Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hakenleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAKENLEITER EN ALLEMAND

Hakenleiter  Ha̲kenleiter [ˈhaːkn̩la͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAKENLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hakenleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAKENLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hakenleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hakenleiter

Conducteur (appareil)

Leiter (Gerät)

Une échelle est un dispositif avec des échelons pour ascension et descente, qui sont montés dans deux longerons à gauche et à droite. Contrairement à l'utilisation générale de la langue, l'exploitation minière est appelée échelle. Il existe des échelles en bois, acier, aluminium et plastique. Les types de conducteurs sont des conducteurs de fixation, Par exemple, on peut appuyer sur un mur, des échelles qui peuvent être libres, des échelles d'atterissage qui se situent totalement ou partiellement sur un seul niveau, et des échelles installées en permanence. Un design fondamentalement différent est l'échelle non-sol, mais les échelles suspendues et les conducteurs suspendus. Eine Leiter ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf- und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch werden im Bergbau Leitern als Fahrten bezeichnet. Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Leitertypen sind Anstellleitern, die z. B. an eine Wand angelehnt werden, Bockleitern, die frei stehen können, Auflegeleitern, die ganzlich oder teilweise auf einer Ebene liegen, und fest verbaute Leitern. Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.

définition de Hakenleiter dans le dictionnaire allemand

petite échelle d'incendie portable, le haut avec des crochets pour accrocher des projections de construction o. est fourni. kleine, tragbare Feuerwehrleiter, die am oberen Ende mit Haken zum Einhängen an Gebäudevorsprüngen o. Ä. versehen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hakenleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAKENLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAKENLEITER

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAKENLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Hakenleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKENLEITER»

Hakenleiter Grammatik wörterbuch hakenleiter Eine Leiter Gerät Sprossen Hinauf Hinabsteigen links rechts zwei Holme eingepasst sind Gegensatz allgemeinen Sprachgebrauch werden Bergbau Leitern Fahrten haca leitern Aluminium Sprossen quadratischem Aluminiumrohr rotem rutschhemmendem gerieften geschrumpften Kunststoffüberzug SchutzDie ihre anwendungsmöglichkeiten feuerwehr dieser Seite einige Informationen Feuerwehr aufgeführt wird Wunschausstattung Fahrzeugen profi grunwald Profi durch Firma Grunwald Zusammenarbeit beiden weißrussischen Weltrekordhaltern entwickelte mercateo günstig kaufen Artikel für „Hakenleiter Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Brand wiesbaden zugang über schiebleiter letzten Meter darüberliegende Stockwerk überbrücken wurde kurzerhand eingesetzt Konstruktion sieht klappleiter attergauer steigtechnik nach ÖNORM klappbarer Leiterauflage verzinkte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hakenleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAKENLEITER

Découvrez la traduction de Hakenleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hakenleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hakenleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

勾头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabeza de gancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hook Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس هوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крюк Head
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabeça de gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক হেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tête crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hook Ketua
190 millions de locuteurs

allemand

Hakenleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フックヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후크 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancing Kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc Head
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanca Baş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hook Head
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hak głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гак Head
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cap cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής γάντζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krok Head
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krok Hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hakenleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAKENLEITER»

Le terme «Hakenleiter» est très peu utilisé et occupe la place 166.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hakenleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hakenleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hakenleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAKENLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hakenleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hakenleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hakenleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKENLEITER»

