Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinlaub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINLAUB EN ALLEMAND

Weinlaub  We̲i̲nlaub [ˈva͜inla͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINLAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinlaub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINLAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinlaub dans le dictionnaire allemand

Feuillage des vignes. Laub der Weinreben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Espenlaub
Ẹspenlaub [ˈɛspn̩la͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINLAUB

Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINLAUB

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Falllaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Hafturlaub
Heimaturlaub
Heiratsurlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Zwangsurlaub

Synonymes et antonymes de Weinlaub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINLAUB»

Weinlaub weinlaub krankheiten wirkung pflanzen Wörterbuch venen rotes tabletten hutschenreuther deko kapseln heilpflanzen lexikon apotheken umschau Zubereitungen rotem können Beschwerden einer leichten Venenschwäche lindern anwendungen wirkungsweise phytodoc Vitis vinifera hilft Krampfadern schweren Beinen sowie Lesen hier mehr Heilpflanze ihrer medizinische kraft wirkstoff antistax Antistax enthält bioaktives Flawen® einzigartigen Extrakt roten einem bewährten Verfahren wird Wirkstoff aponet stärkt schwache Dass Wein Maßen genossen Herz Kreislauf nützen kann sich letzten Jahren herumgesprochen Weinrebe heilkräuter seiten Blüten Nerven stärkend

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinlaub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINLAUB

Découvrez la traduction de Weinlaub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinlaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinlaub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

藤叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojas de vid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vine leaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق العنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградные листья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhas de videira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুরলতা পাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilles de vigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun anggur
190 millions de locuteurs

allemand

Weinlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 나무 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhong wit anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியின் இலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा वेल पानांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma yaprağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglie di vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liście winogron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградне листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze de viță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπελόφυλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingerdstok blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinblader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinlaub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINLAUB»

Le terme «Weinlaub» est communément utilisé et occupe la place 66.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinlaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinlaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinlaub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINLAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinlaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinlaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinlaub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINLAUB»

Découvrez l'usage de Weinlaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinlaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Blatt des Weinstockes, Weinlaub' вьвшш (1) 1.3 blehan ? * Adj. wA/ ...
Jochen Splett, 1993
2
Systematische Darstellung Der Entwickelung Der Baukunst in ...
Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig P.. Puttrich, 1852
3
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen, bearb. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
4
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
L ..... Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub ...
L ..... Puttrich, 1852
5
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen: Systemat. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
6
Systematische Darstellung der Entwicklung der Baukunst in ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
7
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
Das Weinlaub im Haar, das Hedda Gabler beschwört, ist auch im Werk Ibsens eine dichterische Reminiszenz. Dieses Bild taucht erstmalig in seinem weltgeschichtlichen Schauspiel Kaiser und Galiläer auf, das er Anfang der 70er Jahre in ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
8
Entartung
Mit Weinlaub im Haar. Heiß und keck.“ (S. 66) ..Und Ejlert Lövborg fißt - mit Weinland im Haar und lieft vor.“ ..Hatte er Weinlaub im Haar?“ (S.768), ..So hat es fich alfo zugetragen? Dann hat er kein Weinlaub im Haar gehabt.“ (S. 74). .. Hedda ...
N.M. Simon, 2012
9
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Die neue Angabe „Dabei funkelte die Abendsonne durch das Weinlaub" ist ähnlich zu deuten. Indem das Bild der Abendsonne - im Unterschied zu dem mehr neutralen Bild der „Streiflichter" bei Hoffmann - das Ende des Tages anzeigt, kann ...
Otto Eberhardt, 2000
10
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Bacchus ist mit Weinlaub und Epheu umkränzt und hält einen Thyrsus und ein Trinkhorn. Zu seinen Füßen liegt der Panther, und ihm zur Rechten spielt ein Faun die Doppel- siöte; hinter diesem steht der mit Weinlaub bekränzte Silen.
Aloys Ludwig Hirt, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINLAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinlaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanze hilft bei müden Beinen
Wer abends etwas angeschwollene Knöchel oder müde Beine hat, kann diese nach Angaben der Apotheken-Umschau mit Hilfe von Rotem Weinlaub lindern. «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Henrik Ibsen: „Ein Vers“
Ibsen symbolisiert sie in höchst imposanten Bildern, das wilde Weinlaub im Haar der Generalstochter Hedda Gabler, die weißen Pferde von Rosmersholm, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Syrah the 'bright star' of Chile
Max Weinlaub, chief winemaker of Viña Maipo, has hailed Syrah as the “bright star” of Chile with its ability to cater to all tastes across all price points. «The Drinks Business, oct 16»
4
Grau, grauer, diese Woche
Wer schon am Wochenende dachte, das Wetter sei nur mäßig, der hat die kommenden Tage noch nicht erlebt. Der erste Frost kommt übers Land. Weinlaub und ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Herbstausflug | Indian Summer am romantischen Rhein
Eichen, Buchen, Pappeln und Weinlaub leuchten verschwenderisch in allen Schattierungen von goldorange bis purpurrot. Das ist der Rheinsteig im Herbst. «BILD, sept 16»
6
Bonner Rhein-Ausstellungen: Und fließt und fließt
So sahen ihn die Alten gern: als Flussgott mit Weinlaub im Haar, als bärtigen Barden, der die Fidel streicht, umlagert von seinen Töchtern und Söhnen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Venenmittel – schlucken oder schmieren?
... ob ein Extrakt aus Weinlaub (Antistax® Venencreme), Rosskastanie oder Chondroitinpolysulfat (Hirudoid® Gel Stada) als wirksames Agens eingesetzt wird. «DAZ.online, août 16»
8
Alte Maltechniken: Kurs im Museumsdorf Hösseringen
Entlang des Handlaufes zum Obergeschoss verläuft ein verspielter Fries aus Weinlaub, der im Zuge der Sanierung von Thorsten Neidhardt erneuert worden ist. «Celler Presse, juil 16»
9
Viña Maipo Limited Edition lanza nueva imagen global
Lanzado al mercado en 2007 -en su cosecha 2005- de manos del enólogo Max Weinlaub, Limited Edition es el primer vino de nivel ultra premium de Viña ... «PR Newswire, avril 16»
10
Vinotherapie: Dieses Beauty-Treatment zaubert samtig weiche Haut ...
Denn in der Frucht stecken jede Menge Schönmacher und Heilkräfte. Weinlaub, Traubenkerne und Traubenschalen sind die Zutaten für die aus Frankreich ... «Elle, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinlaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinlaub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z