Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häusler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUSLER EN ALLEMAND

Häusler  [Hä̲u̲sler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUSLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häusler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUSLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häusler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Häusler

Häusler

En tant que petit chef de ménage, ils étaient autrefois connus comme petits agriculteurs avec leurs propres maisons, mais seulement une petite part de terre. Le mot vient de l'allemand moyen-allemand à la «maison». Le nom "Hausler", issu du féodalisme, caractérise les propriétaires des plus petits domaines. Ils étaient des villageois qui avaient une petite maison, peu ou pas de terre leur, peu ou pas de bétail, et pas de cheval ni d'ouvrier. Häusler est apparu en plus grand nombre à partir du 16ème siècle. À cette époque, le village était déjà largement réparti entre les sabots et les jardiniers. En conséquence, seuls les artisans à petite échelle, les serviteurs, les journaliers, les maîtres d'école ou les bergers ont été laissés aux maisons. Néanmoins, pour elle, l'acquisition de la maison signifiait une ascension sociale dans le village. En raison de la faible position sociale, les maisons ont été chargées de manière disproportionnée par le propriétaire dans la plupart des régions. Häusler était le 19ème. Als Häusler bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘. Die aus dem Feudalismus stammende Bezeichnung Häusler kennzeichnet die Besitzer kleinster Anwesen. Es waren Dorfbewohner, die ein kleines Haus und dazu kein oder nur wenig eigenes Land besaßen sowie nur über wenig oder gar kein Vieh, insbesondere kein Pferd oder einen Arbeitsochsen verfügten. Häusler traten in größerer Zahl ab dem 16. Jahrhundert auf. Die dörfliche Gemarkung war zu dieser Zeit bereits weitgehend unter Hufnern und Gärtnern aufgeteilt. Für die Häusler blieben so oft nur Erwerbsmöglichkeiten als Kleinhandwerker, Dienstboten, Tagelöhner, Schulmeister oder Hirten übrig. Trotzdem bedeutete für sie der Hauserwerb einen sozialen Aufstieg innerhalb des Dorfes. Aufgrund der schwachen sozialen Stellung wurden die Häusler in den meisten Gebieten überproportional mit Abgaben, insbesondere Steuern, des Landesherren belastet. Häusler waren im 19.

définition de Häusler dans le dictionnaire allemand

Villageois qui possède une petite maison sans terre Villageois qui habite avec un autre à louer. Dorfbewohner, der ein kleines Haus ohne Land besitzt Dorfbewohner, der bei einem anderen zur Miete wohnt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häusler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUSLER


Achtklässler
Ạchtklässler
Armenhäusler
Ạrmenhäusler
Basler
Ba̲sler
Brüssler
Brụ̈ssler
Drechsler
Drẹchsler
Drittklässler
Drịttklässler
Erstklassler
E̲rstklassler
Erstklässler
E̲rstklässler
Fasler
Fa̲sler
Feldhäcksler
Fẹldhäcksler
Häcksler
Hạ̈cksler
Kassler
Kạssler
Kleinhäusler
Kle̲i̲nhäusler
Pinsler
Pịnsler
Plattenwechsler
Plạttenwechsler
Schussler
Schụssler
Wechsler
Wẹchsler
Zuchthäusler
Zụchthäusler
Zweitklässler
Zwe̲i̲tklässler
Zünsler
Zụ̈nsler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUSLER

Hauskreis
Häusl
Hauslatschen
Häuslbauer
Häuslbauerin
Häuslebauer
Häuslebauerin
Hauslehrer
Hauslehrerin
Häuslein
Häuslerin
Hausleute
hauslich
häuslich
Häuslichkeit
Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUSLER

Achtklassler
Aller
Butler
Controller
Dealer
Drittklassler
Eller
Erlenrüssler
Fersler
Hersteller
Horndrechsler
Internationaler
Killer
Kompromissler
Maiszünsler
Münzwechsler
Polwechsler
Säbelrassler
Taferlklassler
Zweitklassler

Synonymes et antonymes de Häusler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLER»

