Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausjacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSJACKE EN ALLEMAND

Hausjacke  Ha̲u̲sjacke [ˈha͜usjakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSJACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausjacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSJACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausjacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausjacke dans le dictionnaire allemand

Veste confortable et légère pour la maison. bequeme, leichte Jacke für zu Hause.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausjacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSJACKE

Haushuhn
Haushund
hausieren
Hausierer
Hausiererin
Hausiergewerbeschein
Hausierhandel
hausintern
Hausinwohner
Hausinwohnerin
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskapelle
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Felljacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Synonymes et antonymes de Hausjacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSJACKE»

Hausjacke Wörterbuch wörterbuch Grammatik Herren hausjacke männer bademantel kurz morgenmantel velours Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Männer Bademantel Kurz Details Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch hausbacken Hausmarke Haus Hausbank linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mont chalet chinchilla optik damen ärmel MONT CHALET Chinchilla Optik Damen Ärmel krempelbar bestellen baur kaufen Homewear Shop Brands Rechnungskauf möglich Trends

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausjacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSJACKE

Découvrez la traduction de Hausjacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausjacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausjacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吸烟夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smoking
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoking jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка для курения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smoking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপান জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veste fumeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket merokok
190 millions de locuteurs

allemand

Hausjacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연 재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket udud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca da camera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonżurka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка для куріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jachetă de fumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφάν του καπνίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rÖKROCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smoking jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausjacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSJACKE»

Le terme «Hausjacke» est très peu utilisé et occupe la place 170.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausjacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausjacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausjacke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSJACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausjacke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausjacke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausjacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSJACKE»

