Téléchargez l'application
educalingo
Hebel

Signification de "Hebel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEBEL

spätmittelhochdeutsch hebel, zu ↑heben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEBEL EN ALLEMAND

He̲bel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEBEL EN ALLEMAND

définition de Hebel dans le dictionnaire allemand

poète allemand. un corps solide ou rigide autour duquel un axe ou une pointe peut être transféré, qui est un outil simple sous la forme d'une barre ou similaire, qui peut être utilisé pour soulever de lourdes charges, des objets et les déplacer à l'aide du levier. , un appareil, un dispositif pour allumer et éteindre, régler, contrôler o. poignée de levier. autour d'un axe ou d'un point rotatif, corps rigide, à l'aide duquel des forces sont transmises UsagePhysics.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEBEL

Abzugshebel · Bebel · Bremshebel · Feldwebel · Frühlingszwiebel · Gashebel · Gemüsezwiebel · Giebel · Hochnebel · Knebel · Kupplungshebel · Lauchzwiebel · Morgennebel · Nebel · Oberfeldwebel · Riebel · Schalthebel · Umschalthebel · Wiebel · Zwiebel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEBEL

Hebe · Hebebaum · Hebebock · Hebebühne · Hebefigur · Hebegriff · Hebekran · Hebelarm · Hebeldruck · Hebelgesetz · Hebelgriff · Hebelkraft · hebeln · Hebelwirkung · heben · Hebephilie · Hebephrenie · Heber · Heberin · Hebesatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEBEL

Armhebel · Blumenzwiebel · Bodennebel · Dachgiebel · Einschalthebel · Frühnebel · Fußhebel · Handhebel · Hauptfeldwebel · Herbstnebel · Kniehebel · Kontakthebel · Oberstabsfeldwebel · Orionnebel · Sprühnebel · Stabsfeldwebel · Stellhebel · Steuerhebel · Typenhebel · Ziergiebel

Synonymes et antonymes de Hebel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBEL»

Hebel · johann · peter · hebel · Wörterbuch · haus · physik · alltag · erklärung · einseitiger · finanzen · porenbeton · montagebauteile · intelligente · lösungen · für · großformatige · bewehrte · Montage · Bauteile · Panels · Porenbeton · massiven · Wirtschaftsbau · Lagerhallen · Vision · eines · Bautechnikers · Eine · Erfolgsgeschichte · über · Jahren · begann · gymnasium · schwetzingen · start · Ungarn · Schüleraustausch · Schüler · Gast · Pápa · erstellt · neunten · seit · fand · diesem · Jahr · Josef · gmbh · bauunternehmung · Bauunternehmung · Memmingen · Hochbau · Tiefbau · Schlüsselfertig · projekt · gutenberg · spiegel · wurde · Basel · geboren · Weil · seine · Eltern · Angestellte · Basler · Patriziers · zwischen · Sommer · Hausen · Winter · pforzheim · startseite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hebel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEBEL

Découvrez la traduction de Hebel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hebel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

杠杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तोलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рычаг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alavanca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিভার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

levier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuil
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòn bẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெம்புகோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manivela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dźwignia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pârghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hefboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hebel».

Exemples d'utilisation du mot Hebel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEBEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hebel.
1
Archimedes
Gebt mir einen Hebel, der lang genug, und einen Angelpunkt, der stark genug ist, dann kann ich die Welt mit einer Hand bewegen.
2
E. T. A. Hoffmann
Beethovens Musik bewegt die Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die das Wesen der Romantik ist.
3
E. T. A. Hoffmann
Es gibt eine innere Welt und die geistige Kraft, sie in voller Klarheit, in dem vollendetsten Glanze des regesten Lebens zu schauen, aber es ist unser irdisches Erbteil, daß eben die Außenwelt, in der wir eingeschachtet, als der Hebel wirkt, der jene Kraft in Bewegung setzt.
4
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Zivilisation nach allen ihren Verzweigungen.
5
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Civilisation nach allen ihren Verzweigungen.
6
Friedrich Pollack
Ein rühriges Streben gehört zu den besten Lebenszeichen des Lehrerstandes. Es ist eine Feder des Fortschritts, ein Quell der Berufsfreude und ein Hebel der Berufstüchtigkeit.
7
Jacob Grimm
Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.
8
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
9
Johann Bachofen
Es gibt nur einen einzigen übermächtigen Hebel der Zivilisation - die Religion.
10
Johann Jakob Bachofen
Es gibt nur einen einzigen mächtigen Hebel aller Zivilisationen: die Religion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBEL»

