Signification de "Hausmädchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUSMÄDCHEN EN ALLEMAND

Hausmädchen  Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMÄDCHEN

Hausmädchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMÄDCHEN EN ALLEMAND

servile

Dienstbote

Un employé est dans le sens large un résident permanent dans le ménage pour travailler dans la maison et l'agriculture. Dans le sens étroit, c'est une main-d'œuvre employée dans le ménage. Le 19ème siècle et le début du vingtième siècle sont considérés comme l'apogée du service en Europe occidentale. Pour les budgets civiques de cette époque, l'emploi d'au moins une servante était une caractéristique essentielle de son propre domaine. Les prestataires de services sont encore très répandus dans les pays où les écarts de revenus sont élevés et où la situation de l'emploi entre les régions urbaines et rurales est très différente. En Europe occidentale, les domestiques étaient généralement des femmes. Selon une enquête menée à Berlin en 1882, 96,8% des domestiques étaient des femmes. L'emploi des serviteurs masculins était limité aux ménages de classe moyenne et aristocratique, puisqu'ils recevaient un salaire plus élevé. Les serviteurs étaient typiques du personnel du service, des bourgeois bien situés, mais aussi des ménages petits-bourgeois.

Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

définition de Hausmädchen dans le dictionnaire allemand

Domestique, femme de ménage.

Hausangestellte, Hausgehilfin.

TRADUCTION DE HAUSMÄDCHEN

Découvrez la traduction de Hausmädchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausmädchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmädchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保姆
• Traducteur Français - espagnol: criada
• Traducteur Français - anglais: housemaid
• Traducteur Français - hindi: नौकरानी
• Traducteur Français - arabe: الخادمة
• Traducteur Français - russe: уборщица
• Traducteur Français - portugais: empregada doméstica
• Traducteur Français - bengali: গৃহপরিচারিকা
• Traducteur Français - français: bonne
• Traducteur Français - malaisien: pembantu rumah
• allemand: Hausmädchen
• Traducteur Français - japonais: 上働き
• Traducteur Français - coréen: 하녀
• Traducteur Français - javanais: housemaid
• Traducteur Français - vietnamien: đầy tớ gái
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்
• Traducteur Français - marathi: Hausmaedchen
• Traducteur Français - turc: hizmetçi
• Traducteur Français - italien: cameriera
• Traducteur Français - polonais: pokojówka
• Traducteur Français - ukrainien: прибиральниця
• Traducteur Français - roumain: cameristă
• Traducteur Français - grec: υπηρέτρεια
• Traducteur Français - afrikaans: huisbediende
• Traducteur Français - suédois: husa
• Traducteur Français - norvégien: piken

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSMÄDCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausmädchen.

1

Shirley MacLaine

Der reiche Mann engagiert sich eine Köchin, eine Sekretärin, ein Hausmädchen, eine Wäscherin. Der arme Mann heiratet einfach.

2

Harald Schmidt

Es ist ja wieder unglaublich heiß in Deutschland. Wie nennt man übrigens ein stark transpirierendes Hausmädchen? Schweißperle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMÄDCHEN»

Découvrez l'usage de Hausmädchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmädchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die sozio-ökonomische Situation der Hausmädchen in Segou, Mali

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.0, Freie Universitat Berlin (Institut fuer Ethnologie-Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sozial-und verwandtschaftsanthropologische Arbeit ...

Annett Fleischer, 2012

Emma Das Geheimnißvolle Hausmädchen

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Julius Stinde, 2012

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Zdienfigesuche «nd Anerbiete«. Ein gut empfohlenes Mädchen, das mehrne Jahre als Hausmädchen bei einerHerrschaft diente, sucht alL solches eine Stelle ; gr. Hirschgr. 3. SSlK Perfekte, sowie bürgerliche Köchinnen mit guten Zeugnissen ...

Die Pickwickier

Da niemand in der Küche war als das hübsche Hausmädchen und Sam seinen Hut verlegt hatte, mußte er ihn natürlich suchen, und Mary leuchtete ihm. Der Hut war nicht zu finden, und das hübsche Hausmädchen kniete in ihrem Eifer nieder  ...

Charles Dickens, 2014

23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen

Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.

Ha-Joon Chang, 2010

Die Auswerterin

Ich bin Hausmädchen.“ Er glaubte sich verhört zu haben. „Was?“ „Ja, ich bin Hausmädchen. Ich putze bei meiner Herrschaft in der Oak Street.“' „Das ist ein Scherz.“ Er lachte nervös. „Oder Sie wollen Ihre Identität geheim halten.“ „Nein, ich bin ...