Découvrez l'usage de Hausjacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausjacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiederbegegnung: Wilhelm Lehmanns poetisches Spektrum
Meine ganze Kindheit lebte ich täglich mit ihm, und immer trug er nachmittags, befreit von der Schule, diese wunderschöne lose Hausjacke aus violettem Samt. Eines Tages, viel später, war sie verschwunden. Eine steife, graugrün-staubige, ...
Uwe Pörksen, 2006
2
In den preußischen Hinterwäldern: Erzähllungen. ¬Der ...
Hausjacke abgewischt hatte, an die Wand neben eine doppelläufige Iagdflinte. Die alte Maruschka holte geschäftig schwarzes Brod, Speck und Branntwein aus dem Wandschranke und stellte es vor Simon auf den Tisch, der unterdessen ...
Robert Schweichel, 1868
3
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Laut Duden existiert heute joppe in der Standardsprache nur noch in der Bedeutungsverengung von 3) 'einfache Jacke oder Hausjacke für Männer' (vgl. unten). [Vgl.: bair. joppen f. u. m. 'Jacke, Überkleid mit Ermeln‚ das den Rumpf bedeckt, ...
Raja Tazi, 1998
4
Aus dem persönlichen Verkehre mit Franz Grillparzer
Hausjacke der liebenswürdigen E. gegenüber zu fitzen und mich abconterfeien zu laffen. Ich nehme es an! Wechfelfeitiger Dank. alfo kein Dank . . . Wir find quitt. Nur eine Verfon Ihrer Familie fchließt fich von diefer Abrechnung aus. Das ift die ...
Auguste von Littrow-Bischoff, 1873
5
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Wartburg 1967 (dies im Unterschied zu Höfler 1982) die entlehnte komplexe Form smoking-jacket nicht in der englischen Originalbedeutung 'Hausjacke' verzeichnen. Nach ihrer Interpretation der entsprechenden Daten und Belege diente der ...
Marion Cypionka, 1994
6
Reichsarbeitsblatt
Armloch einfassen. Futterstreifen bis 4 vm breit am Armelsaum verstürzen und staffieren. «. Mindestarbeitszeiten für die Grundformen Bezeichnung der Arbeit Ml SOS 903 304 90S 906 9N7 908 909 gl« Sil 912 913 Hausjacke mit Schalkragen ...
7
Der Laufende Berg
Lachend ging Purtscheller hinter den Ofen, um den Samtflaus gegen eine leichte Hausjacke zu vertauschen. Dabei half ihm Karlin und fragte leis: „Was is denn mit 'm Bräunl?“ „Ah was! Nix von Bedeutung! A bißl in Dampf is er halt kommen.
Ludwig Ganghofer, 2012
8
John Flack
Mr. Reeder befand sich gerade im Kampf mit seiner Hausjacke, als sie ihm die Milch brachte. Eine der Dienstboten hatte bereits Federhalter, Tinte und Papier auf den Tisch gelegt, und zwei dicke Manuskriptbücher lagen sichtbar auf dem ...
Edgar Wallace, 2013
9
Das Schweigen im Walde
Es dauerte nicht lang, da erschien unter der Tür des Fürstenhauses der Herr Kammerdiener in weiß und grün gestreifter Hausjacke, eine Zigarre zwischen den Zähnen und ein weißes Hütchen auf dem schön frisierten Kopf. Den Rauch in die ...
Ludwig Ganghofer, 2013
10
Die Leute aus dem Walde
... wenn Sie wüßten — — was macht — " „Die hohe Obrigkeit und pflegeväterliche Sicher- heitsbehörde? Danke für gütige Nachfrage — großer Tabackseonsum, höchstzerrissene Hausjacke — polizeiliche Naseweisheit in schönster Blüthe.
Wilhelm Karl Raabe, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSJACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausjacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schrullen in Samt
Samt kennt man eigentlich nur noch als Slipper zum Smoking oder als Hausjacke. Im kommenden Herbst haben alle wichtigen Designer und auch die ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
2
GTA 5 Online: Eine Woche lang satte Rabatte – Außerdem 3 neue ...
Die schöne rote Paisley-Hausjacke und den dazu passenden Pyjama schaltet ihr frei, wenn ihr euch in der Zeit von heute bis Montag (20.06.2016) bei GTA 5 ... «Mein-MMO.de, juin 16»
3
GTA 5 Online: Bonus-Woche verdoppelt Ingame-Dollar und RP bei ...
Konkret können Spieler im Rahmen der Bonus-Woche 25 Prozent bei allen Executive-Autos und -Helikoptern sparen, 50 Prozent bei Roben und Hausjacken, ... «PC Games Hardware, févr 16»
4
GTA 5 Online: Doppelte GTA$ und RP auf alle VIP-Aufträge
... sowie Rabatte auf ausgewählte Anzüge und Hausjacken, auf alle Dienstleistungen von Docktease und auf die Individualisierungsoptionen von Yachten. «playm.de - Spielenews und Tests, févr 16»
5
Berlin: Der Ring of Feier
Das ist das Schöne an Stralau: Man kann zu Hause seine "Ich geh nicht mehr so oft raus"-Hausjacke tragen, ohne sofort zum Karl-Heinz zu werden. Denn wenn ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
6
Treffer: Nähmamsell mit Kazabaika
Wenn sie bei ihm war, trug sie seine Kazabaika – eine pelzgefütterte Hausjacke –, am Anfang wohl über ihrer Kleidung, später ohne etwas darunter: Sie ... «DiePresse.com, juil 15»
7
Arte-Film über die wilden Zwanziger: Mit Kurt Tucholsky durch Berlin
Davon ahnt der Mann mit Hausjacke und Pfeife noch nichts, der auf seine Schreibmaschine eintippt, das Blatt herausreißt, um den Text noch einmal zu lesen. «tagesspiegel, avril 15»
8
Stromae in Freiburg: Formidable
Besonders deutlich wird das, als seine Band – vier Musiker mit Melone, Fliege an weißem Hemd und aparten Hausjacken – den Welthit "Alors on Danse" spielt. «Badische Zeitung, mai 14»
9
Elmar Faber: Im Bücherturm
Faber begrüßt den Gast in Hausjacke, zum Zeichen, dass er sich nunmehr, nach rund einem halben Jahrhundert im Verlagswesen, nun doch zur Ruhe gesetzt ... «ZEIT ONLINE, mars 14»
10
Schauspieler : Der Lakoniker
Immer wieder trägt er sie in verschiedenen Variationen, mal als gemütliche Hausjacke aus grober Wolle, mal in der sportlich-eleganten Kaschmirversion, und ... «Tagesspiegel, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausjacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausjacke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z