Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuchthäusler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCHTHÄUSLER EN ALLEMAND

Zuchthäusler  [Zụchthäusler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCHTHÄUSLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuchthäusler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCHTHÄUSLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuchthäusler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zuchthäusler

pénitencier

Zuchthaus

Le Zuchthaus était une prison avec un emprisonnement plus strict pour les prisonniers qui ont été condamnés à un emprisonnement pour des crimes non menacés de mort. Une partie essentielle de la race de race de chien était la contrainte à un travail physique sévère, souvent à l'épuisement, par exemple dans les carrières ou la découpe de tourbe. Das Zuchthaus war ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren. Wesentlicher Bestandteil der Zuchthausstrafe war der Zwang zu harter körperlicher Arbeit, oft bis zur Erschöpfung, zum Beispiel in Steinbrüchen oder beim Torfstechen.

définition de Zuchthäusler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui doit purger une peine de prison a servi. jemand, der eine Zuchthausstrafe verbüßen muss, verbüßt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuchthäusler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUCHTHÄUSLER


Achtklässler
Ạchtklässler
Armenhäusler
Ạrmenhäusler
Basler
Ba̲sler
Brüssler
Brụ̈ssler
Drechsler
Drẹchsler
Drittklässler
Drịttklässler
Erstklassler
E̲rstklassler
Erstklässler
E̲rstklässler
Fasler
Fa̲sler
Feldhäcksler
Fẹldhäcksler
Häcksler
Hạ̈cksler
Häusler
Hä̲u̲sler
Kassler
Kạssler
Kleinhäusler
Kle̲i̲nhäusler
Pinsler
Pịnsler
Plattenwechsler
Plạttenwechsler
Schussler
Schụssler
Wechsler
Wẹchsler
Zweitklässler
Zwe̲i̲tklässler
Zünsler
Zụ̈nsler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUCHTHÄUSLER

Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUCHTHÄUSLER

Achtklassler
Aller
Butler
Controller
Dealer
Drittklassler
Eller
Erlenrüssler
Fersler
Hersteller
Horndrechsler
Internationaler
Killer
Kompromissler
Maiszünsler
Münzwechsler
Polwechsler
Säbelrassler
Taferlklassler
Zweitklassler

Synonymes et antonymes de Zuchthäusler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUCHTHÄUSLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuchthäusler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuchthäusler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCHTHÄUSLER»

Zuchthäusler Gefangene Gefangener Häftling Grammatik wörterbuch zuchthäusler Zuchthaus Gefängnis strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge wegen nicht Todesstrafe bedrohter Verbrechen einer Freiheitsstrafe verurteilt waren Wesentlicher Bestandteil Zuchthausstrafe Zwang harter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Zuchthaus eine Strafanstalt Haftbedingungen Häftlinge Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Zuchtäusler Tucholsky einem textlog immer Arbeitgeber ehemaligen Büro jagt leider noch sehr Arbeiter sich weigert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick frag caesar interaktiven Mindmap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie spiegel

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuchthäusler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCHTHÄUSLER

Découvrez la traduction de Zuchthäusler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuchthäusler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuchthäusler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

囚犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحكوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каторжник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presidiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condamné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banduan
190 millions de locuteurs

allemand

Zuchthäusler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narapidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị kết án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galeotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skazaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каторжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pușcăriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuchthäusler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCHTHÄUSLER»

Le terme «Zuchthäusler» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuchthäusler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuchthäusler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuchthäusler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCHTHÄUSLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuchthäusler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuchthäusler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuchthäusler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCHTHÄUSLER»

