Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptverdächtige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTVERDÄCHTIGE EN ALLEMAND

Hauptverdächtige  [Ha̲u̲ptverdächtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTVERDÄCHTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptverdächtige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUPTVERDÄCHTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverdächtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptverdächtige dans le dictionnaire allemand

personne féminine qui est suspecte en premier lieu. weibliche Person, die in erster Linie verdächtig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverdächtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTVERDÄCHTIGE


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fahnenflüchtige
Fa̲hnenflüchtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTVERDÄCHTIGE

Hauptuntersuchung
Hauptursache
hauptverantwortlich
Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTVERDÄCHTIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Hauptverdächtige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERDÄCHTIGE»

Hauptverdächtige Grammatik wörterbuch hauptverdächtige Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hauptverdächtiger wiktionary Oberbegriffe Verdächtiger Beispiele „Der zweite liegt weiter Schussverletzungen Krankenhaus linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Indien gestehen gruppenvergewaltigung Juni Nach Vergewaltigung zwei Jahre alten Cousinen haben drei Männer gestanden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptverdächtige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTVERDÄCHTIGE

Découvrez la traduction de Hauptverdächtige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptverdächtige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptverdächtige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要嫌疑人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal sospechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prime suspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشتبه به الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный подозреваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান সন্দেহভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier suspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspek utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptverdächtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第一容疑者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유력한 용의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suspect Perdana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதம சந்தேக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य संशयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prime Suspect
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym podejrzanym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний підозрюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principalul suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος ύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofverdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudmisstänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedmistenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptverdächtige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTVERDÄCHTIGE»

Le terme «Hauptverdächtige» est communément utilisé et occupe la place 90.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptverdächtige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptverdächtige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptverdächtige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTVERDÄCHTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptverdächtige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptverdächtige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptverdächtige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERDÄCHTIGE»

