Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVENA EN ITALIEN

a · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avena dans le dictionnaire italien

La définition de l'avoine dans le dictionnaire est une plante de la famille des Gramineae, avec de nombreuses espèces, cultivées comme fourrage.

La definizione di avena nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee, con numerose specie, coltivata come foraggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «avena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
endovena
en·do·ve·na
lena
le·na
mena
me·na
millefoglio di Clavena
millefoglio di Clavena
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVENA

avemaria
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVENA

abena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
verbena

Synonymes et antonymes de avena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENA»

avena foraggio ricette monte cruschello glutine crusca valori nutrizionali fiocchi proprietà avena proprieta benefici come gustarla meglio greenme sativa pianta erbacea ricava cereale chicco ricco personaltrainer scelta salutare qualsiasi momento della giornata indicata sportivi diabetici ricca proteine basso indice glicemico colesterolo stipsi cuore alimentazione resa famosa dalla dieta dukan principessa kate numerosi effetti nostra salute antenata giallozafferano già utilizzata alimento quei tempi trattava però selvatica diffusa asia centrale europa dietadukan nella scopri naturalmente fibre fonte ideale alla ricerca sana cristina sito ufficiale contiene biografia discografia galleria foto inedite cibo cereali

Traducteur en ligne avec la traduction de avena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENA

Découvrez la traduction de avena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avena» en italien.

Traducteur Français - chinois

燕麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহে টগবগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´avoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

からす麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oats
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yến mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oats
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yulaf
70 millions de locuteurs

italien

avena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovăz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENA»

Le terme «avena» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENA»

Découvrez l'usage de avena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Forme farmaceutiche e posologia Infuso (Avena verde): un cucchiaio colmo di droga (3 g circa) in 1 /4 di litro di acqua bollente; filtrare dopo aver lasciato raffreddare a temperatura ambiente. Una tazza più volte al dì. Decozione: 20 g di farina ...
Enrica Campanini
3
Folle avena
Cesare Viviani. Non ha imparato a parlare, però è molto intelligente, se ne accorgerà signora, ha un intuito su tutto, è come se avesse imparato un altro linguaggio, si esprime, sa comunicare... In famiglia mi dicevano: «Portalo dal dottore ...
Cesare Viviani, 1987
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Nei negozi di alimenti naturali, l'avena viene venduta in tre qualità diverse: intera, cioè sgusciata solo esternamente; schiacciata, cioè cotta a vapore e tagliata a pezzi; in fiocchi, cioè, cotta a vapore e passata sotto dei rulli. L'avena intera è ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Avena sativa L'avena fu tra i primi cereali coltivati nell'Asia occidentale e in Europa. Nei germogli e nei grani d'avena - i semi liberati dall'involucro - sono presenti amminoacidi, sali minerali, betacarotene e vitamine B2, K ed E, oltre a un forte ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... delle fette di pane leggermente abbrustolite nel burro. AVENA. CON. PORRI. •. 4 tazze di avena bollita (vedi ricetta -base), 10 porri di media grossezza, 3 foglie d'alloro, 4 cucchiai di farina, olio extravergine d'oliva, sale. Lavate e ...
P. Scolari, 1998
7
Risposta alla Nota fatta dal regio consigliere don ...
Pretende il Configliere Avena, che il Polacco fimuli per tirar nella trappola -i carcerati, che -il Ministro Pallante architetti tutta questa macchina, e ne deduce, che questo sia l' autor del male con prodi-torio , .e per servirmi della sua espressione, ...
Cesare Ruggiero, 1776
8
La nuova cucina macrobiotica
AVENA L'avena è il cereale più ricco di proteine e di grassi, oltre ad abbondare in ferro e calcio. Per centinaia d'anni, l'avena ha costituito l'alimento fondamentale per le popolazioni della Scozia, dell'Irlanda e delle isole britanni- che, oltre ...
Michio Kushi, 1987
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3o6 Sccdehu Y avena, e la crusca pei cavalli, quindi le tavole devono essere commesse esattamente, in modo da non lasciar cadere i grani. Talvolta si guernisce 1' orlo superiore del parapetto con lamierino, acciò l' animale non morda il ...
10
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... ATTAPULGITE Paligorschite Additivo reologico AVENA SATIVA BRAN Crusca frantumata dei semi dell'avena, Avena sativa, Poaceae Abrasivo/assorbente/ volumizzante AVENA SATIVA BRAN EXTRACT Estratto della crusca dell'avena,  ...
Andrea Bovero, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente in autostrada: muore collaboratore di Cristina D'Avena
Samuele Teglia era un cantante e ha collaborato spesso con Cristina D'Avena. Tra i due una profonda amicizia ed è stata proprio la cantante ... «Today, juil 15»
2
Cristina D'Avena a Rimini per l'anteprima di Lupin III | Cube Magazine
La notte delle sigle, con Claudio Maioli, i Raggi Fotonici e ospite d'onore Cristina D'Avena, per compiere insieme un lungo viaggio nelle sigle ... «Cube Magazine, juil 15»
3
Colesterolo alto: presto si potrà regolare con il pane - Bluewin
I ricercatori sono infatti attualmente impegnati nello sviluppo di un tipo di grano che contenga gli stessi benefici dell'orzo e dell'avena, ... «Bluewin, juil 15»
4
Il panettiere Christian Trione secondo classificato al concorso …
Saint - Christophe - Ha conquistato il riconoscimento con un pane integrale con fiocchi di avena e zucchero di canna a lievitazione mista che ... «AostaSera, juil 15»
5
Con il Suv si schianta contro un muro, muore una donna di 36 anni …
A perdere la vita Samuele Teglia di Montecatini, collaboratore artistico di Cristina D'Avena: la cantante lo ricorda con un post su Facebook. «Il Tirreno, juil 15»
6
The Sims 4 Un giorno alla Spa - Recensione - Games.it
... bagni per favorire il rilassamento muscolare dopo una sessione di allenamento; bagni idratanti al latte, miele e avena. Se siete molto stanchi ... «Games.it, juil 15»
7
Ecco cosa fare in caso di scottature - Pazienti.it
Un bicchiere di aceto nel bagno può aiutare a ripristinare il giusto livello di pH della pelle, mentre impacchi con acqua e farina d'avena ... «Pazienti.it, juil 15»
8
Stasera a Bagnaia il Free Music Fest 2015 - Tusciaweb.eu
ore 20,30 CARTON SHOCK, ore 21,30 CRISTINA D'AVENA e GEM BOY;. Sabato 18 luglio 2015 ore 21,30 MONICA HILL, ore 22,30 REGOLA ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Rimini, il calendario degli eventi della settimana - Adnkronos
... sabato 18 luglio, la proiezione del nuovo " Lupin III" (ore 21) e al termine della proiezione in anteprima c'è il concerto di Cristina D'Avena. «Adnkronos, juil 15»
10
La dieta Dukan light - Glamour.it
Il martedì si includono le verdure, la crusca d'avena e il konjac, il mercoledì la frutta, il giovedì il pane, il venerdì il formaggio e il sabato i legumi ... «Glamour.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z