Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTVERFAHREN EN ALLEMAND

Hauptverfahren  Ha̲u̲ptverfahren [ˈha͜uptfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

essai

Hauptverfahren

La procédure principale est la conclusion de la procédure pénale, dans laquelle une audition, la négociation dite principale, est effectuée conformément au principe oral applicable dans les procédures pénales allemandes. La procédure principale commence par l'admission de la poursuite à l'audience principale par la décision d'ouverture et se termine par le jugement ou la résiliation de la procédure. Das Hauptverfahren ist der abschließende Teil des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens, in dem entsprechend dem im deutschen Strafverfahren geltenden Mündlichkeitsgrundsatz eine mündliche Verhandlung, die so genannte Hauptverhandlung durchgeführt wird. Das Hauptverfahren beginnt mit der Zulassung der Anklage zur Hauptverhandlung durch den Eröffnungsbeschluss und endet mit dem Urteil oder einer Einstellung des Verfahrens.

définition de Hauptverfahren dans le dictionnaire allemand

procédures judiciaires engagées suite à l'ouverture de la procédure pénale. sich an das Eröffnungsverfahren anschließendes eigentliches Gerichtsverfahren im Strafprozess.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTVERFAHREN

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Hauptverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERFAHREN»

Hauptverfahren hauptverfahren eröffnung verhindern wörterbuch abschließende Teil strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens entsprechend deutschen Strafverfahren geltenden Mündlichkeitsgrundsatz eine mündliche Verhandlung genannte Hauptverhandlung durchgeführt wird beginnt Zulassung prof bernd heinrich Juli Allgemeines Hauptverhandlung erkennenden Gericht für Ange Ermittlungs zwischenverfahren grobe Ablauf Strafverfahrens dargestellt Dabei Stadien Ermittlungsverfahren Zwischenverfahren abgestellt justiz bildet wichtigsten Abschnitt Strafprozesses unterteilt Vorbereitung anklageschrift Nach Anklageerhebung prüft eröffnet werden kann Angeschuldigten Anklage förmlich Einstellung verfahrens Verfahrens Details Hauptkategorie Strafrecht Verfahren jeder Lage Hauptverfahrens eingestellt steuerstrafverfahren steuerlex Steuerstrafverfahren Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Rechtsanwälte strafrecht steuerrecht Wurde Staatsanwaltschaft erhoben diese zuständigen zugelassen dessen Kernstück grenzwerte fachsemester Febr Ergebnisse Studiengängen Wintersemester Dict dict Deutschwörterbuch Beginn oberlandesgericht oldenburg Einleitung Ermittlungsverfahrens eingeleitet Strafanzeige §§ StPO einen Strafprozess Bevor kommt gerichtliches vorgeschaltet entschieden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTVERFAHREN

Découvrez la traduction de Hauptverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

审讯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percubaan
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トライアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

processo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTVERFAHREN»

