Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSMACHT EN ALLEMAND

Hausmacht  [Ha̲u̲smacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

base politique

Hausmacht

La possession territoriale héréditaire d'une aristocratie dans un état féodal est appelée puissance domestique. Il repose principalement sur les taxes et les taxes prélevées sur ces biens, ainsi que sur les succès militaires entrepris par les vassaux, en particulier les ministériels en Allemagne. Le pouvoir de la maison dans le Saint Empire romain germanique était d'une importance particulière, puisque le pouvoir d'une famille royale dépendait de la taille de sa puissance domestique depuis l'interrègne. Beaucoup de nobles allemands se sont efforcés d'élargir leur pouvoir domestique et ont donc poursuivi une politique de pouvoir domestique intensive, dont l'importance a été accrue par l'utilisation accrue de l'impérialisme par la monarchie. Au sens transcendant, la puissance domestique est le pouvoir basé sur les partisans au sein d'une organisation, sur laquelle quelqu'un peut construire pour atteindre des objectifs politiques ou économiques. Als Hausmacht bezeichnet man den erblichen territorialen Besitz eines Adelsgeschlechts in einem feudalistischen Staatsgebilde. Sie gründet sich vor allem auf die aus diesen Besitzungen zufließenden Steuern und Abgaben, sowie der von den Vasallen, in Deutschland vor allem Ministerialen, geleisteten Heerfolge. Zu besonderer Bedeutung kam die Hausmacht im Heiligen Römischen Reich, da dort die Macht eines Königsgeschlechtes seit dem Interregnum von der Größe seiner Hausmacht abhing. Viele deutsche Adelsgeschlechter erstrebten eine Erweiterung ihrer Hausmacht und betrieben deshalb eine intensive Hausmachtpolitik, deren Bedeutung durch eine verstärkte Nutzung der Reichspfandschaften seitens des Königtums noch erhöht wurde. Im übertragenen Sinn ist eine Hausmacht die auf Unterstützer innerhalb einer Organisation gegründete Macht, auf die jemand bauen kann, um politische oder ökonomische Ziele durchzusetzen.

définition de Hausmacht dans le dictionnaire allemand

Tous les territoires qui sont en possession héréditaire de la famille princière sont des pouvoirs basés sur la personne que quelqu'un a à sa disposition et avec lesquels il est capable de faire respecter des objectifs politiques et économiques. Collection de territoires dans la possession héréditaire de la famille princière Usage plus tôt. Gesamtheit von Territorien, die sich im erblichen Besitz des Fürstengeschlechts befinden auf Personen basierende Macht, über die jemand fest verfügt und mit der er politische, wirtschaftliche Ziele durchzusetzen vermag. Gesamtheit von Territorien, die sich im erblichen Besitz des Fürstengeschlechts befindenGebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSMACHT

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Hausmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMACHT»

Hausmacht Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet erblichen territorialen Besitz eines Adelsgeschlechts einem feudalistischen Staatsgebilde gründet sich allem diesen Besitzungen zufließenden Steuern Abgaben sowie Vasallen Deutschland Ministerialen geleisteten Heerfolge besonderer Bedeutung Heiligen Römischen Duden hausmacht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon wissen http Wissen Erbbesitz regierenden Fürstenhauses Größe bestimmte Spätmittelalter Rang Bedeutung Dict für dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher universal deacademic Nach Interregnum konnten Wahlkönige starker durchsetzen Hausmachtpolitik besonders zielstrebig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS HIST hielt Minister Rücken frei brüssel gegen freitag Brüssel nächsten Parlament werden viele Europakritiker sitzen zuvor „Guardian Reporter Amazon bücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSMACHT

Découvrez la traduction de Hausmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电基地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

base de poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

power base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति का आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاعدة السياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базисная мощность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base de poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তি ভিত্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Hausmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権力基盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권력 기반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார அடித்தளத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती पाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güç tabanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

base di potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baza moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базисна потужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază de putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση εξουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magsbasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maktbas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maktbase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSMACHT»

Le terme «Hausmacht» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausmacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMACHT»

