Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Headliner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEADLINER

englisch-amerikanisch headliner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEADLINER EN ALLEMAND

Headliner  [ˈhɛdla͜inɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEADLINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Headliner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEADLINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Headliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tête d'affiche

Headliner

Un headliner est quelqu'un qui fait les manchettes. Selon le dictionnaire collégial de Merriam-Webster, l'expression depuis 1896 est attestée. En langue allemande, le terme aujourd'hui se réfère principalement à l'artiste le plus célèbre ou au groupe de musique le plus célèbre parmi ceux qui se produisent dans un concert ou un festival de musique. L'expression est due au fait que ces artistes ou groupes sur les affiches sont principalement mentionnés dans le titre parce qu'ils attirent la plupart des téléspectateurs. En règle générale, le headliner joue à la fin du concert et a le plus long temps de jeu disponible. Les bandes, qui apparaissent avant le porte-à-tête, s'appellent Vorbands ou Vorgruppen. Ein Headliner ist jemand, der Schlagzeilen macht. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ist der Ausdruck seit 1896 bezeugt. Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff heute zumeist den bekanntesten Künstler oder die bekannteste Musikgruppe unter denjenigen, die bei einem Konzert oder Musikfestival auftreten. Der Ausdruck rührt daher, dass diese Künstler oder Gruppen auf Plakaten meist in der Überschrift genannt werden, weil sie die meisten Zuschauer anziehen. Im Regelfall spielt der Headliner am Ende des Konzerts und hat die längste Spielzeit zur Verfügung. Bands, die vor dem Headliner auftreten, nennt man Vorbands oder Vorgruppen.

définition de Headliner dans le dictionnaire allemand

Personne, groupe ou similaire, qui est annoncé comme l'attraction principale lors d'un grand événement. Person, Gruppe o. Ä., die als Hauptattraktion bei einer Veranstaltung groß angekündigt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Headliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEADLINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEADLINER

Head
Headbanging
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEADLINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Synonymes et antonymes de Headliner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEADLINER»

Headliner headliner musik splash güstrow aschendorf hurricane rock ring feyenoord jemand Schlagzeilen macht Nach Merriam Webster’s Collegiate Ausdruck seit bezeugt deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache southside weiterer rolling stone Veranstalter Southside gaben bekannt definitiv noch einen dritten für dieses Jahr geben wird System down park festival news „Tell like Mondays fragte einst Geldof lieben Montag dann Zeit Centerstage outkast bestätigt musikexpress März Outkast sind beim Festival worden Open findet Juli Ferropolis statt jersey shore hottest nightclub Located Central Jersey this club offers live music area bands dance Includes

Traducteur en ligne avec la traduction de Headliner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEADLINER

Découvrez la traduction de Headliner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Headliner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Headliner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顶篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza de cartel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेडलाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتصدر عناوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хедлайнером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

headliner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headliner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête d´affiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg terkenal
190 millions de locuteurs

allemand

Headliner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドライナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤드 라이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tựa bài báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headliner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assolist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

headliner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

headliner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хедлайнером
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de afis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

headliner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

headliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

headliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Headliner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEADLINER»

Le terme «Headliner» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Headliner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Headliner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Headliner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEADLINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Headliner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Headliner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Headliner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEADLINER»

