Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsurlaub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSURLAUB EN ALLEMAND

Zwangsurlaub  Zwạngsurlaub [ˈt͜svaŋs|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSURLAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsurlaub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSURLAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

congé forcé

Zwangsurlaub

Un congé forcé est le terme «congé annuel» prescrit par l'employeur, sans demande préalable du travailleur. En droit allemand, cependant, le congé obligatoire n'est autorisé que dans certaines conditions. Als Zwangsurlaub bezeichnet man einen vom Arbeitgeber, ohne vorherigen Antrag des Arbeitnehmers, verordneten Erholungsurlaub. Im deutschen Recht ist Zwangsurlaub jedoch nur unter bestimmten Voraussetzungen zulässig.

définition de Zwangsurlaub dans le dictionnaire allemand

Vacances qui n'ont pas lieu à la demande de la personne concernée mais qui sont arrangées par l'employeur. Urlaub, der nicht auf Wunsch des Betroffenen erfolgt, sondern vom Arbeitgeber angeordnet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSURLAUB

Zwangssparen
Zwangssterilisation
zwangssterilisieren
zwangstaufen
Zwangstest
zwangsumsiedeln
Zwangsumsiedelung
Zwangsumsiedlung
Zwangsumtausch
Zwangsumtauschsatz
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub

Synonymes et antonymes de Zwangsurlaub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSURLAUB»

Zwangsurlaub zwangsurlaub wegen arbeitsmangel umbau durch arbeitgeber österreich Wörterbuch wenig arbeit auftragsmangel arbeitsrecht hochwasser schlechter auftragslage bezeichnet einen Arbeitgeber ohne vorherigen Antrag Arbeitnehmers verordneten Erholungsurlaub deutschen Recht jedoch unter bestimmten Voraussetzungen Brückentage clever nutzendarf betrieb „zwangsurlaub focus Firmen Betriebsräte haben müssen letztere zustimmen Doch auch eine organisierte Arbeitnehmervertretung sind Mitarbeiter schicken personal Nicht alle Betriebe zwischen Jahren ausgelastet Grund genug über für nachzudenken zwar darauf sich einlassen Sofern aber angeordnet wird sollten wissen inwieweit dies akzeptieren oder nicht Weiterlesen Kein leeren arbeitsbüchern duesseldorf Arbeitsbüchern dürfen ihre dazu zwingen Urlaub nehmen schon unbezahlten Ratgeber zwangsurlaubsratgeber fragen tipps arbeite Firma tage habe Jahr jedes Anfang Sommer Monate Ende Jahre extravergütung arbeiten während manche Arbeitnehmer sogar geschickt werden andere umso gefragter Urlaubsrecht darf betriebsferien Betriebsferien „Zwangsurlaub anordnen Während Urlaubsanspruch kurzarbeit krisenzeiten handelsblatt muss

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsurlaub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSURLAUB

Découvrez la traduction de Zwangsurlaub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsurlaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsurlaub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencia forzosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forced leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूर छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجازة القسرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принудительный отпуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença forçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congé forcé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti terpaksa
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake dipeksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயம் விடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्ती रजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congedo forzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymusowy urlop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примусову відпустку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concediu forțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκαστική άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedwonge verlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtvingad ledighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvungen permisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsurlaub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSURLAUB»

Le terme «Zwangsurlaub» est communément utilisé et occupe la place 96.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsurlaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsurlaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsurlaub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSURLAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsurlaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsurlaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsurlaub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSURLAUB»

