Signification de "Hausmacherart" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUSMACHERART EN ALLEMAND

Hausmacherart  [Ha̲u̲smacherart]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMACHERART

Hausmacherart est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMACHERART EN ALLEMAND

définition de Hausmacherart dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes de style maison.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörternach Hausmacherart.

TRADUCTION DE HAUSMACHERART

Découvrez la traduction de Hausmacherart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausmacherart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmacherart» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自制
• Traducteur Français - espagnol: hecho en casa
• Traducteur Français - anglais: home-made
• Traducteur Français - hindi: घर का बना
• Traducteur Français - arabe: محلية الصنع
• Traducteur Français - russe: самодельный
• Traducteur Français - portugais: home-made
• Traducteur Français - bengali: স্বগৃহে বা স্বদেশে প্রস্তুত
• Traducteur Français - français: fait maison
• Traducteur Français - malaisien: buatan
• allemand: Hausmacherart
• Traducteur Français - japonais: 自家製
• Traducteur Français - coréen: 집에서 만든
• Traducteur Français - javanais: ngarep-digawe
• Traducteur Français - vietnamien: sản xuất trong nước
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: घरगुती
• Traducteur Français - turc: ev yapımı
• Traducteur Français - italien: fatto in casa
• Traducteur Français - polonais: domowej roboty
• Traducteur Français - ukrainien: саморобний
• Traducteur Français - roumain: home-made
• Traducteur Français - grec: σπιτικό
• Traducteur Français - afrikaans: Tuisgemaakte
• Traducteur Français - suédois: hemgjorda
• Traducteur Français - norvégien: hjemmelaget

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMACHERART»

Découvrez l'usage de Hausmacherart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmacherart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

§§ 4-7

So bedeutet etwa „Hausmacherart“ entgegen dem nächstliegenden natürlichen Wortsinn nicht (mehr), dass das so bezeichnete Produkt vom Anbieter selbst, in gleicher Weise wie für den Eigengebrauch, hergestellt wird; der Verkehr versteht  ...

Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

Einleitung; §§ 1 bis 12

So bedeutet etwa „Hausmacherart“ entgegen dem nächstliegenden natürlichen Wortsinn nicht (mehr), daß das so bezeichnete Produkt vom Anbieter selbst, in gleicher Weise wie für den Eigenverbrauch, hergestellt wird; der Verkehr versteht  ...

‎2007

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. Hausmacherart, Hausmacherkost, HausmacherWurst: Bei hausgemachten Maultaschen und ähnlicher Hausmacherkost zu Wein oder Bier fühlt sich der Stuttgarter erst richtig wohl (Deutsche Städte 2. 12. 2002, Internet) — Häufig in der ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... Casero, hecho en Casa hausgemachte Spätzle/ pasta (0 de Suabia Casera Haushofmeisterart (а |а maître d'hôtel) / estilo (т) de mayordomo Hausmacherart / Casero, a |а Casera, de |а Casa Hausmannskost / Comida (0 Casera Hausmarke  ...

Wilfried Oppermann, 2013

ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...

Da ich normalerweise ein sehr kommunikativer Mensch bin, dachte ich. 3 Mundartlich für „Hallo, mein Mädchen!“. 4 Bezeichnung für eine nach Hausmacherart hergestellte Schweinewurst, die sich in der Region besonderer Beliebtheit erfreut.

Carl Dilles, 2012

Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...

Also – bringen Sie: ein feines Gekröse nach Hausmacherart mit gestürzten Kartoffeln und verlorenenEiern,dazu ein scharfes Allerlei, hernacheinen Musbrei und zweimal Grüßersahnenkuchen.Wiehat denn der früher geheißen? Kellner: ...

Karl Kraus, 2014

Peine, Paris, Pattensen: literarische Erhebungen im flachen Land

Ich weiß nicht, wieweit diese Hausmacherart der Wurstherstellung heute noch den Hygienevorschriften entspräche; ich weiß aber, daß ich dieser Weißwurst auch heute noch unbedenklicher trauen würde als den Produkten der gigantischen ...