Le terme «Hauptverfahren» est communément utilisé et occupe la place 71.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Hauptverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staats- und Verwaltungsrecht: Fallbearbeitung, Übersichten, ...
Eine Vorlage der Regierung bzw. des Bundesrates muss zunächst dem jeweils anderen Bundesorgan zur Stellungnahme zugeleitet werden, bevor sie dem Bundestag vorgelegt werden kann. Ii. Hauptverfahren 158 Das Hauptverfahren ...
Volker Haug, 2008
2
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Hauptverfahren - Eilverfahren Die VwGO bietet im Grundsatz zwei Verfahrensarten an: das als Normalfall gedachte 28 Hauptverfahren und das - im Regelfall zur Sicherung des Status quo gedachte - Verfahren auf Gewährung vorläufigen ...
Jürgen Brandt, 2009
3
Opferschutz im Strafverfahren
Dagmar. Freudenberg. Funktion. und. Tätigkeiten. der. Staatsanwaltschaft. im. Hauptverfahren. Mit der Beantragung eines Strafbefehls oder der Erhebung der Anklage gibt die Staatsanwaltschaft die Verfahrenshoheit an das Gericht ab.
Friesa Fastie, 2008
4
Archiv für preußisches Strafrecht
Diefes fchließt erft ab. wenn das Hauptverfahren beginnt. Die StPO. hat das ganze Verfahren in die beiden Abtheilungen des Vor- und Hauptverfahrens gegliedert. Alles. was dem Hauptverfahren vorangeht. ift Vorverfahren. Irgendwelches ...
5
Handbuch des deutschen Strafprocesses: Systematische ...
Es kann aber in der That keinem Zweifel unterliegen. daß eine 'richtige Einficht in das Verhältniß von Vorunterfuchung und Hauptverfahren und die Eonfequenz des Prinzips der Mündlichkeit. wonach nur die. vor den urtheilenden Richtern ...
Heinrich Albert Zachariä, 1868
6
Hülfsbuch für die juristische Praxis
diesem Hauptverfahren verzichten; außerdem ist auch dasselbe durch besondere Gesetze insoweit aufgehoben, als es dem Ermessen des Richters anheim gegeben ist, in schwierigen Fällen dem Antrage auf ein Hauptverfahren zu ...
Friedrich Schnaubert, 1853
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Gegenpartei wider fie geltend 'zu machen im Stande feini könnte und darauf vorforglich Rücklicht nehmen kann. fo genügen für das folenne Hauptverfahren zwei Schriften. Auch ließen fich die für Einreichung derfelben feither befiimmt ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
8
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Abschnitt Kommunikation im Hauptverfahren § 44 Rechtliches Gehör im Hauptverfahren Bereits bei den allgemeinen Verfahrensgrundsätzen, oben § 12, ist ein Überblick über die 717 Grundstrukturen des rechtlichen Gehörs, Art. 103 I GG, ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
9
Einführung in das koreanische Recht
Das Mündlichkeitsprinzip und der Grundsatz der Öffentlichkeit gelten für das Hauptverfahren. Das Hauptverfahren unterteilt sich in zwei Abschnitte: die Vorbereitung der Hauptverhandlung und die Hauptverhandlung selbst. Die Vorbereitung ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
10
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung: ...
383 Eröffnungsbeschluß; Zurückweisung; Einstellung (1) Nach Eingang der Erklärung des Beschuldigten oder Ablauf der Frist entscheidet das Gericht darüber, ob das Hauptverfahren zu eröffnen oder die Klage zurückzuweisen ist, nach ...
Jürgen Baumann, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland: Eröffnung von Hauptverfahren gegen K+S wegen ...
Meiningen (AFP) Das Landgericht Meiningen hat die Eröffnung eines Hauptverfahrens gegen den Düngemittel- und Salzhersteller K+S wegen der Entsorgung ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Landgericht Meiningen lehnt Klage gegen K+S-Manager ab
Das Hauptverfahren, das sich gegen 14 K+S-Mitarbeiter und drei Beschäftigte des Thüringer Landesbergamts richtete, werde nicht eröffnet, entschied das ... «HNA.de, sept 16»
3
Hauptverfahren gegen SS-Mann Hubert Z. Staatsanwalt und ...
Erstmals erschien der 95-jährige Angeklagte nach der mehrmaligen Verschiebung des Hauptverfahrens vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, in seiner Zeit als ... «Nordkurier, sept 16»
4
Duisburg Loveparade: Kein Hauptverfahren aber eine Petition
Was bliebe, wäre meines Erachtens ein Verfahren gegen die damaligen Staatsanwälte von Duisburg wegen Strafvereitlung im Amt. Die Staatsanwaltschaft hat ... «Rundschau Duisburg, juil 16»
5
Hauptverfahren für Katia Tenti
Die ehemalige Ressortdirektorin von Landesrat Christian Tommasini und jetzige Amtsdirektorin Katia Tenti muss sich hingegen einem Hauptverfahren stellen. «Suedtirol News, juin 16»
6
Noch kein Hauptverfahren eröffnet: Gegen Petry wird wegen ...
Gauland sagte, auf Petrys Aufgaben hätten die Ermittlungen keinen Einfluss: "Solange ein Hauptverfahren nicht eröffnet ist, halte ich es für völlig verfehlt, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Verleumdung: Hauptverfahren gegen Durnwalder
Weil er den Staatsanwalt am Bozner Rechnungshof vor laufenden Kameras der Lüge bezichtigt hatte, muss Alt-Landeshauptmann Luis Durnwalder sich nun in ... «Stol.it, mai 16»
8
LG Duisburg lässt Anklage nicht zu: Loveparade-Unglück 2010 ...
Der Tod von 21 Menschen bei der Loveparade-Panik bleibt vorerst ohne strafrechtliche Folgen: Das LG Duisburg will das Hauptverfahren nicht eröffnen. «Legal Tribune Online, avril 16»
9
Loveparade-Aufarbeitung: Ein Gutachten voller Mängel
Das "nicht verwertbare" Gutachten ist auch der Grund, warum die Kammer kein Hauptverfahren in dem Fall eröffnen wird. Die Kritikpunkte im Überblick. «tagesschau.de, avril 16»
10
Angriff auf 17-Jährigen: Kommt das Hauptverfahren?
Bozen – Staatsanwältin Luisa Mosna hat gegen den Bozner Stadtviertelrat von CasaPound, Davide Brancaglion, die Eröffnung des Hauptverfahrens beantragt, ... «Suedtirol News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z