Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausiererin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSIERERIN EN ALLEMAND

Hausiererin  [Hausi̲e̲rerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSIERERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausiererin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSIERERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausiererin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausiererin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au colporteur. weibliche Form zu Hausierer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausiererin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSIERERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSIERERIN

Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn
Haushund
hausieren
Hausierer
Hausiergewerbeschein
Hausierhandel
hausintern
Hausinwohner
Hausinwohnerin
Hausjacke
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSIERERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Hausiererin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSIERERIN»

Hausiererin Grammatik wörterbuch hausiererin deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict sein für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen italienisch übersetzen haussiererin hauseirerin hauziererin huasiererin hausieererin haausiererin hausiiererin hauusiererin hausierrerin hhausiererin hausiererinn hausiererim Siehe auch hausieren Hausierer Hausdiener Hausherrin festpark Eine alte kennt gewiss schon lange mich komm jedem jungen Paar bringen meine Wünsche Hier diese Sachen bring türkisch pons Türkisch PONS bohçacı Sagen Vorgestern eine Bekannte obern Stock sagte Jetzt muß Ihnen etwas Neues erzählen Frau unten zwei Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic spätmhd Haus gehen Waren Kauf anbieten damit handeln bunten Tüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausiererin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSIERERIN

Découvrez la traduction de Hausiererin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausiererin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausiererin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendedor ambulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेरीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع متجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разносчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendedor ambulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaja
190 millions de locuteurs

allemand

Hausiererin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たかの人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매부리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán hàng rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூவி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işportacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venditore ambulante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domokrążca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рознощик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausiererin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSIERERIN»

Le terme «Hausiererin» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausiererin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausiererin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausiererin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSIERERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausiererin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausiererin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausiererin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSIERERIN»

