Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafturlaub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTURLAUB EN ALLEMAND

Hafturlaub  Hạfturlaub [ˈhaft|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTURLAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafturlaub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTURLAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafturlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assouplissement de l'application

Vollzugslockerung

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Dans le système pénitentiaire allemand, le prisonnier est autorisé à: ▪ se diriger à l'extérieur de l'établissement régulièrement sous surveillance ou ▪ sans la supervision d'un agent de l'ordre; ▪ superviser l'établissement sous surveillance ou ▪ sans surveillance pour un jour donné Agents d'exécution. Dans un sens plus large, cela signifie également que ▪ le prisonnier peut quitter l'établissement pendant un ou plusieurs jours pendant la nuit, conformément au § 13 et au § 15 StVollzG. Les déguisements devraient servir à maintenir les liens sociaux, à régler les affaires personnelles et à préparer le licenciement. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Unter einer Lockerung des Vollzuges versteht man im deutschen Strafvollzug gemäß § 11 StVollzG, dass der Gefangene ▪ außerhalb der Anstalt regelmäßig einer Beschäftigung unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten nachgehen darf oder ▪ für eine bestimmte Tageszeit die Anstalt unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten verlassen darf. Im weiteren Sinne wird darunter auch verstanden, ▪ dass der Gefangene gemäß § 13 und § 15 StVollzG die Anstalt für einen oder mehrere Tage über Nacht verlassen darf . Lockerungen sollen der Aufrechterhaltung der sozialen Bindungen dienen, dem Erledigen persönlicher Angelegenheiten sowie der Entlassungsvorbereitung.

définition de Hafturlaub dans le dictionnaire allemand

suspension plus courte de la détention accordée pour des raisons spécifiques. kürzere Unterbrechung der Haft, die aus bestimmten Gründen gewährt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hafturlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTURLAUB

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonymes et antonymes de Hafturlaub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTURLAUB»

Hafturlaub Grammatik wörterbuch hafturlaub Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Qualitätssicherung Recht Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität Artikeln Themengebiet akzeptables Niveau bringen Hilf inhaltlichen dieses Artikels beseitigen Ratgeber hafturlaubsratgeber fragen tipps hilfe forum Mein Sohn etwas mehr Woche offenen Vollzug bekommen hatte jetzt Wochenende Maximal tage jahr dieser Zeit gibt lange dauert welche Auflagen dabei einzuhalten sind entscheidet meist jeweilige caritas kann Tage Jahr gewährt werden Zusätzlich Gefangene Vorbereitung seiner Entlassung Sonderurlaub lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafturlaub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTURLAUB

Découvrez la traduction de Hafturlaub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafturlaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafturlaub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

言语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertad condicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق سراح مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честное слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parol
190 millions de locuteurs

allemand

Hafturlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮出所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரோலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरोलवर बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parola d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie warunkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесне слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafturlaub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTURLAUB»

Le terme «Hafturlaub» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafturlaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafturlaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafturlaub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTURLAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hafturlaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hafturlaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hafturlaub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTURLAUB»

