Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuslein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUSLEIN EN ALLEMAND

Häuslein  [Hä̲u̲slein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUSLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuslein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUSLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häuslein dans le dictionnaire allemand

Formulaire de réduction à la maison 1a. Verkleinerungsform zu Haus 1a.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füchslein
Fụ̈chslein
Gräslein
Grä̲slein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Röslein
Rö̲slein
Väslein
Vä̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUSLEIN

Hauskrankenpflege
Hauskreis
Häusl
Hauslatschen
Häuslbauer
Häuslbauerin
Häuslebauer
Häuslebauerin
Hauslehrer
Hauslehrerin
Häusler
Häuslerin
Hausleute
hauslich
häuslich
Häuslichkeit
Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Häuslein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLEIN»

Häuslein wörterbuch häuslein Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prof andreas fachhochschule wedel Andreas Dozent für Informatik Telefon Telefax Mail Raum woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil whisky home Whisky Steinbild Fachgeschäft Edelspirituosen shop Whiskey Bourbon Jenever Genever Rhum Liköre Systemanalyse grundlagen techniken notierungen amazon Grundlagen Techniken Notierungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Analyse dozent informatik xing Kontakt

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuslein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUSLEIN

Découvrez la traduction de Häuslein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuslein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuslein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Häuslein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hauslein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häuslein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Häuslein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Häuslein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Häuslein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Häuslein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häuslein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hauslein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Häuslein
190 millions de locuteurs

allemand

Häuslein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Häuslein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Häuslein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Häuslein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Häuslein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Häuslein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häuslein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Häuslein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hauslein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Häuslein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Häuslein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Häuslein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Häuslein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häuslein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häuslein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Häuslein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuslein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUSLEIN»

Le terme «Häuslein» est communément utilisé et occupe la place 92.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuslein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuslein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuslein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUSLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuslein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuslein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuslein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLEIN»

