Signification de "Hautirritation" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUTIRRITATION EN ALLEMAND

Hautirritation  [Ha̲u̲tirritation]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTIRRITATION

Hautirritation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTIRRITATION EN ALLEMAND

irritation

Irritation

L'irritation est un stimulus ou un stimulus, qui est généralement d'une importance négative. Le mot «irritation» est couramment utilisé dans la langue populaire comme une transcription pour une mauvaise humeur ou un mécontentement chez les individus, et dénote un ennui. En règle générale, cependant, ce n'est pas un désaccord profond entre les individus, mais une attitude spontanée d'une personne. Souvent, cela est causé par la connaissance d'une action ou par la connaissance des déclarations d'un tiers. Le mot lui-même, avec sa forme verbale irrité au 16ème siècle en Allemagne, dans son sens original, irritent, excitent, provoquent. Il est emprunté au latin irritare avec le même mot. Dans l'usage linguistique vernaculaire, la proximité linguistique à l'erreur et à l'erreur dans le dix-neuvième siècle a créé le sens de distraire, instable, perturbé, confus.

Unter Irritation versteht man einen Reiz oder eine Erregung, die meist von negativer Bedeutung sind. Das Wort Irritation wird im landläufigen Sprachgebrauch vor allem als eine Umschreibung für eine Missstimmung oder Unmut zwischen einzelnen Personen verwendet, und bezeichnet ein Ärgernis. In der Regel handelt es sich aber nicht um eine tiefgreifende Verstimmung zwischen den einzelnen Personen, sondern eine spontan aufgetretene Haltung eines Menschen. Oft wird dies gerade durch das Bekanntwerden einer Handlung oder durch Bekanntwerden von Aussagen eines Dritten ausgelöst. Das Wort selbst ist gemeinsam mit seiner Verbform irritieren im 16. Jahrhundert in Deutschland aufgetaucht, in seiner ursprünglichen Bedeutung reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jahrhundert die Bedeutung von ablenken, verunsichern, stören, verwirren.

définition de Hautirritation dans le dictionnaire allemand

voir. Irritation de la peau.

vgl. Hautreizung.

TRADUCTION DE HAUTIRRITATION

Découvrez la traduction de Hautirritation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hautirritation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hautirritation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 皮肤刺激
• Traducteur Français - espagnol: irritación de la piel
• Traducteur Français - anglais: skin irritation
• Traducteur Français - hindi: त्वचा की जलन
• Traducteur Français - arabe: تهيج الجلد
• Traducteur Français - russe: раздражение кожи
• Traducteur Français - portugais: irritação da pele
• Traducteur Français - bengali: চামড়া জ্বালা
• Traducteur Français - français: irritation de la peau
• Traducteur Français - malaisien: kerengsaan kulit
• allemand: Hautirritation
• Traducteur Français - japonais: 皮膚刺激
• Traducteur Français - coréen: 피부 자극
• Traducteur Français - javanais: gangguan kulit
• Traducteur Français - vietnamien: kích ứng da
• Traducteur Français - tamoul: தோல் எரிச்சல்
• Traducteur Français - marathi: त्वचा उत्तेजित
• Traducteur Français - turc: cilt iritasyonu
• Traducteur Français - italien: irritazione della pelle
• Traducteur Français - polonais: podrażnienie skóry
• Traducteur Français - ukrainien: роздратування шкіри
• Traducteur Français - roumain: iritarea pielii
• Traducteur Français - grec: ερεθισμό του δέρματος
• Traducteur Français - afrikaans: velirritasie
• Traducteur Français - suédois: hudirritation
• Traducteur Français - norvégien: hudirritasjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUTIRRITATION»

Découvrez l'usage de Hautirritation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hautirritation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung

6.1.1 HautirritationAmazeration Eine Vorstufe der Hautirritation ist die ständige Rötung der Haut (Abbildung 135). Die vorübergehende Rötung beim Ablösen Abb. 135: Rötung der Haut durch eine unzureichende Stomaversorgung. Abb. 136: ...

Henriette Feil-Peter, 2001

Dekubitusmanagement auf der Basis des Nationalen ...

Reizung Eine Hautirritation ist eine Reizung der Haut durch mechanische, chemische oder enzy- matische Einwirkungen - sichtbar durch anhaltende Rötung, Verlust der obersten Epider- misschichten, Austritt seröser Flüssigkeit, die durch ...

Heike Lubatsch, 2004

Stoma- und Kontinenzberatung

Frühkomplikationen können schon kurz nach der Stoma-Anlage auftreten. Zu den wichtigsten Komplikationen zählen Kontaktekzem, Hautirritation – Hautmazeration, Follikulitis, Stomaretraktion, ParastomalerAbszess, Pyoderma gangraenosa ...

Elisabeth Stoll-Salzer, Gerlinde Wiesinger, 2012

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Lokale. Verträglichkeit. Hautirritation. und. Hautverträglichkeit. Kosmetische Produkte kommen überwiegend direkt mit der Haut in Kontakt, sei es beim Auftragen so genannter Leaveon-Produkte wie einer Gesichtscreme oder der Anwendung ...