Découvrez l'usage de Hausiererin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausiererin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom alten Leben mit der Natur: Großmutter erzählt
Auch ich bin als junges Mädchen einmal von einer Hausiererin vermittelt worden. Diese Frau kam öfters zu uns und meine Mutter kaufte bei ihr meist die Arbeitsanzüge, die mein Vater im Sägewerk gebraucht hat. Außerdem hatte sie immer ...
Barbara Waß, 2007
2
Wer kauft Liebesgötter?: Metastasen eines Motivs
Man hätte große Mühe, zwischen seiner Hausiererin, seinem Blumenmädchen, seiner Frau, dem Bad entsteigend, seiner Priesterin, Weihrauch auf einem Dreifuß entzündend, der Blumengießerin, der Proserpina, die Büste ihrer Mutter Ceres ...
Dietrich Gerhardt, 2008
3
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Kest-Kulk. Band 14
Prag [o. J.] 1895 (Druck u. Vlg von Jakob B. Brandeis) 100 S. — [spielt in einem kleinen Ort bei Brünn. Jüdisches Milieu, die Hausiererin, ihre Mutter, ihre Freunde sprechen in wörtl. Rede Jargon mit Ausdrücken, die in Fußnoten erklärt werden.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Die schöne Jüdin: Jüdische Frauengestalten in der ...
Eduard Kulke: Die schöne Hausiererin (A 45). Dieses Werk verdient Erwähnung nicht nur wegen seines Titels, sondern auch weil es, Teil der »Jüdischen Universalbibliothek«, in Form, Ton und Gegenstand der Erzählung »Schön- Mirjam« ...
Florian Krobb, 1993
5
Ein jeder lebts (Erweiterte Ausgabe)
Die Hausiererin wagte sich mit einer flehenden Gebärde vor. Nun war doch die Reihe an ihr. Nein: Weder die Bauersfrau noch ihre seitlichen Nachbarn verstanden das Weib. Im Gegenteil, sie machten sich breit und drehten ihre Köpfe ...
Joachim Ringelnatz, 2012
6
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
Nicht nur die Witwe Rose Moyses (Brandt) war, ebenfalls 1815, erwerbstätig (als Hausiererin), sondern auch ihre sechs Kinder, wovon das jüngste erst zehn Jahre alt war.1251 Ähnliche Verhältnisse lagen bei der Familie des Hausierers Isaac ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
7
Archiv für kriminologie
Aus der Gegend von Schmerikon wird von einer alten Hausiererin berichtet, „die als Zauberin, um nicht zu sagen als Hexe, bei der dortigen Bevölkerung in unheimlichem Ansehen standu. Sie pflegte sich gegen Entgelt Leuten zu empfehlen, ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1910
8
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
... Hausiererin. Zur Etymologie von 218 XII. L. GÜNTHER.
9
WerkstattGeschichte
Es geht um die Klage einer verheirateten Hausiererin und Weberin, die sich mit Hilfe der weltlichen Obrigkeit gegen Beleidigungen und Gewalttätigkeiten einer Großbäuerin zu wehren suchte. Die zunächst überraschende Wendung des ...
‎1993
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nach Rückkehr der Hausiererin nacli Sternenberg wurden von ihr .auch hier drei Personen angesteckt. Ebenfalls mit ihr in Zusammenhang standen die Pockenerkrankungen in Wiesendangen (Bez. Winterthur), die vor ihrer Reise nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSIERERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausiererin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atelier Firis: Weitere Charaktere und Chain Bursts
Luis arbeitet als Hausiererin, die sich mit vielen Dingen beschäftigt. Aus einem bestimmten Grund verkleidet sie sich wie ein Mann, doch sie ist unmerklich eine ... «jpgames.de, août 16»
2
St. Georgen: Ein Traum wird zum Wegweiser
Franz Baumgärtl öffnete und habe sie zunächst abgewiesen, weil er sie offensichtlich für eine Hausiererin gehalten habe. Auf ihre Frage, ob er mit ihr eine ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Spurensuche : Wer war Johanna Rosenberg?
... ausweist), zuweilen ging sie, wie auch ihre in Warendorf lebende Schwester Berta Samuel (die WN berichteten), der Tätigkeit einer Hausiererin nach. Im April ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
4
Ausstellungen - Blut, Schweiß und Gerede
... unterstehen, fühlt sich damit zuweilen wie eine Hausiererin - niemand will ihre Ausstellungen übernehmen, nicht das MoMA, nicht die Londoner Tate. «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Grünbacher Theaterverein zeigt komödiantischen Dreiakter über ...
Die Hausiererin, bekannt als „D' schwarze Lies“ (Kathl Loidl), rät ihm, die Hexe zu entlarven. Den Verdacht lenkt sie auf Kilian (Manfred Eberl) und ist sich der ... «Merkur.de, févr 16»
6
Erotisches Durcheinander auf der Bühne
Der Auftritt der listigen Hausiererin und Heiratsvermittlerin, brillant gespielt von Heidi Geyer, löste schon großen Beifall aus. Sie versucht, der feschen jungen ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
7
Stern des Dada-Cabarets
Schauspielerin einer Wandertruppe, Diseuse im Tingeltangel, Hausiererin, Muse junger Künstler, Drogensüchtige, Animiermädchen, Gelegenheitsprostituierte, ... «Wiener Zeitung, févr 16»
8
Schwabenkinder-Premiere steht bevor
Von einer Hausiererin erhält Agnes nach Wochen des Bangens und Wartens Nachricht aus der Ferne ... Infos unter www.steinachbuehne-algund.it. Regisseur ... «Stol.it, juin 15»
9
Ich mal mir die Welt, wie sie mir missfällt
... die zu Weimarer Zeiten staunenswert offen die Lesbenszene der Millionenstadt ausgeleuchtet hatte, musste sich mit einem Bücherkarren als Hausiererin über ... «DIE WELT, mai 15»
10
Das kurze Leben der Juliane Samuel : Aus der Heilanstalt in den Tod
Während sie, um den Unterhalt für sich und die kleine Tochter zu verdienen, als Hausiererin mit Traglast und Fahrrad im Kreis Warendorf unterwegs war, ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausiererin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausiererin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z