Elk von Lyck, 2012

Sämmtliche Werke: ¬Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und ...

In der Küche war Niemand außer dem hübfchen Hausmädchen„ und da der Hut verlegt war„ mußte er.ihn fuchen„ und das hübfche Hausmädchen leuchtete ihm. Der Hut war gar nicht zu finden„ und das hübfche Hausmädchen ließ fich in ...

Charles Dickens, George Cruikshank, 1842

Kunst-Stücke

Sie erzählte ihren eingebildeten Kummer, wie man es nicht tun sollte, ihrem Hausmädchen. Dieses Hausmädchen besuchte mit der Sekretärin zusammen die Schule. Sie gönnte ihrer früheren Schulkameradin nicht, dass sie Sekretärin wurde.

Gerd Salmen, 2004

Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs

In der Küche war nun aber niemand, als das hübsche Hausmädchen, und da Sams Hut verlegt war, so mußte er ihn suchen, und das hübsche Hausmädchen leuchtete ihm dabei. Sie mußten in allen Wickeln nach dem Hute suchen, und das ...

Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839

Bildung des Effective Citizen: Sozialpädagogik auf dem Weg ...

Die ethno- grafische Studie von Rosa Maria Jimenez Laux (2002) über ein informelles Netzwerk marokkanischer Hausmädchen in Spanien verdeutlicht, wie sich diese zum Beispiel gegenseitig über Arbeits- und Aufenthaltsregelungen und ...

Nadine Schneider, Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft Kommission Sozialpädagogik, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMÄDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmädchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sabia Boulahrouz - Jetzt räkelt sie sich im Hausmädchen-Outfit

Oh, lá, lá! Es wird verdammt sexy bei der neuen RTL-Tanzshow „Dance Dance Dance“. Vor allem dann, wenn Sabia Boulahrouz die Bühne betritt . «BUNTE.de, août 16»

Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife ...

Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife" verstärken ab 11. April den sixx-Mädelsabend Frühjahrsputz auf sixx: Ab 11. April 2016 um ... «Presseportal.de, avril 16»

Google Doodle für Caroline Herschel: Vom Hausmädchen zur ...

Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte, beschreibt die Website "StarChild" - ein Angebot der NASA - die Pionierin mit einem Satz. «Huffington Post Deutschland, mars 16»

Urteil: Ex-Konsulin muss Hausmädchen 10.500 Euro zahlen

Die ehemalige Generalkonsulin Ekaterina Dimakis soll dem Hausmädchen angeblich 500 Euro im Monat bezahlt haben. Für 14 Stunden Arbeit am Tag. «DIE WELT, févr 16»

Singapur: Hausmädchen von Arbeitgeber terrorisiert, auf 29 Kilo ...

Ein Hausmädchen aus den Philippinen hat nach eigenen Angaben bei seinen Arbeitgebern, einem Paar in Singapur, so sehr gehungert, dass es bis auf 29 ... «STERN, déc 15»

Saudischer Diplomat soll Hausmädchen vergewaltigt haben

Ein saudischer Diplomat soll in Indien zusammen mit anderen Männern zwei Hausmädchen vergewaltigt und missbraucht haben. Die Vorwürfe seien durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

"The Duke Of Burgundy": Hingebungsvolle Rollenspiele mit ...

Auf den ersten Blick handelt es sich bei Evelyn und Cynthia lediglich um ein verschüchtertes Hausmädchen und ihre strenge Chefin. Doch schnell wird deutlich, ... «filmstarts, août 15»

Hilferuf via Facebook: Polizei befreit Hausmädchen

Das Schicksal der 28-jährigen Abby Luna entsetzt momentan die Welt. Die junge Frau von den Philippinen schaffte das, wovon viele Träumen: Sie bekam einen ... «Heute.at, avril 15»

Bizarrer Werbespot aus Japan: Ein Heer aus Hausmädchen macht ...

In einigen reichen Familien mit riesigen Anwesen sind Hausmädchen für Küche, Sauberkeit und manchmal Erziehung verantwortlich. Dieser Luxus wird hier zur ... «FOCUS Online, janv 15»

Gastarbeiterinnen in den Emiraten Geschunden, geschlagen ...

Besonders gefährdet sind jene, die fern aller Blicke schuften: Hausmädchen, die oft das Heim ihres Arbeitgebers kaum verlassen dürfen - außer vielleicht zum ... «Spiegel Online, oct 14»