Découvrez l'usage de Hakenleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hakenleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerätekunde - Rettungsgerät
3.2.1 Hakenleiter Die Hakenleiter wird grundsätzlich von zwei Einsatzkräften eingesetzt. Der zur Vornahme der Hakenleiter befohlene Trupp nimmt die Hakenleiter mit Unterstützung des Maschinisten vom Fahrzeug. Eine Einsatzkraft trägt die ...
Hans Kemper, 2006
2
Vorschriften für den Feuerlöschunterricht im k. b. ...
27 Um eine Hakenleiter auszustrecken wird sie, die Haken aufwärts, auf den Boden gelegt, der bewegliche Bolzen I aus der eisernen hohlen Sprosse ci der untern Leiterhälfte herausgenommen, die letztere in die Verlängerung der obern  ...
‎1860
3
Der Bürger als Feuerwehrmann, etc
Von den für den Dienfi der Steiger nöthigen Geräthen ifi das wichtigfie und unentbehrlichfie die Hakenleiter (Taf. l. Fig. 4). vermittelfi welcher diefelben in den Stand gefetzt werden. von außen in die oberen Stockwerke der Häufer zu gelangen.
Robert VOGELSANG, 1860
4
Der Bürger als Feuerwehrmann: Plan zur Organisation des ...
__3j....._ Von den für den Dienft der Steiger nöthigen Geräthen ift das wichtigfte und unentbehrlichfte die Hakenleiter (Taf. l. Fig. 4). vermittelft welcher diefelben in den Stand gefetzt werden. von außen in die oberen Sto>werke der Häufer zu ...
R. Vogelsang, 1860
5
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Hakenleiter • Die Hakenleiter wird u. a. zum Erreichen oberer Geschosse in Hochhäusern eingesetzt, um Einsatzkräfte vor Ort zu bringen, sowie zum Eindringen in Gebäude (Abriss- bzw. unbewohnte Gebäude), welche im unteren Bereich ...
Wolfgang Gabler
6
Geschichte der Jacquard-Maschine und der sich ihr ...
auf, damit sie die Einschnitte der Hakenleiter bei ihrem Fortschreiten aufeinanderfolgend festhalten können. Es ist aus Fig. 2 und 5 ersichtlich, dass die Zähne auf beiden Seiten jedes Hakenleiters k versetzt stehen. Für jede Zahnreihe ...
Friedrich Kohl, 1873
7
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Zu den gebräuchlichen tragbaren Leitern bei den Feuerwehren zählen: - Hakenleiter, - Klappleiter, - Steckleiter, - zweiteilige Schiebleiter, - dreiteilige Schiebleiter, - Strickleiter und - Steckstrickleiter. Die Längen dieser Leitern unterscheiden ...
Hubertus Bartmann, 2006
8
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
SL 15m 5.SL 40m > 4SL 45m Hakenleiter-^ A2/VI- 3.SL 35 m 'H(U v * Ä ItimuüLuiiii*' » 2.SL 25 m Hakenleiter! A2 l V. i.sl 20m n^rU ^e* E. j tUti^ Rampe • 641 Durch das Kirchlkar II, überwiegend Gehgelände. Orientierungsgabe erforderlich.
Stefan Beulke, 1991
9
Ueber Schadnfeuer und Feuerlöschen. Leitfaden für grosse und ...
Die Hakenleiter Fig. 5-6 hat 2 Leiterbäume eh 10 Leiterfprofienf 3 Stegfproffen i)- 1 Steg ch 1 Haken (h 2-4* lang mit einem 6“ langen Wider-haken ef zur beque. meren Befefiigung des Hafens an die Leiterf und zur Beritärkung des Hafens ...
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Kopenhagener Hakenleiter, ist , ein Rettungsapparat bei Feuersbrünsten und besteht aus kleinen Leitern von etwa 6—8 Ellen Länge in einem Leiterbaume, welcher oberhalb mir einem eisernen Haken zum Feststellen derselben versehen ist.
William Löbe, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKENLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hakenleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stmk: Brand auf einer Dachterrasse in Graz Jakomini
Da der direkte Zugang zur Dachterrasse nicht möglich war, musste mittels einer Hakenleiter auf die betroffene Terrasse aufgestiegen werden, um den Brand ... «Fireworld.at, sept 16»
2
Jugendmeisterschaften im Feuerwehrsport eröffnet
... den Einzelwettbewerben „Hakenleiter steigen“ und „100-m-Hindernisbahn“. Es wurden rund 640 Sportlerinnen und Sportler sowie Helfer und Gäste erwartet. «NIEDERLAUSITZ aktuell, sept 16»
3
Balkonsturz in Mainz Mutter weiter im Krankenhaus
Schließlich kletterte ein Feuerwehrmann mit einer sogenannten Hakenleiter von Balkon zu Balkon und gelangte so in die Wohnung. Er konnte den Jungen in ... «SWR Nachrichten, sept 16»
4
Mainz: Mutter eines 3-jährigen stürzt vom Balkon
Daher kletterte ein Feuerwehrmann mit einer Hakenleiter vom Hof aus von Balkon zu Balkon nach oben. Er stieg im 3. Obergeschoss über die Balkonbrüstung, ... «HIT RADIO FFH, sept 16»
5
Bergaer Feuerwehrnachwuchs bereitet Festtag vor
750 Jahre Berga an der Elster: Löschangriff, Gruppenstafette, Hakenleiter steigen – für den von der Feuerwehr Berga gestalteten Festtag am Montag hat der ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
6
Bronzemedaille bei den Feuerwehr-Meisterschaften
„Beim Hakenleitersteigen galt es schnellstmöglich, drei Stockwerke mit einer Hakenleiter zu erklimmen“, so Ruck. Mit der eigenen Leistung sehr zufrieden, ... «General-Anzeiger, août 16»
7
Märkische Feuerwehr löst Olympia-Ticket
„Man hat eine vier Meter lange Hakenleiter dabei, nimmt 32 Meter Anlauf und muss damit bis in die dritte Etage einer Häuserfassade aus Holz klettern. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Das schlaucht ganz schön! | BILD bei der Olympia- Quali der ...
Weniger als zehn Sekunden braucht die Verwaltungsfachwirtin aus Horno (Brandenburg) für 4,20 Meter – senkrecht nach oben auf der Hakenleiter. «BILD, juil 16»
9
Meisterschaft im Feuerwehrsport Rostock: Klettern, Spritzen ...
In wenigen Minuten müssen sie die Hakenleitern hinauf, aber auf 14 Meter. „Dieser Sport ist mal was anderes“, sagt Team-Chef Christian Lehmann. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
10
Rostock Deutsche Feuerwehrmeisterschaft: Stadionatmosphäre im ...
Robert Eschment (v. l.), Marcel Peters und Florian Müller starten ihren Angriff mit Hakenleiter. Quelle: Ove Arscholl. Robert Eschment (v. l.), Marcel Peters und ... «Ostsee Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hakenleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hakenleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z