Découvrez l'usage de Häuslein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuslein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwei Häuslein am Bach: Erzählung
Da, wo das große Dorf zu Ende geht, standen nicht weit vom Waldesrand zwei kleine Häuser, jedes mit einem Gärtchen und etwas Weideland umgeben, und zwischen ihnen floss der rauschende Bach dahin, über den eine schmale hölzerne Brücke ...
Margarete Lenk, 2013
2
Träuma: Dokumente einer eigenwilligen Existenz ; [Lyrik + Prosa]
Im stillen Häuslein Ein stilles Häuslein, Spielender, tröpfelnder Regen. Ein stilles Häuslein zeigt Spielenden, tröpfelnden Regen. Ein stilles Häuslein im Spielenden, tröpfelnden Regen. Das Mädchen im stillen Häuslein, Das den spielenden, ...
Markus Amadeus Sievers, 2009
3
Pilger aus sachsen
Ein Städtlein weiß ich, darinnen gab Es eine Gaste von Häusern und Hütten, Schon ziemlich alt; und just in der Mitten Da lag ein Häuslein so grau und schlecht, Daß ich's geschenkt nicht haben möcht'. Einst stand der Herr des Häusleins ...
Carl Julius Böttcher, 1866
4
Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Sein Leben und Wirken
2) „Hab von feinen Eltern gehört, daß in dem Häuslein (Zelle) etliih Miracula gefchehen und nehmen die Veregrlnanten aus Andacht Holz von diefem Häuslein und behalten es in großen Ehren.“ (Vrozeßakten 1648, Zeuge l ni] 5 art. , Marx ...
Johannes Ming, 1863
5
Die Abenteuer Herzogs Christoph von Bayern, genannt der ...
frau kleines Häuslein. In demfelben brachte ihr der Engel den Gruß zu Nazareth. Wie nun feiner Zeit nm das Jahr 1291 die Stadt Ptolemais erobert wurde, traf ein großes Wunder zu. Denn übereins war das Häuslein zu Nazareth von einem ...
Franz Trautmann, 1853
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Die fremde Regierung ist in der Begel schärfer und drückender als die eigene. Böhm.: Domad ves nekouse takjako eizi. (öelakoesky , 319 J Kroat.: Domaéa vas ne grize tak как stranska. (Öelakoesky, 319.) Hauslein. 1 Ein eigen Häuslein ist ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...
s. t. An rechnet non dem Tag/ an welchem die Wurmer u fpiniien angefangen / bey neun Tage/ da die Wurmer mit ihren Häuslein völlig fertig und fie felbilverändert werden; nach welchen man die Seiden - Häuslein abzunehmen Erlaubnus ...
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705
8
Die Heilige Loretto-Kapelle oder wahre Geschichte der ...
in der tröstenden Zuversicht, daß, obschon das eigentliche Häuslein nicht mehr bei ihnen sei, doch die Hilfe und der Schuß Mariens ihnen» nicht fehlen werde. Dieß versprach er mit Worten, und erfüllte «s auch im Werke. Nachdem diese ...
Orazio Torsellini, 1837
9
Die Abschiede der in den Jahren 1540 - 1542 in der Altmark ...
1 Wfpl. Roggen Officiantengeld die Befiher des Lehens Martini [Mutant, und nach ihrem Abfterben foll dies Lehen famt dem Häuslein gar in Kaften fallen. Das ganze Einkommen des Leheus Gatdarinae famt den zweien Häuslein. welches ...
A. Parisius, Uwe Czubatynski, 2012
10
Der Seidenbau, in seiner nöhtigen Vorbereitung, gehörigen ...
Häuslein ganlz durchfiecher damit nicht der ucm in demfelben vor der gehörigen Zeit Luft bekommei und, ['o werden die Faden wie Korallenfiihnure an 'einer Wand aufgehangen. Man liefet fie paarweife eMännle-n und Weiblein in gleicher  ...
‎1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUSLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuslein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Nein, da denkt Georg Bätzing offenbar in bescheideneren Dimensionen: Er werde „in ein kleines, mit einer Person bewohnbares Häuslein“ in der Stadt ziehen, ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Künftiger Limburger Bischof Bätzing zieht nicht in Edel-Residenz
Er werde «in ein kleines, mit einer Person bewohnbares Häuslein» in der Stadt ziehen, in der zuvor ein Weihbischof gewohnt habe. Die Residenz solle vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
3
Schabbat-Lesung
Was noch übrig ist von der Tochter Zion, ist wie ein Häuslein im Weinberge, wie die Nachthütte in den Kürbisgärten, wie eine verheerte Stadt. Wenn uns der ... «israel heute ltd., août 16»
4
Gesell ist neuer Schützenkönig
Den Luftpistolen-Königspokal konnte sich Svetlana Häuslein (435,0-Teiler) sichern. In der Schützenklasse ging die Königsscheibe an Thomas Hahn (94 ... «Main-Post, juin 16»
5
Warum ein automatischer Potenzialausgleich in Tragarmsystemen ...
... 60/120/180 will das Unternehmen eine gefährliche Sicherheitslücke an der Schnittstelle Mensch-Maschine schließen. (Bild: S.Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, juin 16»
6
Traditionsreiche Falafel aus Schöneberg: Sie waren die ersten
Dabei steht gar nicht der irakische Besitzer, Meshal Hasan, in der Küche – sondern seine fröhliche fränkische Ehefrau, Susanne Häuslein. ADVERTISING. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Neue L140-Kompressoren mit verbessertem Wirkungsgrad eingeführt
17.05.16 | Redakteur: Sandra Häuslein. Die L140 ist mit einem energieeffizienten IE3-Elektromotor ausgestattet und optional mit IE4-Motor verfügbar. «Konstruktionspraxis, mai 16»
8
Eine Million Elektrofahrzeuge - Wunsch oder Wirklichkeit"
... um nachhaltige energieeffiziente Mobilität der Zukunft. Beleuchtet wurde dabei das Gesamtsystem der Elektromobilität. (Bild: S. Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, mars 16»
9
Ausgefeilte Luftführung sorgt für optimale Effizienz
... aufgeschäumte Dichtung ermöglichen für den Rittal-Dachlüfter inklusive Filtermatte standardmäßig die Schutzart IP 55. (Bild: S. Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, févr 16»
10
KFC Uettingen: "Hexenschule" und vegane Lederhosen
Das Uettinger Symbol, der „Uettinger Mohr“, Fabian Häuslein, erzählte auf seine nachdenklich-heitere Art Uettinger Geschichten des vergangenen Jahres mit ... «Main-Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuslein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauslein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z