Häusler häusler münchen alexander michael Wörterbuch contemporary backofen beruf platten automobile bezeichnete früher Kleinstbauern eigenem Haus aber wenig Grundbesitz Wort kommt mittelhochdeutsch hiuseler ‚Haus‘ Feudalismus stammende Bezeichnung kennzeichnet Autohaus gmbh umgebung für opel fiat GmbH Spezialist rund Thema Fahrzeug Kleinwagen Nutzfahrzeug Motorrad Limousine Service Zubehör Reifenshop Elektrofachgroßhandlung heinrich Willkommen Heinrich Haeusler Hier kauft Elektriker Citroen home darmstadt freuen auch weitere Modelle interessanten Konditionen Qualitätsversprechen Für Jeden richtige Auto Startseite autohaus meisterservice Meisterservice bieten Ihnen Reparaturen Meisterqualität Inspektionen Erhalt Herstellergarantie Verwendung Hörsysteme Unseren Umzug möchten gerne feiern laden herzlich unsere neuen Räumlichkeiten Josef Wirmer Warburg Nürnberg sanitär heizung bauflaschnerei Ihre Spezialisten Sanitär

Traducteur en ligne avec la traduction de Häusler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUSLER

Découvrez la traduction de Häusler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häusler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häusler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豪斯勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häusler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häusler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HAUSLER
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاوسلر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Häusler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Häusler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häusler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Häusler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Häusler
190 millions de locuteurs

allemand

Häusler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Häusler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Häusler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Häusler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Häusler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Häusler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häusler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Häusler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Häusler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Häusler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Häusler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Häusler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Häusler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häusler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häusler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Häusler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häusler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUSLER»

Le terme «Häusler» est communément utilisé et occupe la place 57.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häusler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häusler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häusler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUSLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häusler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häusler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häusler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLER»

