Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonderurlaub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERURLAUB EN ALLEMAND

Sonderurlaub  Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERURLAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonderurlaub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERURLAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

un congé spécial

Sonderurlaub

Un congé spécial est une forme de congé accordé à l'employé pour des raisons spéciales chez lui. Sonderurlaub ist eine Form des Urlaubs, die dem Beschäftigten aus besonderen, in seiner Person liegenden Gründen gewährt wird.

définition de Sonderurlaub dans le dictionnaire allemand

vacances spéciales accordées pour une occasion spéciale. aus besonderem Anlass gewährter zusätzlicher Urlaub.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERURLAUB

Sondershäuser
Sondershäuserin
Sondersitzung
Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonymes et antonymes de Sonderurlaub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERURLAUB»

Sonderurlaub sonderurlaub todesfall großeltern geburt tvöd umzug hochzeit vater österreich eine Form Urlaubs Beschäftigten besonderen seiner Person liegenden Gründen gewährt wird Arbeitsrecht wann ihnen zusteht special stiftung heiratet oder umzieht muss dafür keine Urlaubstage abzwacken bekommt Blick Arbeitsvertrag lohnt sich anspruch Rechtssinne meint eigentlich unbezahlte Freistellung Arbeitspflicht Gemeinhin unter jedoch auch gerade steht genannter persönlichen Gründen gesetzlichen Mindesturlaub nicht eingerechnet Arbeitnehmer haben allerdings viel bwrmed März betrieblichen Alltag kommt immer wieder dass Mitarbeiter verlangen etwa wegen einer anderer bestattungen bezeichnet hierbei Befreiung Entgeltfortzahlungen Dabei Dauer Sonderurlaubs vielen Faktoren Heirat etwas besteht nach Anspruch Lesen hier genau experto für Bürgerliches Gesetzbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonderurlaub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERURLAUB

Découvrez la traduction de Sonderurlaub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonderurlaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonderurlaub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencia especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازة خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальное разрешение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un congé spécial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sonderurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별한 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு விடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष रजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel izin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congedi speciali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urlop okolicznościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальний дозвіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concediu special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδική άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale verlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskild ledighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonderurlaub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERURLAUB»

Le terme «Sonderurlaub» est assez utilisé et occupe la place 52.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonderurlaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonderurlaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonderurlaub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERURLAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonderurlaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonderurlaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonderurlaub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERURLAUB»