Découvrez l'usage de Hauptverdächtige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptverdächtige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scharfe Spiele: Erotische Erzählungen
Der. Hauptverdächtige. Louisa Harte Ich sitze hinter dem venezianischen Spiegel und tippe mit dem Fuß auf das Linoleum. Es ist Freitagnachmittag und ziemlich still auf dem Revier. Ein paar Leute sind weg, eine Anzeige aufnehmen,  ...
Violet Blue, 2011
2
Frau Symbio vergisst nicht
„Erstens die Hauptverdächtige in dem anstehenden Fall und zweitens weil Sie offenbar mitgewirkt haben, den Sinn eines Testamentes zum Nachteil einer Person zu verändern.“ „Diese Symbiosache?“ Marxx nickte. „Dann machen Sie etwas,“ ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
3
Der Letzte beißt die Hunde. Eine schwarze Krimikomödie
„Wie willst du das anstellen?“ Mimi zog die Augenbrauen hoch. „Ich muss kaum noch was anstellen. Tom ist bereits der Hauptverdächtige.“ „Ich bin die Hauptverdächtige“, wandte ich kummervoll ein. „Nein. Nicht mehr. Über Menschen musst ...
Markus Walther, 2014
4
Mord am Abend: Und die kleine Revolution
„D. DREI. HAUPTVERDÄCHTIGE. Dienstag, 21. Mai 2001 as ist nun mit Stahlberg undHartmannunserdritter potenzieller Verdächtiger. Ichseheschon“, Wolfhob abwehrend seine Arme, „und es wundert mich nicht, dass dir das nicht gefällt, aber ...
Max Balladu, 2013
5
Zerstört: Thriller
Was nur hat Lena Adams veranlasst, nach Reese, in ihre Heimatstadt, zurückzukehren, an der sie beinahe zerbrochen wäre?
Karin Slaughter, 2009
6
Leichensache: Roman
Mitten in der Nacht wird Kriminalhauptkommissar Kirchenberg zum Schauplatz eines Mordes gerufen: eine junge Frau wurde missbraucht und erstochen.
Norbert Horst, 2009
7
Bei Tränen Mord: Roman
Frühsommer in Saarlands heimlicher Hauptstadt Saarlouis.
Angelika Lauriel, 2012
8
Top Secret - Der Verdacht
Sein siebter Fall – seine härteste Zerreißprobe Ein neuer Auftrag führt James nach Russland – und endet in einem Desaster: Der Hauptverdächtige wird erschossen und James gerät in die Hände russischer Verbrecher, die ihn übel ...
Robert Muchamore, 2010
9
Das Geschenk des Mörders: Ein Fall für Commissaria Lobosco
Die Rückkehr in ihre Heimatstadt Bari sollte ein wahrer Triumphzug werden für die frisch beförderte Kommissarin Lolita Lobosco.
Gabriella Genisi, 2012
10
Paradox: Kriminalroman
Oder..., was weiß ich, jedenfalls sind sie Hauptverdächtige. Andererseits hätten sie sich als Hauptverdächtige nicht besser ins Rampenlicht bringen können, als ihn genau an ihrem Arbeitsplatz umzubringen. Das macht die Sache eigentlich ...
Josef Peters, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTVERDÄCHTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptverdächtige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV: Hauptverdächtige von Paris hat Jihadisten in Belgien angeworben
Brüssel/Paris – Die im Zusammenhang mit Anschlagsplänen in Paris festgenommene Hauptverdächtige hat einem Bericht zufolge belgische Jihadisten für den ... «derStandard.at, sept 16»
2
Paris: Polizei nimmt Frauen fest: Hauptverdächtige schwor IS die ...
Die im Zusammenhang mit einem verdächtigen Auto nahe der Pariser Kathedrale Notre Dame festgenommene Hauptverdächtige hat der Dschihadistenmiliz ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Justiz: Ermittlerkreise: Hauptverdächtige von Paris schwor IS die Treue
Die im Zusammenhang mit einem verdächtigen Auto nahe der Pariser Kathedrale Notre Dame festgenommene Hauptverdächtige hat der Dschihadistenmiliz ... «DIE WELT, sept 16»
4
Fall Niklas P.: Hauptverdächtiger bleibt nach Urteil von Bonner ...
Im Fall Niklas P. bleibt der Hauptverdächtige weiter in Untersuchungshaft. Die 8. große Jugendkammer des Bonner Landgerichts hat damit gestern eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
5
Fall Niklas: Hauptverdächtiger Walid S. bleibt weiterhin in ...
Fest steht auch: Der 20-jährige Hauptverdächtige bleibt weiterhin in Untersuchungshaft; er war am 17. Mai festgenommen worden. Die Haftbeschwerde des ... «Rhein-Zeitung, août 16»
6
Hauptverdächtige kommen nach Artemis-Razzia wieder frei
Die beiden Hauptverdächtigen des Verfahrens, Kenan und Ismail S., müssen nach einem Beschluss des Berliner Kammergerichts von Freitag aus der ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
7
Alibi des Hauptverdächtigen Walid S. widerlegt
14.07.2016 Bonn. Am 7. Mai wurde der 17-jährige Niklas P. nach einem Konzertbesuch in Bad Godesberg von drei Tätern attackiert und durch Schläge und ... «General-Anzeiger, juil 16»
8
Bonn: Fall Niklas (†17): Hauptverdächtiger Walid S. (20) bleibt in U ...
privat. Bonn -. Er ist der Hauptverdächtige im Fall des totgeprügelten Niklas (†17) in Bonn-Bad Godesberg: Walid S. (20). Am Montagvormittag wurde bekannt: ... «Express.de, juil 16»
9
Istanbul: Hauptverdächtiger telefonierte am Tag vor Anschlag mit ...
Türkische Ermittler haben neue Erkenntnisse zu den vermuteten Hintermännern des Anschlags auf den Istanbuler Atatürk-Flughafen: Der Hauptverdächtige ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Landau: Getötete Rentnerin: Hauptverdächtige aus Rumänien ...
Landau - Die Hauptverdächtige im Gewaltverbrechen gegen eine 86-Jährige aus Mörlheim ist am Donnerstag nach Deutschland ausgeliefert worden. Wie die ... «MANNHEIM24, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptverdächtige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptverdachtige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z