Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuslerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUSLERIN EN ALLEMAND

Häuslerin  [Hä̲u̲slerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUSLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuslerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUSLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuslerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häuslerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Häusler. weibliche Form zu Häusler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuslerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUSLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUSLERIN

Häusl
Hauslatschen
Häuslbauer
Häuslbauerin
Häuslebauer
Häuslebauerin
Hauslehrer
Hauslehrerin
Häuslein
Häusler
Hausleute
hauslich
häuslich
Häuslichkeit
Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUSLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Häuslerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLERIN»

Häuslerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden häuslerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Schlechte Zeit für Lyrik Gedicht Bertolt Brecht geht inneren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen hausbau forum bauen haus wurde zuletzt gesehen Januar existieren bisher keine Nachrichten Profil angezeigt werden mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Ihre idee Idee Wenn meiner Seite nichts gefunden haben jedoch eine eigene Ihrem Ambiente Ihren Fingern oder Hals passen

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuslerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUSLERIN

Découvrez la traduction de Häuslerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuslerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuslerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cottager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cottager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cottager
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дачник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটীরবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah di luar
190 millions de locuteurs

allemand

Häuslerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cottager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소농
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cottager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở nhà quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cottager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपडीत राहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rençper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottager
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chłop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дачник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος καλύβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbeider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuslerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUSLERIN»

Le terme «Häuslerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuslerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuslerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuslerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUSLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuslerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuslerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuslerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSLERIN»

Découvrez l'usage de Häuslerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuslerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauenauer Sagen
16 Eine arme Häuslerin hat Kuhmilch im Überfluß Diese Frau besitzt nur ein kleines Anwesen. Kann aber Milch, Butter und Schmalz in beliebigen Mengen verkaufen, während die übrigen Bauern im Dorf kaum ihren Eigenbedarf zu decken ...
Reinhard Haller
2
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
hat der Dichter Augen, nur für die „Häuslerin". Warum „redet" das lyrische Ich nicht von den warmen Brüsten der Mädchen, sondern „nur davon/ Daß die vierzigjährige Häuslerin gekrümmt geht?" - Warum „redet" (d. h. schreibt) der Dichter oder ...
Hans Hiebel, 2005
3
Nixnutzig Volk: Eine Bande paßloser Leute
Da war einmal eine junge Häuslerin und ein sauberer Großbauer. Und die hatten sich lieb. Aber sie konnten nicht zusammenkommen, weil der Ehemann der Häuslerin ein argwöhnischer Alter war, sie bewachte, wie der Drache den Schatz .
Peter Rosegger, 2012
4
Finsternis
»Er rührt si schon wieda, Herr Hofrat,« erzählte die Häuslerin an- dern tags dem alten Arzt und berichtete. »Hm, hm ... Vorübergehend ... Nur vorübergehend!« brümmelte der, ließ sich von ihr die zwei Puppen geben und schlenkerte sie über  ...
Oskar Maria Graf, 2010
5
Geschichte des Klosters zum Heil. Kreutz in Donauwörth: Vom ...
Katharina Häuslerin, verehelichte Viehhirtin ln Ausum, 46 Jahre alt, hatte sich den 3. Dezember i7Sb, am Morgen während der Kirchenzeit, beygehen lassen, zwey ihrer Kinder, ein Mägdlein von 7 Jahren, und ein Knablein von noch nicht ...
Cölestin Königsdorfer, 1829
6
Das Geschichtenbuch Des Wanderers
Allmählich wurde die Baroneffe. wie das fehon zu gefchehen pflegt. des niedlichen Spieles überdrüffig und fchenkte die Puppe den Kindern einer armen Häuslerin. Zn diefer Häuslerin verfügte fich jetzt die Baronin Grünthal. als fie von ihrer ...
P. Rosegger
7
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Endlich richtete sich die Häuslerin — die Witwe — auf, trocknete ihre Tränen und legte zwei Finger auf die Augen des Toten. Die Wachskerze brannte, bis die Morgenröte aufging. Durch den Wald war ein Bote gegangen. Dann kam ein ...
Peter Rosegger, 2012
8
Die Haus-Und Hofmarken
Geschke, Nuten Brunchens Wittwe, Kötcrin, Grelhe, Borjes Schröders Wittwe, Köterin. Grete, Teyns Kramers Wittwe, Häuslerin. Talckc, Job. Ulrken Reimen: Wittwe, Hänslerin. Frerieh Tadssen, Hiusling. . Hille, Eylert Kmmcrs Wittwe, Häuslerin.
C.G. Homeyer
9
Waldheimat
Die Stunde lag auf uns. wie ein fchwerer Stein. Endlich richtete fich die Häuslerin - die Witwe - auftrocknete ihre Thränen und legte zwei Finger auf die Augen des Todten. Die Wachskerze brannte. bis die Morgenröthe aufging. Durch den Wald ...
P. Rosegger
10
Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)
Eine arme Häuslerin im Grödnerthal hatte sich einst aus dem Welschen herauf ein Findelkind geholt. Bei der Taufe war der Rampesbauer Pate gestanden. Das bißchen Mitgabe war bald verbraucht, die Häuslerin starb, der Knabe verdarb.
Peter Rosegger, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUSLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuslerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduard von Keyserling "Die Soldaten-Kersta"
Vier Rekruten-Weiber saßen in ihm: Marri, Katte, Ilse und Kersta, die Tochter der Häuslerin Annlise. Sie kamen von der Trauung in der Kirche. Morgen sollten ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
2
So ein Theater mit dem Dorfpfarrer
... Lorenz Weingartner (Mesnergirgl), Christiane Schönauer (Häuslerin), Dieter Eberhardt (Bandlsimet), Fabian Grabich (Gärtner beziehungsweise Unteroffizier ... «hallertau.info, janv 15»
3
Kunst im öffentlichen Raum
Ottobrunn · Die Skulptur »Die Häuslerin wartet auf ihren Häusler« hat ihren neuen Platz in der öffentlichen Grünanlage der Lindenstraße gefunden. Bei der ... «Mein Ottobrunn, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuslerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauslerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z