Découvrez l'usage de Sonderurlaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonderurlaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Inhaltsübersicht Rn. I. Allgemeines; Verhältnis zum Erholungsurlaub 1 II. Verhältnis zur ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Für Arbeitnehmer, auf deren Arbeitsverhältnis der BAT anwendbar war, regelte § 50 BAT die Voraussetzungen für die Gewährung von Sonderurlaub. Nach § 50 Abs. 1 BAT sollte Angestellten auf Antrag Sonderurlaub ohne Fortzahlung der ...
Martina Weber, 2007
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Seine Arbeitsphase würde noch bis zum 30.6.06 dauern. B beantragt nunmehr Sonderurlaub vom 1 .7.04 bis zum 30.6.06, um seinen pflegebedürftigen Vater betreuen zu können. Ist Sonderurlaub während der Altersteilzeit rechtlich zulässig?
Manfred Wichmann, 2007
4
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Arbeitsrecht in Polen
Sonderurlaub die Erholung des Arbeitnehmers und seiner Angehörigen aus dem betrieblichen Sozialfonds ZFSS. 6.1.7 Urlaub während der Kündigungsfrist Der Arbeitnehmer ist während der Dauer der Kündigungsfrist des Arbeitsver- 165 ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
6
Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...
Verordnung über den Sonderurlaub für Bundesbeamtinnen, Bundesbeamte, Richterinnen und Richter des Bundes (Sonderurlaubsverordnung - SUrIV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-281-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< ...
ohne Autor, 2013
7
Die neuen AVR.Diakonie Bayern: Überleitung, ...
Auszug aus: MTArb 5 55 Sonderurlaub 5 55 Sonderurlaub (1) Arbeitern soll auf Antrag Sonderurlaub ohne Lohnfortzahlung gewährt werden, wenn sie a) mindestens ein Kind unter 18 Jahren oder b) einen nach ärztlichem Gutachten ...
Achim Richter, Annett Gamisch, Evelyn Henseleit, 2009
8
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Der Begriff „Sonderurlaub" wird zur Kennzeichnung von zwei völlig unterschiedlichen Freistellungszeiträumen verwendet. Sonderurlaub kann sein eine B zeitweilige unbezahlte Freistellung des Arbeitnehmers von der Verpflichtung zur ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Kompaktkommentar Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust. §28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Erläuterungen I . Bisher ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Der Sonderurlaub nach Abs.3 muss der Vorbereitung der Entlassung dienen und kommt danach insbesondere für persönliche Vorsprachen in Betracht, die der Beschaffung von Unterkunft und Arbeit nach der Entlassung dienen sollen (sog.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERURLAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonderurlaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DHB-Präsident Andreas Michelmann: Sonderurlaub für ...
Als Präsident des Deutschen Handballverbands (DHB) steht Ascherslebens Oberbürgermeister Andreas Michelmann seit einem Jahr an der Spitze eines der ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Warum ein Landesbetrieb neun Tage Extra-Urlaub spendiert
Trotzdem wurde 250 Beschäftigten ein längerer Sonderurlaub gewährt. Neun Tage durften sie sich zusätzlich zu ihren 30 regulären Ferientagen erholen. «Berliner Morgenpost, oct 16»
3
Sonderurlaub für Heirat: Die Voraussetzungen für Urlaubsanspruch ...
Kurz vor der Hochzeit kann es für das Brautpaar stressig werden - und für Arbeitnehmer ist gut zu wissen, dass ihnen dann unter Umständen Sonderurlaub ... «news.de, sept 16»
4
Sonderurlaub für Papa Kaderabek
Das war kein berauschender Start für Pavel Kaderabek und seine Tschechen. Zum Auftakt der WM-Qualifikation stand der Hoffenheimer zwar über die volle ... «kicker, sept 16»
5
Sonderurlaub für Elyounoussi
Trainer Julian Nagelsmann hatte dem Norweger Sonderurlaub gewährt. ... Hosen: Hoffenheims Tarik Elyounoussi erhielt Sonderurlaub wegen einer Hochzeit. «kicker, juil 16»
6
Japaner fehlen beim Trainingsauftakt | Sonder-Urlaub für Haraguchi ...
vor. Dazu fehlen die Japaner Genki Haraguchi (25) und Hajime Hosogai (30). Beide haben Sonderurlaub – aus unterschiedlichen Gründen. Hertha-Manager ... «BILD, juin 16»
7
Arbeit - Bei Geburt des Kindes: Sonderurlaub für Väter
Köln (dpa/tmn) - Väter bekommen bei der Geburt ihres Kindes nicht in jedem Fall einen Tag Sonderurlaub. Entscheidend ist, was im Arbeits- oder Tarifvertrag ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Osnabrück: Polizist mit todkranker Tochter erstreitet Sonderurlaub
Das Land Niedersachsen hat einem Polizisten Sonderurlaub für einen Besuch seiner Tochter im Hospiz verwehrt: Er sei ja schon mehrmals dort gewesen und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Sonderurlaub für Hector vor dem EM-Stress
Der 1. FC Köln hat mit einer eher ungewöhnlichen Maßnahme seinem Nationalspieler Jonas Hector vor dem anstehenden EM-Sommer noch einmal eine ... «GEISSBLOG.KOELN, mai 16»
10
Erleichterung für berufstätige Eltern : Bis zu 35 Tage Sonderurlaub ...
Bei Kindern im Alter bis vier Jahren sollen die Eltern künftig ein Anrecht auf zwölf Tage Sonderurlaub bekommen (insgesamt 24 Tage für Vater und Mutter), ... «Luxemburger Wort, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonderurlaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonderurlaub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z