAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Außenbahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Außenbahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Außenbahn en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSENBAHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Außenbahn.
1
Béla Réthy
Die rechte Außenbahn: die Problemzone von Berti Vogts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENBAHN»

Découvrez l'usage de Außenbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sternstunden des Universums: Von tanzenden Planeten und ...
Gleiches gilt auch für Janus und Epimetheus. Alle vier Jahre setzt der auf der Innenbahn umlaufende Trabant an, den auf der Außenbahn zu überholen. Doch wie soll das gehen? Die beiden Bahnen haben zueinander nur einen Abstand von ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2011
2
Evolution der Viererkette: Das Ballgewinnspiel
Balleroberung. Außenbahn. Angriff nach außen lenken Trainingsziele: Verbesserung des Passspiels und Einschleifen der Laufwege (1). Verbesserung des Doppelns auf der Außenbahn (2a). Verbesserung der Steuerung des Gegners nach ...
Martin Hasenpflug, 2012
3
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
Im ]ahre 1900 wurde schließlich noch die Leipziger Außenbahn AG (LAAG) gegründet, um die Verbindung umliegender Ortschaften mit der Stadt Leipzig herzustellen. Die Gesell' schaft baute und betrieb die Linien nach Gautzsch ( heute ...
‎2008
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Der einzelne weiße Ball kann aber auch auf der Außenbahn geführt werden, sodass die beiden blauen Bälle nebeneinander parallel jongliert werden. Kombination der Säulenmuster Der weiße Ball wird mal auf der Innenbahn, mal auf der ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
Auf unserer Laufbahn können 3 Bahnen gezeichnet werden (Außenbahn = A. Mittelbahn = M, Innenbahn = I). Auf der Rasenkantc des Platzes sind die l00-m- Strcckcn durch Zinkplättchen bezeichnet A I, J l, M l usw.). 2. Für die Vorgabestaffel ...
Alexander Priebe, 2007
6
Mittel und Verwendung: von der Struktur jeglicher Wirklichkeit
Diese verlaufen nicht an der Außenbahn, sondern verbinden in der beschriebenen Weise Mitte und Enden der Diagonalen des Rechtecks zu den hier sogenannten Elementarlinien, die, von Natur unausgedehnt, der Verwendung aus und ...
Moth Stygermeer, 2011
7
Pep Guardiola: Die Biografie
Eto'o spielteauf der rechten Außenbahn, und Messi stieß in die Lücke, die er inzwischen ziemlich gut nützt. Aber in diesem Endspiel tat Messi nichts, glauben Sie mir, er tat überhaupt nichts.« Guardiola:»Messi spieltegelegentlich auf dieser  ...
Guillem Balagué, 2013
8
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Bei einem Angriff über außen, bei dem der gegnerische Ballbesitzer die Linie entlang dribbelt, orientiert sich der auf der Seite befindliche Außenverteidiger zum Ballbesitzer, macht die Außenbahn zu und lenkt den Ballbesitzer auf den für die ...
Hamid Frizi, 2012
9
Fußball - das 4-4-2-System
Stehen die Stürmer eng beieinander, können die Außenverteidiger nicht einrücken, da sie dadurch die Außenbahn öffnen würden. Folglich haben die Außenverteidiger die Wahl, entweder einzurücken und abzusichern (Außenbahn offen) ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2013
10
Verhandlungen der Stadtverordneten zu Leipzig
Der Leipziger Außenbahn-Aktien-Gefellfchaft ift durch Verordnung vom 18. Februar 1905 auf die Dauer von fünfzig Jahren vom Tage der Betriebseröffnung an das Recht zur Herftellung und zum Betriebe einer elektrifchen Straßenbahn von ...
Leipzig (Germany). Stadtverordnete, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für die Außenbahn: Borussia Mönchengladbach scoutet flinken ...
Die fünf genannten Akteure können allesamt auf den Gladbacher Außenbahnen wirbeln. Einer enttäuschte aber bislang auf ganzer Linie. Für acht Millionen ... «90min, juil 16»
2
Der DFB hat ein Problem auf der Außenbahn
Benedikt Höwedes war der klare Schwachpunkt der deutschen Mannschaft gegen die Ukraine. Alternativen hat Löw kaum. Mit der Nominierung und Aufstellung ... «neues deutschland, juin 16»
3
Fußball-EM - Ukrainisches Schokolädchen auf der Außenbahn
Stattdessen dampft und dribbelt er für gewöhnlich die rechte Außenbahn entlang - und steht so für die größte sportliche Stärke der ukrainischen Nationalelf. «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Außenbahn-Phobie: Löw nominiert den Falschen nach
Mit ihm auf der rechten Außenbahn ist das Aufbauspiel der DFB-Elf sehr ausrechenbar. Hinzu kommt, dass seine Schnelligkeitsdefizite auf dem Flügel deutlich ... «FussballTransfers.com, juin 16»
5
Auf der Außenbahn: Korfballer machen die „Schotten“ dicht
CASTROP-RAUXEL Schotten dicht machen? Die sind doch gemeinhin noch trinkfester als Deutsche! So war es ja auch nicht gemeint, als eine deutsche ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
6
Die Außenbahn-Rakete im Interview | Müller: Viele Klubs beneiden ...
Fünfmal fehlte Außenbahn-Rakete Nicolai Müller (28/neun Tore, fünf Vorlagen) in dieser Saison in der Startelf, viermal ging der HSV als Verlierer vom Platz, ... «BILD, mai 16»
7
Ein Toptorjäger für Schwartaus linke Außenbahn
Mit Thees Glabisch und Damm ist Schwartau auf der linken Außenbahn für die nächsten zwei Jahre sehr gut aufgestellt. Damm erlernte beim SVH Kassel das ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
8
HSV: Löst Khelifi das Außenbahn-Problem?
Da Ivo Ilicevic den Hamburger SV im Sommer verlassen wird, benötigt der Bundesliga-Dino dringend Verstärkungen für die offensiven Außenbahnen. Sportchef ... «FussballTransfers.com, avril 16»
9
Douglas Costa: Aus dem Stand in die Weltklasse
Der 30-Millionen-Mann aus Donezk verzückte in der Hinrunde die Fans des deutschen Rekordmeisters und führt auf der Außenbahn offensiv das Ranking an. «kicker, janv 16»
10
Anna auf der Außenbahn
Anna B Finale Anna: Start in den 2. Weltcup-Block. Foto: DESG-PresseVor zwei Jahren nahm das Wunder auf Kufen sein Lauf. Anna Seidel rückte ins deutsche ... «DESG, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenbahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenbahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z