Découvrez l'usage de Headliner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Headliner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Druck
Ltd., Japan LogAbax graphique, Frankreich Optelma Grafica AG, Schweiz H. Berthold AG, Berlin VariTyper-Headliner 80 AM-VariTyper Corp., USA Harris- Intertype Corp., USA Monotype Corp., Großbritannien Mergenthaler Linotype Company, ...
2
Der Druckspiegel
Diatype- Schrirt- Scheiben ä DM 330 - 1 Diatype-Headliner.revidierl, 9 Monate Fabrikgarantie. 2 Diatype, 21.5 cm Satzbreite 1 Swisstype,Culmannstr.37. . ^ 8006 Zürich, Tel 01-3633320^ FOTOSETZMASCHINE compugraphic CC- Universal ...
3
Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: The homepage to be is sputnik.de." (V) Unser Tag beginnt, in dem wir eine Runde joggen, ...
Sabrina Zabel, 2009
4
Codex legum militarium Saxonicus: oder Sammlung derer ...
... oder auch ,WF-WJ' einem der fremde Perfonenj ohne ein Be- fäumigeGefugnißdarzu zu habenj aufgenommen hatj rights-Obsebeh der Obrigkeit mit Grundej und daß der WM* Headliner defien hei-nach gnüglich zu überfuhren iftj angiebtj ...
Tobias Benjamin Hoffmann, 1763
5
Web Content Management Systeme - Konzepte, Architekturen und ...
Für kleinere und private Websites gibt es sogar einige kostenlose Anbieter, wie Golem.de oder Headliner.net, von denen allerdings häufig nur Überschriften und Teasertexte mit einem Link zur eigenen Seite zur Verfügung gestellt werden.
Susann Metzler, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...
Aber manchmal ist die Realität brutaler und sensationsheischender als jeder Headliner. Wenn Sie dieses Buch in der Hand halten, dann sollten Sie wissen, dass ich voraussetze, dass Sie zumindest rudimentäre Kenntnisse der sogenannten ...
‎2009
7
Wacken Roll: das grösste Heavy Metal-Fest der Welt
Wobei die dort auftretenden Bands fast schon eine untergeordnete Rolle spielen und das Festival gut und gerne ohne Headliner auskommt - das Festival ist jetzt selbst der Headliner! Und in Wacken fühlen sich die Fans - egal ob Stahlarbeiter  ...
Andreas Schöwe, 2009
8
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Er war darüber so glücklich, dass er mich zu seinem neuen Headliner machte. Ich werde nie vergessen, wie ich das letzte Mal in mein altes Studio gegangen bin. Die Ugly Pug Fixers waren da und sie haben mir angesehen, dass es vorbei ist.
Scott Kelby, 2007
9
Zitty
Richter: „Während Headliner beim Festival wesentlich besser bezahlt werden als bei normalen Hallen-Konzerten, muss man als Promoter im mittleren und unteren Bandbereich eher dankbar sein, dass man gebucht wird, denn man kann der ...
10
T. M., Typografische Monatsblätter
Toutes ces nouvelles installations vont être construites dans les Usines Miehle- Goss-Dexter Limited à Preston, soit 4 lignes de machines rotatives de 6 groupes chacune dont 3 groupes Goss Metro offset et 3 Goss Headliner Mark II.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEADLINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Headliner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hurricane und Southside 2017: Green Day als erster Headliner ...
Die US-Punkrocker von Green Day werden sowohl auf dem Hurricane in Scheeßel als auch auf dem Southside in Neuhausen Ob Eck spielen. Das Trio tritt im ... «Rolling Stone, sept 16»
2
Limelight Fire sind die Headliner bei Rock am Köterberg
Vor der Hauptveranstaltung mit dem Headliner „Limelight Fire" am Samstag, dürfen am Freitag bei „Rookies on Stage" (Einlass ab 19 Uhr) die Nachwuchsbands ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
3
Aus Angst vor dem Zika-Virus: Headliner springt dem Lollapalooza ...
Die erste Ausgabe des Lollapalooza Colombia wurde abgesagt. Als Grund nennen die Veranstalter den kurzfristigen Verzicht des geheimen Headliners auf ... «Musikexpress.de, juil 16»
4
Panorama Berlin ist Headliner der Berlin Fashion Week / Die größte ...
Vom 28. bis 30. Juni ist Europas führende Modemesse "Headliner" der Berlin Fashion Week. Erwartet werden mehr als 50.000 Einkäufer und Fachbesucher aus ... «Finanzen.net, juin 16»
5
Headliner abgesagt: Kurzfristige Programmänderung des DIF 2016
Der geplante Headliner der Radio FM4/Planet.tt-Bühne am Samstag, Dinosaur Jr., musste kurzfristig abgesagt werden. “Dennoch ist es gelungen, ebenbürtigen ... «Vienna Online, juin 16»
6
Traumzeit-Headliner „Air“ begeistern Besucher in Duisburg
Die französische Gruppe Air , Headliner der dreitägigen Veranstaltung und für ein einziges Konzert nach Deutschland gereist, schickte die Zuschauer mit ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Calw: Jede Menge Headliner bei "Calw rockt"
Und alle waren sie die "Headliner", also diejenigen, die aus Veranstaltersicht die Bekanntesten unter denjenigen sind, die bei einem Konzert oder einem ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
8
Übersee: Der Gewinner des Bandcontest "Chiemsee Summer ...
August wiederviele hochkarätige Stars an den Chiemsee locken wird, den "Headliner 2020". Die acht Gewinner des Bandcontest-Online-Votings traten vor einer ... «chiemgau24.de, mai 16»
9
Rockavaria 2016: Nightwish als Headliner des ersten Tages ...
München - Nightwish waren der Headliner und Topact des ersten Tages bei Rockavaria 2016. Die Finnen haben ihre Aufgabe mehr als gut erfüllt. «Merkur.de, mai 16»
10
Muse bestätigt als Headliner bei Rock am See
Fans von Muse erhalten diesen Sommer eine weitere Gelegenheit, die Band open air zu erleben. Denn die Briten sind frisch bestätigt als Headliner für Rock am ... «Warnermusic.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Headliner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/headliner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z