Wilfried Umbach, 2012

Zeitschrift für Biologie

Es ist jetzt unmöglich, das rechte Vorderbein zu berühren, ohne starke titanische Exten- sionen der Hinterbeine hervorzurufen, wogegen eine oberflächliche Hautirritation des linken Vorderbeines nur ausnahmsweise Tetanus bewirkt.

Zeitschrift fuer biologie

Es ist jetzt unmöglich, das rechte Vorderbein zu berühren, ohne starke tetanische Exten- sionen der Hinterbeine hervorzurufen, wogegen eine oberflächliche Hautirritation des linken Vorderbeines nur ausnahmsweise Tetanus bewirkt.

Stomatherapie: Grundlagen & Praxis

Abb. 9.2 □ Hautirritation - Hautmazeration. a durch Alkohol bedingte Hautirritation, b Hautmazeration bei Stomaretraktion durch zu häufigen Beutelwechsel, c Mazeration und Retraktion, d Irritation und Hautmazeration bei angenähtem Reiter.

Elisabeth Stoll-Salzer, Gerlinde Wiesinger, 2005

Die Pflegeberatung: was müssen Pflegeberater, Ärzte und ...

... wer- • Dekubitus • Bestehende Hautirritation • Schutz der Haut vor permanen- tem Kontakt mit Urin • Einschränkung der Selbstständigkeit (einschließlich eigenständigenToiletten- trainings) • Hautirritation z.B. bei langan• Fremdkörper- gefühl ...

‎2012

Medicinische Fragmente betreffend eine allgemeine Lehre des ...

Gleichzeitig erf>jeint auf Brufi und Rücken. häufig auch an den Extremitäten. eine Hautirritation. ein erythematofer oder ein papulofer Ausfchlag. welcher lehtere. als der am häufigften vorkommende. auch bei allen anderen Bädern unter dem ...

Carl Mühry, 1841

Kognitiv-behaviorale Therapie bei Wahn und Halluzinationen

1⁄4 »Es ist eine Hautkrankheit.« 1⁄4 »Es handelt sich um eine Hautirritation, bedingt durch Ihre Bettwäsche oder Kleidung.« Beachte: In diesem Beispiel wurde nur die erste Erklärung als eine gangbare Alternativerklärung angesehen, da es ...

Hazel E. Nelson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTIRRITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hautirritation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hautirritation durch MedikamenteMedikamente und Sonne: Nicht ...

Bei einer Hautirritation durch Sonne zusammen mit Medikamenten passiert eine phototoxische Reaktion (PTR) oder eine photoallergische Reaktion (PAR). «Wunderweib, août 16»

McDonalds Happy Meal-Wearable wegen Hautirritationen nicht ...

Anscheinend haben sich Meldungen darüber gehäuft, dass es bei mehreren Kindern (und vielleicht einigen Erwachsenen) zu Hautirritationen während der ... «CURVED, août 16»

Landwirte mit Hautirritationen

Schwitzen die Hände stark, sind zusätzlich dünne Handschuhe aus Baumwolle optimal, die den Schweiß aufnehmen. Wichtig ist, bei Hautirritationen rasch aktiv ... «N24, juin 16»

OneBlade – „die Zukunft der männlichen Rasur“

... Trimmer, OneBlade ist ein Tool, das sich sicher, sanft und schnell um Barthaare jeder Länge kümmert: Ohne Zupfen oder Hautirritationen“, verspricht Philips. «elektro.at, avril 16»

Beinrasur mit der Wuchsrichtung beugt Hautirritationen vor

Frankfurt/Main. Für glatte Beine muss man häufig die Gefahr von möglichen Hautirritationen in Kauf nehmen. Bei empfindlicher Haut und dicken Haaren ist das ... «Derwesten.de, févr 16»

Schockfotos: Ist EOS Lip Balm schädlich?

... Instagram postete: Nach dem Auftragen des EOS Lip Balms kam es bei Rachael Cronin zu heftigen Hautirritationen. Die Inhaltsstoffe sollen bei ihr Bläschen, ... «oe24.at, janv 16»

Kälteallergie – so nicht richtig

An den Stellen an denen die Kälte einwirkt, entstehen Hautirritationen, meist sind das Gesicht und Hände, weil sie unbekleidet sind. Es reagiert nicht jeder ... «gesundesleben.at, oct 15»

So verhindern Sie Hautirritationen beim Rasieren

Seidig glatt – so soll die Haut nach einer Rasur im Idealfall sein. Stattdessen leiden viele Frauen – aber auch Männer – nach einer Rasur unter Rötungen und ... «Kurier, sept 15»

Fitbit-Nutzer klagen über Hautirritationen

Laut einem Bericht vom Online-Magazin Recode klagen mehrere Kunden von Fitbit über Hautirritationen. In einer ersten Stellungnahme meldete sich Fitbit nun ... «smartwatch.de, août 15»

Suche nach gefährlichem Stoff in Naumburger Hotel ...

Auslöser der Alarmierung ist vielmehr ein Hotelgast, der ebenso wie eine Angestellte über Hautirritationen geklagt hatte. Nun soll herausgefunden werden, ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»