Découvrez l'usage de Zuchthäusler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuchthäusler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pestalozzi's Leben und Ansichten in einem wortgetreuen ...
Der Zuchthäusler antwortete ihm: -berrFrommanu . die armen Leute haben eine Natur wie die Reichen. und fie kommen gar oft für Hand1“"sen in's Zuchthans und an den Karren. die. wenn fie ihnen im Großen und Allgemeinen gelungen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget CHRISTOFFEL, 1846
2
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Dagegen hatte fein Nachbar Rolle gar bald herausgekriegt, daß Bahnert einen Zuchthäusler in Dienft genommen habe, und freute fich diefer Unbefonnenheit, ' denn als was anderes lonnte er dieß nicht anfehem über die "Maßen. .Darüber ...
‎1864
3
Juristensöhne als Dichter: Hans Fallada, Johannes R. Becher ...
Der Vater „behauptete, ich sähe schmählich aus wie ein Zuchthäusler! Nur Zuchthäusler hätten so kahl geschorene Köpfe“. Man hört förmlich den Verweis auf die Zuchthäusler in Bechers oben zitierter Strafpredigt des Vaters aus „ Zweierlei ...
Hermann Weber, 2009
4
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Wie beneideten wir doch diese Zuchthäusler um ihr relativ geregeltes, relativ gesichertes, relativ hygienisches Leben! Die hatten sicher ihre regelmäßige Badegelegenheit, so dachten wir voll Wehmut; die hatten sicher ihre Zahnbürsten, ihre ...
Viktor E. Frankl, 2010
5
Land und Leute in Amerika: Skizzen aus dem amerikanischen Leben
auch den „Geschäftsführer" des Saales nennen, welchem der Sträfling als Lehrling gegenüber steht; nicht minder aber fungirt er als „Aufseher", denn er hat die Pflicht, die sämmtlichen unter ihm stehenden Zuchthäusler zu überwachen und zu ...
Theodor Griesinger, 1863
6
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... vollstreckt, und, in Entfernung von 5— l! Schritt, wurde» am Bord erschossen- 1 ) Fritze, Karl Wilhelm Kbuard, ein Zuchthäusler, vom Wachtmeister Hcinrici. Z) Losacker, Johann Friedrich, ein Zuchthäusler, durch den Steuermann Wittens.
‎1826
7
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens, Band II: Das ...
Belegung, Zuchthaus 1927-1932 Im Jahre 1927 wurden insgesamt 35 Zuchthäusler zugeführt (Laufende Buch- Nr. 398-432), davon 3 Frauen (8,6 %). Eine der Frauen verurteilt wegen Diebstahls im Rückfall in 5 Fällen, zuvor bereits zweimal ...
Hans-Joachim Kruse, 2000
8
Aufzeichnungen aus einem toten Hause (Erweiterte Ausgabe)
Du wagst noch, einen Zuchthäusler vor meinen Augen, in meiner Gegenwart einen Major zu nennen!...« Nur A—ow brachte es fertig, sich mit einem solchen Menschen zu vertragen. Gleich am ersten Tage meines Zuchthauslebens fing ich an, ...
Fjodor Dostojewski, 2012
9
Der Hausfreund: Dramen
Die vier lebenden Zuchthäusler kommen hinterm Hühnerstall hervor. Robert geht ihnen allein entgegen. ROBERT: Wir weigem uns, eure Sklaven zu sein! Geht fort und lebt bei euch zu Hause. Ihr habt die drei tapfersten Jungen umgebracht, ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2001
10
Ontologische Aspekte der Nominalsemantik
(15 ){+)Der-frühere/ehemalige Zuchthäusler ist schwer in die Gesellschaft reintegrierbar. (1s' )'*'nie früherenflehemaligen Zuchthäusler sind schwer in die Gesellschaft reintegrierbar. (15" 3 Frühere/ehemalige Zuchthäusler sind schwer in die ...
Rolf Mayer, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCHTHÄUSLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuchthäusler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Winter kommt
Girwidz vermutet, dass der Zuchthäusler zurück an den Tatort kommt, um seine Beute zu holen. Denn von dieser fehlt auch heute noch jede Spur. Hubert und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, févr 17»
2
„Ich, Old Shatterhand!“
... Vielleicht war die Old-Shatterhand-Legende mit all ihrem Heldentum ja auch nichts anderes als eine Art Selbsttherapie, ein Streben vom Zuchthäusler „empor ... «svz.de, févr 17»
3
Unbeweint begraben
... Friedhofs Wehl, auf dem sogenannten „Verbrecherfeld“, wurden zwischen Dezember 1944 und Juni 1945 insgesamt 180 Hamelner Zuchthäusler begraben. «Dewezet.de, févr 17»
4
Hungriger Langfinger
... graues Haar und ist bartlos. Er macht den Eindruck eines biederen Landwirts. Wahrscheinlich handelt es sich um einen alten Zuchthäusler aus Biberschlag . «Thüringer Allgemeine, janv 17»
5
Darum lohnt sich “Winnetou – Der Mythos lebt“
In Wahrheit saß der frühere Zuchthäusler in seinem Stübchen und lieferte kuriose Hirngespinste für die alte deutsche Sehnsucht nach der schuldlosen, reinen ... «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
6
Vor der Tür liegt der besoffene Engel
Keinen Ausländer, keinen Zuchthäusler, keinen tatterigen Rentner, keinen Raucher. „Vielleicht einen deutschen Beamten.“ Bei Polt ist der Blickwinkel auf die ... «Merkur.de, déc 16»
7
Plassenburg: Die Knast-Chronik
Doch später waren auch „echte Zuchthäusler“ auf der Plassenburg eingesperrt: Menschen, die wegen Brandstiftung, Mord, Totschlag verurteilt worden waren. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
8
«Glünggis und «Zuchthäusler» trieben im Limmattal schon immer ihr ...
Das Verdikt seiner Kollegen wollte er nicht auf sich sitzen lassen und beschimpfte sie als «Glünggis und «Zuchthäusler». Das wiederum kam bei den anderen ... «az Limmattaler Zeitung, mars 16»
9
Und Jesus spielt mit Ziegeln
... bunte Bücher zum Stadtwanderer und "Traumbuch der Zuchthäusler" folgt 1932 die "Klasse im Kampf" und andere Schwarzweißholzschnittillustrationen zur ... «Wiener Zeitung, janv 16»
10
Akte des Mörders lagert im Stadtarchiv
Der Artikel mit der Überschrift „Gnade für dienstältesten Zuchthäusler“ erzählt vom Glück des sechsfachen Mörders Josef R., denn der eigentlich ... «Lokalkompass.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuchthäusler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuchthausler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z