Découvrez l'usage de Häusler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häusler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papierzunge
Die Gedichte von Ingeborg Endres-Hausler bescherten mir beim allerersten Lesen manch heftiges Deja-vu, jenes realitatserschutternde Gefuhl des Wiedererkennens, das mich schon oft bei Kunstwerken, die ich in Wahrheit nie zuvor erblickt hatte ...
Ingeborg Endres-Häusler, Hans-Joachim Griebe, 2013
2
Soziale Netzwerke im Internet: Entwicklung, Formen und ...
Folgende Frage ist Kern der Betrachtung: Welche kommerziellen Nutzungsmöglichkeiten bieten soziale Netzwerke im Internet?
Sascha Häusler, 2007
3
James Turrell: lighting a planet
Item documents Turrell's illumination of Palnet m during Expo 2000 in Hanover.
James Turrell, Wolfgang Häusler, 2000
4
Schizophrenie
Schizophrenie - ein Phänomen, das begrifflich jedem bekannt ist, aber inhaltlich nur wenigen Personen mit Fachwissen.
Marco Häusler, 2003
5
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
"Ich will zurück nach Töwerland!
Christian Häusler, 2013
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
:Johann Eottlieb- Gärtner zu Kot*x ohgnn Friedrich Wilhelm, Häusler *"3 f* .* :q . . c Ö* . q . e Ü Gnftao- Häusler zu Kotfetnke . ö (holz. Wilhelm Häusler in Kotfemke . (hide-ciner, AWM, Häusler in Kotfemke W3' Johann ottfried„ Gärtner in Kot-ee,.
Regierungsbezirk Frankfurt, Oder, 1871
7
Erdbeschreibung der preussischen Monarchie
Ratsch, gehl« dem deutschen Orden, hat 1 Vor»., n Gärtner, 12 Häusler, und 134 Tum. Roben, hat i Vorn»., i Kirche, i Schule, 51 Bauern, 2l Gärtner, ,, Häusler, und 5,8 Ein». Rösnitz, pohln. Rosumiz, hat r cathol. Kirche, und , evangel. Kirche ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1793
8
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Nr. 40 Rauch Andreas 1888-1968 (Hurberschuster) Häusler und Anna geb. Säckl 1896- 1967, Kinder: Erna, Robert, Hilda. Nr. 41 Lang Josef 1889-1968 ( Gaugl) Häusler und Marie geb. Bradler 1894, Kinder: Franz +, Willi +, Josef, Hermann.
Stefan Stippler, 2011
9
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien, Wiesbaden: 278- 284. Killguss, Hans-Peter/Häusler; Alexander (2008): Wissenswertes zum „Antiislamisierungskongress" von „pro Köln" und „pro NRW", unter: ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
10
Business-Impact-Management Von Informationstechnologie Im ...
Durch das Business-Impact-Management die geschäftsprozessorientierte Planung, Steuerung und Kontrolle der IT soll für die Unternehmensleitung die Möglichkeit geschaffen werden, auf einen Blick Probleme in der IT zu erkennen und ...
Oliver Häusler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUSLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häusler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilferuf von Hausärztin Vera Stucki-Häusler (47): «Die Kosten ...
ZÜRICH - Die Zürcher Ärztin Vera Stucki-Häusler macht ihre Sorgen öffentlich. In einem offenen Brief an die Zürcher Bevölkerung erklärt sie, warum sie den ... «BLICK.CH, août 16»
2
Mara Häusler vertritt Rostock bei EM
Höhepunkt für die Nachwuchs-Leichtathleten des 1. LAV ist die erstmals stattfindende U18-Europameisterschaft – Speerwerferin Julia Ulbricht hat noch ... «svz.de, juin 16»
3
Traunstein: CSU-Stadtrat Josef Häusler legt sein Amt nieder
Das hat er in der Stadtratssitzung am Donnerstag mitgeteilt. Josef Häusler war seit dem 1. Mai 1996 Mitglied des Traunsteiner Stadtrats sowie Referent für Forst. «chiemgau24.de, avril 16»
4
Häusler: "AfD stellt demokratische Werte in Frage!"
Die AfD spielt mit den Ängsten der Wähler und punktet so an der Urne, meint der Rechtsextremismusforscher Alexander Häusler im DW-Interview. Ein Entwurf ... «Deutsche Welle, mars 16»
5
Häusler, Alexander (02/2016): DGB diskurs – Die AfD: Eine ...
Die Studie in der Diskurs-Reihe des DGB zeichnet nach, wie sich die AfD nach der Abwahl ihres früheren Bundessprechers Bernd Lucke konsequent zu einer ... «DGB NRW, mars 16»
6
Ausstellung von Martin Häusler: I'm a Rocker: Ohne Beziehung geht ...
Fotograf Martin Häusler ist in Deutschland und in den USA daheim. In Duncan Smith's Rock Star Photo Gallery im Stuttgarter Westen zeigt er Porträts von ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
7
Ein Tag im Leben der Möhringer Tiertherapeutin Kirsten Häusler ...
Aber schließlich ist sie ja auch die Patientin von Tierphysiotherapeutin Kirsten Häusler und an diesem Tag zur Behandlung auf dem Trainingsgelände im ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
8
Die Gründe für Hens' Bankdrücker-Rolle - HSV-Handball-Trainer ...
Häusler erklärt: „Er hat immer mal Probleme mit den Sprunggelenken. Er kennt seine Füße ja.“ Schonung für den Kapitän. „Gegen Magdeburg und in Velenje ... «Hamburger Morgenpost, mars 15»
9
410928 Maidbronn: Unterfranke Häusler entdeckt Asteroiden
Fünf Jahre hat es gedauert, nun ist es offiziell: Der Hobbyastronom Bernhard Häusler hat von seinem Balkon aus einen Asteroiden entdeckt. Nun durfte er ihm ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
HSV Hamburg kündigt Interimstrainer Jens Häusler
Einen Tag nach der 25:26-Heimniederlage gegen die Rhein-Neckar Löwen hat Handball-Bundesligist HSV Hamburg seinem Interimstrainer Jens Häusler ... «RP ONLINE, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häusler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z