Découvrez l'usage de Zwangsurlaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsurlaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
Wer aber entscheidet, waseine Bedrohung ist und wann daslimbische System auf die Kommandobrücke darf und das Großhirn Zwangsurlaub bekommt? Das limbischeSystem selbst. Nunmacht es hirnphysiologisch einenziemlich gewaltigen ...
Margit Hertlein, 2014
2
Schatten der Vergangenheit
... die Bewusstlosigkeit über meinen Geist und nahm ihn mit. VII. Zwangsurlaub. Was immer man über das Jenseits hört, es stimmt nicht. Die Wahrheit ist: da ist nichts. Man schwebt durch einen Raum, wo keine Grenzen sicht- oder greifbar sind.
Katja Hampe, 2010
3
Das Arbeitsplatz-Risiko heute: mehr Wissen - mehr Chancen ...
An dieser Stelle mag sich so mancher Berufsanfänger fragen, wo bleibt denn die Zukunftsfähigkeit einer Branche, wenn in einer Krise plötzlich Zwangsurlaub, Kurzarbeit zur Tagesordnung gehören und die Gefahr von Massenentlassungen  ...
Herbert Vögele, 2010
4
Kesselsturm: Kriminalroman
Dieses Feuer wurde von Schneider allerdings ziemlich unsanft gelöscht, indem er ihr kurzerhand einen Moment Zwangsurlaub verordnete. Ronda war außer sich, auch wenn er beteuerte, dass es nur zu ihrem Besten sei. Sie solle sich ...
Oliver Wolf, 2013
5
Heuchler: Psychothriller
mehr, und ich muss Zwangsurlaub nehmen.« Im selben Augenblick als er ENTER drückte, merkte er, was er da gerade geschrieben hatte. Es klang, als müsste er Zwangsurlaub mit seiner Familie machen.Schnell schickteer noch hinterher: ...
Mark Franley, 2014
6
Berlin 2018: Schwaben-Sex
Sie schämtesich, nicht zu wissen, wohin Heidrun's Leibwächter ihren Lukas gebracht hatten. Vermutlich saß er in eine der Räume mit Feldbett undohneFenster, die für Mitarbeiter im Zwangsurlaub oder Entlassene zur Verfügungstanden.
Percy Prizke, 2013
7
Stille
Solche, die gegen Wasser und Hitze zumindest ein wenig Schutz bieten. Und tragen konnte sie das auch nicht alles allein. Aber als ich von meinen drei Tagen Zwangsurlaub zurück kam, da sah es dann so aus.“ Zwangsurlaub... hatte er gar  ...
Stefan Jahnke, 2010
8
"Erinnerungen"
Deshalb erhalten Sie vier Wochen Zwangsurlaub. Der Gefangene: Was? Ich soll auf vier Wochen von hier fort? Sie Barbar, Sie wollen mich in die Freiheit verstoßen? Der Director: Ja, ich konnte nicht anders. Vier Wochen Zwangsurlaub ist ...
Eduard Strauss
9
Sex, Amrum und der coole Kommissar: 4. Anton
Emil fragte beiseinen Kollegen herumund erfuhr vondem Zwangsurlaub. Wieso Zwangsurlaub? Emil konntesich darauf keinen Reim machen, wagte aber auch nicht, weiter in die Kollegen zu dringen. Der Kummer fraß ihn schier auf, also ...
Sissi Kaiserlos pur Gay, 2012
10
Gesetzliche Alterssicherungssysteme in Transformation am ...
... die zwar noch in einem offiziellen Arbeitsverhältnis stehen, jedoch in ganz oder teilweise unbezahlten Zwangsurlaub geschickt oder auf ungewollte Kurzarbeit gesetzt wurden, miteinbezogen, betrug die tatsächliche Arbeitslosenquote 1995 ...
Axel Wieting, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSURLAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsurlaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serbiens Parlamentspräsidentin schickt Abgeordnete in Zwangsurlaub
Belgrad – Das Parlament in Serbien geht in Zwangsurlaub. Seine Präsidentin Maja Gojkovic hat der Volksvertretung bei seiner ersten Sitzung im laufenden Jahr ... «derStandard.at, mars 17»
2
Im Zwangsurlaub
„Ich befinde mich gewissermaßen im Zwangsurlaub“, sagt der Betreiber von „Marco's Steakhouse“ im Horber Mühlgässle. In den Zwangsurlaub geschickt wurde ... «Südwestpresse Neckar Chronik, févr 17»
3
Masern an hessischer Schule: 50 Lehrer in Zwangsurlaub
FRANKFURT/MAIN. Rund 50 Lehrer und mehrere hundert Schüler der von einem Masernfall betroffenen Berufsschule im hessischen Main-Taunus-Kreis dürfen ... «News4teachers, févr 17»
4
Stadt Oberhausen spart durch Zwangsurlaub 115 000 Euro
Die Stadtverwaltung Oberhausen schließt wieder an den Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr und schickt ihre Mitarbeiter in den Zwangsurlaub. Dadurch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Zwangsurlaub wegen Fahrstuhldefekts
Zwangsurlaub wegen Fahrstuhldefekts. Ein Tragedienst soll die Zeit ohne Lift überbrücken. Doch für Jens Peter Eisert und seine Tochter kommt er zu spät. «sz-online, déc 16»
6
Südliches Anhalt Zwangsurlaub für Bürgermeister Bresch
Burkhard Bresch (r.) erhält im Februar 2010 vom damaligen Stadtratsvorsitzenden Michael Graf die Ernennungsurkunde als Bürgermeister. Foto: Heiko Rebsch. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
7
30 000 VW-Mitarbeiter im Zwangsurlaub
Allein im VW-Stammwerk in Wolfsburg müssen 10 000 Mitarbeiter diese Woche Zwangsurlaub machen. In Emden haben seit vergangener Woche 7500 ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
VW muss bis zu 20.000 Beschäftigte in Zwangsurlaub schicken
VW muss bis zu 20.000 Beschäftigte in Zwangsurlaub schicken. Hintergrund ist ein Streit mit einem Lieferanten. Allein im Stammwerk in Wolfsburg sind 10.000 ... «DiePresse.com, août 16»
9
Zwangsurlaub wegen Arbeitsmangel: Arbeitsrechtliche Regeln
Leere Werkshallen und Büros: So sieht es in Ihrem Unternehmen aus, wenn Sie Ihrer Belegschaft Zwangsurlaub verordnen. Solche Betriebsferien sind ... «mittelstand DIE MACHER, août 16»
10
Schluss mit Zwangsurlaub?
Klassische Werksferien, bei denen Beschäftigte auch unfreiwillig in den Urlaub geschickt werden, sind zwar heutzutage seltener geworden. Doch in gewissen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsurlaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsurlaub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z