Mathias Mertens, 2006

Informal Private Debt:

... Halle, 08.04.2005 o.V. (2005e): Mikroanleihen: Papiere nach Hausmacherart, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 193, 2005e, S. 19 o.V. (2005f): Pressemitteilung: EECH: Solar-Anleihe ausverkauft, European Energy Consult Hoding AG, ...

Rainer Bizenberger, 2008

Brasilien im Original: Meine zehn Jahre auf einem anderen ...

Einziges Restaurant und Pousada im Ort, das „Verde Folhas", bietet Betten sowie Hängematten und Vollpension nach Hausmacherart. Öffentliche Verkehrsmittel hierher gibt es nicht. Eine Wanderung am Strand entlang von Jericoacoara ...

Peter Reinhold, 2009

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... Nomen; -, -s häuslich, (häus-lich); Adjektiv Hausmacherart, (Haus-ma-cher-art); die; Nomen; -, - Hausmacht, (Haus-macht); die; Nomen; -, - Hausmann, (Haus- mann); der; Nomen; -männer, -(e)s Hausmeister, (Haus-meis-ter; Haus-mei-ster);  ...

Red. Serges Verlag

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMACHERART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmacherart est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moderne Geschichtenerzähler

Beide bilden unter anderem beim Hessenslam und auf der Slam-Plattform »Hausmacherart« ein eingespieltes Team. Witzig und unterhaltsam führten sie in ... «Main-Echo, sept 16»

Naturhof Buschwiesen – Vechtehoftag im Tierpark Nordhorn

Alles nach traditioneller Hausmacherart. Umhängetaschen mit Applikationen aus Schaffell sowie Leinwandbilder mit Impressionen vom Hof und der Tiere ... «El-News.de, sept 16»

"Poetry Slam Champions 2": Dahinter stecken Tilman Döring und ...

Heute ist er Mitglied eines erfolgreichen Slam-Teams - und Teil von "Hausmacherart-Events". "Bei uns treffen Welten aufeinander", sagt Tilman Döring, denn die ... «Gießener Anzeiger, août 16»

Gerd Tallgau und sein SC Herringhausen

Dafür läuft es unter seiner Regie im Klubheim und draußen mit und ohne Ball, denn bei Bier, Bratwurst und Frikadelle nach Hausmacherart gibt es mit/selten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Kommentar - Darauf einen Steroid-Mix

... eines brisanten Untersuchungsreports des Kanadiers Richard McLaren zu staatlich orchestriertem Doping in Russland die Causa auf Hausmacherart regelte: ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Schützen feiern mit Freunden

Die Gastgeber hatten 150 Portionen Wurst nach Hausmacherart zur Stärkung bereitgestellt. Zu den Frühstücksgästen gehörten die Senioren des Dorfes und die ... «Volksstimme, mai 16»

Einzelhandelslabor Südwestfalen untersucht Chancen für den Handel

n seinem Geschäft „Feingemachtes“ in Bad Sassendorf bietet Inhaber Volker Kirst Eingemachtes nach Hausmacherart an. Eine eigene Homepage gibt es auch, ... «Soester Anzeiger, mars 16»

ZDF-Film "Tief durchatmen - die Familie kommt" - Eine ...

... Fernsehen möchte da gerne mitrühren - und bietet um die Weihnachtszeit romantisch-chaotische Komödien nach deutscher Hausmacherart an. Anzeige. «Süddeutsche.de, déc 15»

Martin Laberenz schlachtet am Basler Theater Eugène Labiches ...

... Salonkomödie mit Martin Laberenz' missratener Anarchoklamotte verbindet: Laberenz schlachtet das Sparschwein nach Volksbühnen-Hausmacherart unter ... «Badische Zeitung, déc 15»

3D-Druck: Pillen nach Hausmacherart

One size fits all – nur nicht bei Arzneimitteln. Mit innovativen Drucktechniken ist es Forschern gelungen, Tabletten nach Maß herzustellen. Stehen ... «DocCheck News, août 15»