Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häutchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUTCHEN EN ALLEMAND

Häutchen  [Hä̲u̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häutchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häutchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häutchen dans le dictionnaire allemand

Diminution de la forme à la peau. Verkleinerungsform zu Haut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häutchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUTCHEN

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse
Hautelissestuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Häutchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUTCHEN»

Häutchen häutchen mund fingernagel auge netzhaut Duden suchen Herkunft lateinisch pellicula Grammatik Pellikel Genitiv Plural oder Pellikels Jungfrau forum gofeminin kann junfrau wieder wachsen mein erster nicht prickelnd hatte ganse seine finger erst Probleme beim eindringen euer planet liebe also verschließt vagina normalerweise wenn überhaupt ganz stück klingt jetz komisch dingens Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Letztes doccheck flexikon letztes bezeichnet einer Psoriasis

Traducteur en ligne avec la traduction de Häutchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUTCHEN

Découvrez la traduction de Häutchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häutchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häutchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cutícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuticle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кутикула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuticule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutikula
190 millions de locuteurs

allemand

Häutchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューティクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp da ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची पातळ साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütikül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuticola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутикула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuticulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδερμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kutikula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nagelband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuticle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häutchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUTCHEN»

Le terme «Häutchen» est communément utilisé et occupe la place 80.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häutchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häutchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häutchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häutchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häutchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häutchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUTCHEN»

Découvrez l'usage de Häutchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häutchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsäze von Erkenntniß und ...
Säge zerthciltcs Stükvon einem Schenkclbein eines Kindes, in dessen Hdle sich ein Häutchen nebst denen darinnen befindlichen kleinen Schlagadern/ zeiget/ wcichcs so zart als eine Spinnewebe ist/ und das Mark umgirbt. Woraus sattsam  ...
Gerard ¬van Swieten, 1778
2
Allgemeine Zeitung für Chirurgie, innere Heilkunde und ihre ...
Während die Salzsäure den Kalk des Schmelzes auflöst, hebt sich dieses Häutchen in die Höhe, wird aber meistens von der stürmisch sich entwickelnden Kohlensäure zerrissen, so dass man sie nur in einzelnen Fetzen zur Untersuchung ...
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wenn die Häutchen von einer Seite gebräunt sind, werden solche umgewendet und auf der andern Seite gebräunt. Man schneidet alsdann Papiere in Form wie die Häutchen, aber 1 starken Zoll größer, und so nimmt man 8Vg Blatt solcher ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
4
Dinglers polytechnisches journal
Nun breitet er das Häutchen nach allen Richtungen aus, und laßt es an dem an« Heren Ende des Rahmens ankleben. Wenn dieß geschehen ist, nimmt er ein anderes Häutchen, und breitet es über das de, relts ausgespannte so, daß die ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
5
Polytechnisches Journal
Wenn dieß geschehen ist, nimmt er ein anderes Häutchen, und breitet es über das bereits ausgespannte so, daß die Muslelhäute beider mit ein»«, der in Berührung kommen, auf diese Weise leimen sie sich so fest auf einander, daß sie nur ...
6
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
Ferner müssen diese auch, weil sie an die Häutchen der kleinen Röhrchen beständig anstoßen, viele von derselben Theilchen (als welche nicht gar feste zusammenhängen) abreisten, und mit sich fortführen. Hieraus erhellet, daß beständig ...
7
Der Herren Perrault, Charras und dodarts Abhandlungen zur ...
Die andern Mauslein nennen wir die gleichlaufenden , weil sie einigermaßen gleich weit entfernet von dem Häutchen des Ganges und dem äußerlichen Häutchen sind , zwischen welchen sie oben von dem Rüssel bis hinunter gehen.
Claude Perrault, Dodart Dodart (Denis), Moyse Charas, 1757
8
Physikalisches Wörterbuch
Die Flamme ist nach ihm ein bloßes Häutchen, wie sich beweisen laßt, wenn man eine Glasplatte an die Spitze des Kegels der Flamme drückt, oder Alkohol oder Aether auf der GlaS» platte anzündet. Bey sanftem Drucke des Kegels der ...
Johann Karl Fischer, 1825
9
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Sauerkleesüure Wairath Goldschläger^ Häutchen Seife,gem- u. durchscheinige, Menschenhaar Sauborften Seiden« und Wollfasern Darm vom Seioenwnrm und Schaf Menschen-Oberhaut Pergament Hornige Auswüchse »» menschlichen ...
Lorenz Oken, 1817
10
Dinglers polytechnisches journal
ftlner Klebrigkeit klebe» bleibt: er lehrt es hierbei fo, daß jene «Seite desselben , welche an dem Darme die äußere Fläche bil, dete, gegen den Rahmen zu liegen kommt. Nun breitet er das ^Häutchen nach allen Richtungen aus, und läßt eö ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häutchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online-Shop: Junge Frauen kaufen sich neue Jungfernhäutchen
Das Hymen der deutschen Firma Virginia Care. Es besteht aus zwei Zellulose-Häutchen, zwischen denen sich steriles gefriergetrocknetes Blutpulver befindet. «20 Minuten, déc 15»
2
Jungfräulichkeitstests in schwedischen Kliniken
Die Hebamme Asa Enervik berichtet von Frauen, die einfach Angst davor haben, dass ihr Häutchen durch Reiten oder anderen Sportarten zerstört sein könnte. «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, nov 15»
3
4 Fakten zum Jungfernhäutchen
Auch der Begriff „intaktes Jungfernhäutchen“ ist so dehnbar wie das Objekt selbst. Denn das Hymnen sieht bei jeder Frau anders aus. Wird das dünne Häutchen ... «SuperMED.at, oct 15»
4
Wann ein Trommelfellriss gefährlich wird
Das Trommelfell ist ein dünnes Häutchen, das den äußeren Gehörgang vom Mittelohr trennt. Es schützt das Ohr vor Krankheitserregern und spielt beim Hören ... «Apotheken Umschau, sept 15»
5
Wochenmarkt: Mais ohne Dose
... weil die Häutchen, die die Maiskörner umgeben, nicht schmecken. Schmand unterrühren. Die Suppe abschmecken mit Salz, Kreuzkümmel, Zitrone und Chili ... «ZEIT ONLINE, août 15»
6
Obst aus der Dose: Werden die Häutchen von Dosenmandarinen ...
Mandarinen kommen in einem perfekten Zustand aus der Dose: Keine weißen Teile sind zu sehen, selbst die Häutchen sind vollständig entfernt – es ist das ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
7
Auf den Gemüsefeldern der Unstrut-Hainich-Region ist die ...
Häutchen- oder auch Häuptchenkraut wird eine Spezialität genannt, die nicht nur in der Gotterschen Gemüsegegend, sondern auch dem Mühlhäuser noch ... «Thüringer Allgemeine, oct 14»
8
Zehn Beauty-Sünden zum Abgewöhnen
Eingerissene Häutchen sollte man mehrmals am Tag mit einer Feuchtigkeitscreme eincremen, denn gerade wenn die Haut trocken ist, kommt das Verlangen ... «bluewin.ch, sept 14»
9
Unter der Haut
Die Häutchen wurden sorgfältig aufbewahrt, in die Kleidung eingenäht oder als Glücksbringer verkauft. Heute werden die Hautreste, die nur selten auftreten, ... «Basler Zeitung, mars 14»
10
Der Nagel und seine typischen Verletzungen
In dieser Tasche ist der Nagel eingebettet. Durch ein zusätzliches kleines Häutchen, das auf der Nagelplatte aufliegt, wird er vor Fremdkörpern und Erregern ... «derStandard.at, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häutchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hautchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z