Découvrez l'usage de Hausmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bundesrath und die Reichsoberhaus-Frage
an. die preußifche „Hausmacht“ zu ftärken. In dem Gewirre. welches konftitutionelle Scheinformen und liberale Phrafen in den Köpfen verurfacht haben. ift es gut. wenn man durch ein folches Wort von einflußreichem Munde einmal erinnert ...
August Winter, 1872
2
Geschichte des teutschen Volkes: 11
Friedrich's Vermehrung seiner Hausmacht. 267 zu haben, und Friedrich, der Kaiser, sah demselben ruhig zu. Ia, er gab, wie auf den Tagen zu Frankfurt und zu Würz- burg, so auch später, den Wünschen des Herzoges nach, wo sich eine  ...
Heinrich Luden, 1836
3
Die Vereinigten Staaten von Deutschland und ihr
Aus theoretischem Grunde kann man sich aber nicht überzeugen, daß ein Fürst ohne Land- und ohne Hausmacht nicht eben so gut, wenn nicht viel besser Kaiser sein könnte. Nimmt man Anstoß an einem Fürsten ohne Land, so erinnert das ...
‎1860
4
Historische rückblicke
War er überhaupt mächtig. fo war er es nur durch feine Hausmacht. Geftützt auf eine bedeutende Hausmacht konnte er allerdings auch als Kaif er eine bedeutende Macht ausüben. wenn er felbft eine bedeutende Perfönlichkeit war. wenn er ...
Rudolph Holzapfel, 1867
5
Die vereinigten Staaten von Deutschland und ihr Verhältniss ...
Aus theoretifchem Grunde kann man fich aber nicht überzeugen. daß ein Fürft ohne Lande und ohne Hausmacht nicht eben fo gut. wenn nicht viel beffer Kaifer fein könnte. Nimmt man Anfioß an einem Fiirften ohne Land. fo erinnert das fait ...
Germany, 1860
6
Historische Rückblicke, sechs Vorträge zu milden Zwecken ...
War er überhaupt mächtig. fo war er es nur durch feine Hausmacht. Geftüßt auf eine bedeutende Hausmacht konnte er allerdings auch als Kaif er eine bedeutende Macht ausüben. wenn er felbft eine bedeutende Perfönlichkeit war. wenn er.
Rudolph Holzapfel, 1867
7
Der Friedensbote: Wie könnte die deutsche Einheit eine ...
„Die Idee der Alternation in diesen drei Häusern ist nicht neu; nur ging man dabei immer von ihrer preußischen, österreichischen, baierischen Oberherrlichkeit, von ihrer Hausmacht aus. Da wir aber in der wahren deutschen Einheit kein ...
Ernst Wilhelmi, 1848
8
Vaterländische Geschichte von den ältesten Zeiten bis zur ...
Streben der Kaiser nach einer Hausmacht. jg7 und wir haben gesehen, wie alle Könige ohne Unterschied dieses Streben verfolgten. Hatten sie eine ansehnliche Hausmacht, so hörte ihre Abhängigkeit von den Fürsten nicht nur auf, sondern ...
Eduard Duller, Karl Hagen, 1854
9
Deutsche Geschichte von Rudolf von Habsburg bis auf die ...
Hatten sie eine ansehnliche Hausmacht, so hörte ihre Abhängigkeit von den Fürsten nicht nur auf, sondern sie konnten ihnen sogar furchtbar werden. Allein die Gründung einer Hausmacht hing vom Zufall ab. War kein Fahnlehn erledigt, ...
Karl Hagen, 1855
10
Flavius Ricimer: Macht und Ohnmacht des weströmischen ...
Einerseits versprach die große Hausmacht eines Kandidaten einen handlungsfähigen Oberkommandierenden, so dass es nahe lag, das Amt an Angehörige solcher Familien zu vergeben, die sich bereits im Staatsdienst eine Hausmacht ...
Friedrich Anders, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie sich der neue Sulzer-CEO die Hausmacht sichert
Damit hat Poux-Guillaume seine Hausmacht gesichert und die wichtigsten Seilschaften gekappt. Nun hat er freie Bahn. Sein Vorgänger Klaus Stahlmann hatte ... «bilanz.ch, sept 16»
2
Kitzinger bauen auf ihre Hausmacht
Kitzinger bauen auf ihre Hausmacht. Die Bahnen im Kitzinger Kolosseum sind legendär. Dort sind die Kegler schwer zu schlagen. Außer Haus aber fremdeln ... «inFranken.de, sept 16»
3
Herrscher und Vordenker: Karl IV.
Daneben betrieb er geschickte Heiratspolitik: Bei seinen vier Ehen wie bei der Verheiratung seiner Kinder spielte die Mehrung seiner Hausmacht stets die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
4
Kommunalwahl 2016: Schwindet Roesbergs Hausmacht?
Nun muss Roesberg fürchten, dass seine "Hausmacht" CDU weiter schwindet: Die AfD könnte den Christdemokraten Stimmen abjagen. Bis zu den letzten ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
5
Abtswind sichert seine Hausmacht
Abtswind sichert seine Hausmacht. Selbst Trainer Skarabela gibt sich nach Abtswinds 4:0-Sieg gegen Röllbach rundum zufrieden. Als es brenzlig wird, beweist ... «inFranken.de, août 16»
6
Volkswagen: Die Hausmacht von Wolfsburg
Wolfsburg. Kaum ein Weltkonzern hat so komplizierte Machtverhältnisse wie Volkswagen. Da sind das Land Niedersachsen, das Emirat Katar - und vor allem ... «RP ONLINE, juin 16»
7
Kroatien: Quereinsteiger ohne Hausmacht
... einen Quereinsteiger als Regierungschef. Von ihm erhoffte Wirtschaftsreformen lassen aber auf sich warten. Dem politischen Neuling fehlt eine Hausmacht. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Türkei - Udo Steinbach: "Davutoglu hat sich klein machen lassen"
"Er ist in der Tat als Marionette an die Macht gekommen, war ein Professor und hat keine Hausmacht gehabt." Aber der Parteichef sei dabei gewesen, sich in ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Kind muss um seine Hausmacht bei Hannover 96 bangen
Wie geht es bei Hannover 96 nach dem Abstieg aus der Bundesliga weiter? An diesem Dienstag gibt es einen brisanten Termin, der vor allem für Präsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Zur Person Fajis al-Sarradsch: Ein Außenseiter ...
Er hat keine Hausmacht und keine politische Erfahrung: Der Architekt Al-Sarradsch soll als Regierungschef die verfeindeten Kräfte in Libyen einen. «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z