Découvrez l'usage de Hafturlaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafturlaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Liegen aber zugleich die Voraussetzungen für eine Gewährung von Hafturlaub vor, darf nach Abs. 7 die Freistellung auch als Arbeitsurlaub genutzt werden. Der Arbeitsurlaub wird wie die Beurlaubung aus wichtigem Anlass i. S. d. S 35 Abs. 2  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Immerhin in zwei der Einrichtungen gibt es die Möglichkeit der Teilnahme an einem Sexualtäterprogramm auch im offenen Vollzug (Rockenberg und Iserlohn) .43 4.4 Vollzugslockerungen und Hafturlaub Was die Anzahl von Gefangenen ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
3
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
beträgt (in der Praxis ist die verbüßte Länge der Freiheitsstrafe nur halb so lang, s. oben).460 Der Hafturlaub kann nur für drei Tage im Vierteljahr (also insgesamt 12 Tage pro Jahr, was etwa halb so viel wie in Deutschland ist) gewährt werden  ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
4
Milieu - Kriminalroman:
Und beide sind bereits verurteilte Vergewaltiger und Totschläger, die Hafturlaub bekommen haben. Warum auch immer. So, beide wussten nichts voneinander, habenaber trotzdem die exakt gleiche Selbstmordmasche angewendet.
Carlton Roster, 2014
5
Jugendstrafvollzug in freien Formen: Rechtsgrundlagen und ...
... für drei Stunden mit seinen Angehörigen die Anstalt verlassen darf. In der nächsten Stufe erfolgt die Gewährung von Hafturlaub. Hafturlaub zur Kontaktpflege mit Angehörigen oder nahe stehendenPersonen wird am Wochenende gewährt.
Anja Lindrath, 2010
6
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
... durch Zeiten, in denen der Gefangene ohne sein Verschulden durch Krankheit, Ausführung, Ausgang, Hafturlaub, Freistellung von der Arbeitspflicht oder sonstige nicht von ihm zu vertretende Gründe an der Arbeitsleistung gehindert ist .
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
7
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
R Abbildung 11: Vollzugslockerungen und Hafturlaub insgesamt 1977-2008 (alte Bundesländer) 1300 1200 1.169,1 1100 1000 900 800 700 воо 500 452,6 400 300 200 100 О ...
monocooltour SchwarzT, 2012
8
Strafvollzug und Strafvollzugspolitik in Schweden: vom ...
[Um die Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu erleichtern, kann dem Insassen erlaubt werden, die Anstalt für eine bestimmte kurze Zeit zu verlassen ( normaler Hafturlaub), wenn nicht die offensichtliche Gefahr für eine strafbare Tätigkeit ...
Annalena Yngborn, 2011
9
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
Die Analyse der bei der Aktenauswertung gewonnen Daten ergab, dass ein erheblicher Teil der später wohnungslosen Gefangenen durchaus Ausgang und/ oder Hafturlaub erhalten hatte: In der JVA Brandenburg waren dies bei acht der 13 ...
Christoph Kunz, 2003
10
Milieu - Kriminalroman - Teil 6:
Und beide sind bereits verurteilte Vergewaltiger und Totschläger, die Hafturlaub bekommen haben. Warum auchimmer. So, beide wussten nichts voneinander, haben aber trotzdem die exakt gleiche Selbstmordmasche angewendet. Melanie  ...
Carlton Roster, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTURLAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafturlaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Auch Mörder haben Rechte»
Sollen Mörder oder andere Straftäter Hafturlaub erhalten? Diese Frage wird in der Öffentlichkeit immer wieder kontrovers diskutiert. Für die Verantwortlichen der ... «FM1Today, sept 16»
2
Ex-Kunstberater Helge Achenbach auf Hafturlaub
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mehr als zwei Jahre nach seiner Inhaftierung hat Ex-Kunstberater Helge Achenbach am Mittwoch zum ersten Mal Hafturlaub bekommen. «DIE WELT, sept 16»
3
Hönggerberg-Mörder auf Hafturlaub
Luis W., der Schütze vom Hönggerberg, ist in Zürich gesehen worden. Er war nicht zum ersten Mal draussen. Bereits 2014 hatte er erste Ausgänge mit einem ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
EC-Kartenmissbrauch im Hafturlaub
Einer der Männer befand sich in Hafturlaub, der noch am selben Tag von der zuständigen JVA zurückgenommen wurde. Der zweite Mann wird am 26.08.2016 ... «Blaulichtreport-Saarland, août 16»
5
Vergewaltigung im Hafturlaub: Bochumer zu neun Jahren Haft ...
BOCHUM Obwohl der Angeklagte zur Tatzeit bereits wegen Vergewaltigung inhaftiert war, vergewaltigte er während seines Hafturlaubs eine Jugendfreundin. «Ruhr Nachrichten, août 16»
6
Anklage: Im Hafturlaub eine Bekannte vergewaltigt
Der Mann aus Welper ist kein unbeschriebenes Blatt, zur mutmaßlichen Tatzeit hatte er mal wieder ein paar Tage Hafturlaub. Am 10. Oktober 2011 hatte das ... «Derwesten.de, août 16»
7
Tötungsfall im Seefeld: Verdächtiger war auf Hafturlaub
Ein 23-jähriger Mann, der seinen ersten unbegleiteten Hafturlaub zur Flucht genutzt hat, wird in Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt im Zürcher Seefeld ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Toter im Seefeld: Polizei fahndet nach Mittäter (23) auf Hafturlaub
Am Donnerstag wurde in Zürich ein Mann getötet. Die Polizei verhaftete einen Verdächtigen. Nun fahndet sie nach Tobias Kuster (23), der ebenfalls an der Tat ... «BLICK.CH, juil 16»
9
Hafturlaub: Einbrecher verwüstet Traunreuter Berufsschule
Der Mann sitzt gerade im Gefängnis hat drei Tage Hafturlaub gehabt. Der Einbrecher hatte in der Berufsschule einige Türen und Schränke aufgebrochen. «Bayernwelle SüdOst, juin 16»
10
Unterdrückung von Minderheiten - Hafturlaub für Bahai im Iran
"Hafturlaub war längst überfällig! Frau Kamalabadi hatte in der Vergangenheit nicht die Möglichkeit, der Heirat ihrer Tochter beizuwohnen sowie der Geburt ... «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafturlaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafturlaub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z