Découvrez l'usage de Hebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Peter Hebel "Unverhofftes Wiedersehen" - eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Ausarbeitung beschaftigt sich mit ...
Julian Hofmann, 2010
2
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne: über Johann ...
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne verbinden sich bei ihm auf faszinierende Weise, nicht anders als "Provinzialdichter" (Goethe) und "Kosmo-polit" (Benjamin).
Richard Faber, 2004
3
Unterrichtsstunde: Zweiseitiger Hebel: Physik, Realschule
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: -, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Realschulen Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema: Asterix und Obelix im Gleichgewicht ?
Martin Mayer, 2011
4
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Hand Abb. 2.5 Hebel: (a) zweiarmig, (b) einarmig, (c) einarmige Hebelwirkung des menschlichen Arms (S: Schwerpunkt des aus dem Unterarm und der Masse m bestehenden Systems). 3. Arbeit, Energie, Leistung 3.1 Ein Beispiel für den ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
5
Der Hebel / das Hebelgesetz im Unterricht
Erste Lehrprobe im Fach Physik an einer Gesamtschule (9.Klasse - M). Eine Unterrichtseinheit "kraftsparende Einrichtungen" / "Einfache Maschinen" - Der Hebel, Hebelgesetz
Patrik Dirolf, 2007
6
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Johann Peter Hebel. eines frommen Gemahls oder Kindes ist nicht mit Gold zu schätzen. Wie eine gräuliche Geschichte durch einen gemeinen Metzgerhund ist an das Tageslicht gebracht worden. Zwei Metzger gehen mit einander aufs Gäu ...
Johann Peter Hebel, 1833
7
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Leben des allemannischen ...
Johann Peter Hebel. verlor. Seltener als sonst besuchte er seit einigen Iahren das Museum. Seitdem er Prälat geworben war, blieb er überhaupt mehr als früher zu Hause. Auch führte er nun seinen eigenen Tisch, nachdem er früher in fremde ...
Johann Peter Hebel, 1838
8
Plattdeutscher Hebel
J.P. Hebel. tvandtes Geiniith, dein fich das Verfiändniß des älteren Dichters ganz erfehloß, eine feltene Leichtigkeit der Sprache und Beherrfchung der dichterifchen Formen.“ Correfpondenzblatt und Kieler Wochenblatt, ...
J.P. Hebel
9
Ernste und heitere Geschichten von Schiller, Goethe, Herder, ...
Hcltrich Peter Sturz. Matthias Claudius. Johann Jacob Engel. Johann Gottfried von Herder. Heinrich Pestalozzi. Johann Wolfgang von Goethe. August Vottlieb Meiszner. Ä. Peter Hebel. Votthelswilh. Christoph Starke. Friedr. Christoph wilh.
Hermann Kletke, Ferdinand Schmidt, 1850
10
J. P. Hebel. Festgabe zu seinem hundertsten Geburtstage. ...
Johann Peter HEBEL, Friedrich BECKER (of Basle.) erlebt! Wir glauben daher fowol den Befißern der beiden Bricffammlungen- als Hebels noch lebenden Freunden und allen nuferen Lefern eine Rechenfchaft fchuldig zu fein iiber den SinnF ...
Johann Peter HEBEL, Friedrich BECKER (of Basle.), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hebel 1000 – Innovation oder Schwachsinn?
QTrade: Zu Wochenbeginn gab ein Broker mit Sitz in Zypern und anderen Ländern außerhalb der EU bekannt, dass ab sofort ein Hebel von 1:1000 auf den ... «Broker-Test.de, août 16»
2
Hebel auf Deutsche Wohnen: Bald bereit für den DAX
Das Papier bildet Kursbewegungen der Aktie mit einem Hebel, der auch umgekehrt wirkt, von aktuell 4,30 ab. Der Abstand zum Knock-out von 26,70 Euro liegt ... «Finanzen.net, août 16»
3
Hebeln mit Komfort-Faktor
Der jeweilige konstante Hebel macht ein Investment vergleichsweise bequem und gut überschaubar; insbesondere für Intraday-Trader, die ihre Positionen ... «Finanzen.net, août 16»
4
Marvin Stefaniak | Dynamo wieder am längeren Hebel
Das neue Amt bei Dynamo Dresden als Vize-Kapitän scheint ihn zu beflügeln. Marvin Stefaniak (21) gehörte beim 1:1 gegen Nürnberg zu den Besten, der ... «BILD, août 16»
5
OST: Newmont Mining mit Hebel ins Musterdepot
Der Schein ist mit einem Basispreis und einer Totalverlust-Schwelle von je 34 Dollar sowie einem Hebel von derzeit 5,8 ausgestattet. Bis zum Monatsende ... «Der Aktionär, juil 16»
6
Euro am Sonntag: STADA ist eine Hebel-Spekulation wert
Die Euro am Sonntag erinnert an die immer wiederkehrenden Sonderbelastungen, die einen steten Geschäftsverlauf der STADA Arzneimittel AG in den ... «Der Aktionär, juil 16»
7
Dow Jones: Mindestens mit Hebel 5 verdienen
Die Fachleute des Traders-Journal erklären, der Dow Jones Industrial habe zu Jahresbeginn bei weniger als 16.510 Punkten einen Boden ausgebildet. «Der Aktionär, mai 16»
8
Hebel-Gymnasium will nicht umziehen
LÖRRACH. Der vorgeschlagene Umzug des Hebel-Gymnasiums auf das Gelände der Neumattschule zeichnet sich als schwierigster Punkt der ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
Hebel: 69-Jähriger wird aus Traktor geschleudert
In der letzten Rechtskurve vor Hebel schaukelte der beladene Zweiachs-Anhänger auf und machte das Gespann unkontrollierbar. Der Schlepper geriet nach ... «nh24.de, mars 16»
10
Das Problem mit dem Hebel
Um die Blockade zu lösen, um den zitierten Hebel nach unten zu drücken und «parat zu sein, wenn der FCB schwächelt» (Bickel), ist Adi Hütter engagiert ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hebel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR