Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hebebaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEBEBAUM

mittelhochdeutsch hebeboum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEBEBAUM EN ALLEMAND

Hebebaum  [He̲bebaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBEBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebebaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEBEBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hebebaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pied de biche

Hebebaum

Un bras de levier particulièrement grand, habituellement en bois, est désigné sous le nom d'arbre de levage ou d'équilibrage. Il est utilisé comme requis à diverses fins selon les principes de levier. Le levage des arbres est également utilisé, entre autres, comme un hissage par la brigade des pompiers et l'organisation d'aide technique. Ils sont utilisés ici pour, par exemple, soulever des charges jusqu'à ce qu'un mécanisme de levage puisse être poussé en dessous. Les limites de fonctionnement de cet outil sont déterminées par le poids corporel ou la force des actionneurs et la résistance du bois. Als Hebebaum oder Wuchtbaum wird ein besonders großer, meist hölzerner Hebelarm bezeichnet. Er wird nach Bedarf für verschiedene Zwecke entsprechend den Prinzipien des Hebelgesetzes eingesetzt. Hebebäume werden unter anderem auch als Hebezeug von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk verwendet. Sie werden dort verwendet, um beispielsweise Lasten soweit anzuheben, dass ein Hebekissen untergeschoben werden kann. Die Einsatzgrenzen dieses Werkzeuges werden vom Körpergewicht bzw. der Kraft der betätigenden Personen und der Festigkeit des Holzes bestimmt.

définition de Hebebaum dans le dictionnaire allemand

Rod en fer ou en bois dur, avec lequel, en tirant parti des charges de levier sont levées. Stange aus Eisen oder hartem Holz, mit der unter Ausnutzung der Hebelwirkung Lasten angehoben werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hebebaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEBEBAUM


Alleebaum
Alle̲e̲baum [aˈleːba͜um]
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Benzoebaum
Bẹnzoebaum
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Chausseebaum
Chausse̲e̲baum [ʃɔˈseːba͜um]
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Kaffeebaum
Kạffeebaum [ˈkafeba͜um]
Ladebaum
La̲debaum
Manglebaum
Mạnglebaum
Mangrovebaum
Mangro̲vebaum
Matebaum
Ma̲tebaum
Nussbaum
Nụssbaum
Sadebaum
Sa̲debaum
Schwebebaum
Schwe̲bebaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Teebaum
Te̲e̲baum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEBEBAUM

Hebe
Hebebock
Hebebühne
Hebefigur
Hebegriff
Hebekran
Hebel
Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelgriff
Hebelkraft
hebeln
Hebelwirkung
heben
Hebephilie
Hebephrenie
Heber
Heberin
Hebesatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEBEBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Weichselbaum

Synonymes et antonymes de Hebebaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBEBAUM»

Hebebaum hebebaum Grammatik wörterbuch oder Wuchtbaum wird besonders großer meist hölzerner Hebelarm bezeichnet nach Bedarf für verschiedene Zwecke entsprechend Prinzipien Hebelgesetzes eingesetzt Hebebäume werden unter anderem auch Hebezeug Feuerwehr Technischem Kreuzworträtsel altane Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deacademic Hebearm Hebebalken Wuchtbaum auch⇨Hebevorrichtung kreuzwort raetsel Begriff Lösung enthält acht Buchstaben verschiedenen Umschreibungen diesem zugeordnet openthesaurus Gefundene icon Eine weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen Dict dict Deutschwörterbuch schreibt http baum lange Stange Bewegen schweren Lasten durch Hebelwirkung andere wörter sprachnudel bedeutet allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden türkisch pons Übersetzungen Türkisch PONS manivela wörterbuchnetz deutsches jacob vectis hebestangen Henisch eine dicke stange gutem harten holze welche gemeinen leben digitales sprache etymologisches Wortprofil Beispiele Referenz

Traducteur en ligne avec la traduction de Hebebaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEBEBAUM

Découvrez la traduction de Hebebaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hebebaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hebebaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撬棍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alavanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied de biche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linggis
190 millions de locuteurs

allemand

Hebebaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지렛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà beng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடப்பாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hebebaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede di porco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kofot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brekkjern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hebebaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBEBAUM»

Le terme «Hebebaum» est très peu utilisé et occupe la place 166.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hebebaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hebebaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hebebaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEBEBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hebebaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hebebaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hebebaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBEBAUM»

Découvrez l'usage de Hebebaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hebebaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
5.1 Hebebaum Der Hebebaum dient zum Heben und Bewegen von Lasten bei geringer Hubhöhe. Die Belastbarkeit ist durch seine Bauart und durch das Prinzip des einfachen Hebels begrenzt. Die erforderliche Kraft am Hebelarm muss von ...
Hans Kemper, 2008
2
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
H, 654. Specielle Bestimmungen für die Ausführung. ^. Beini 6Lder. — 1. Einlegen. Die Mitte des Hebebanincs unter der Traube mittelst Kreuibund befestigen (2 M.). Das Rohr am Hebebaum aufrichte» (4 M.); dabei mit dem Richtbaum gegen ...
‎1860
3
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Er trug einen schweren Hebebaum auf der Schulter, an dem sonst zwei Mann ihre Last hatten. Seine Frau warf sich ihm kreischend entgegen, er schob sie fort; sie schrie: »Er will den Striegel ziehen.« Eine tiefe Stille kam plötzlich, und aus ...
Paul Ernst, 2012
4
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Auf dem Fußgestell sind zwei hölzerne Backe» aufgerichtet, von denen die Fig. nur den einen vorderen ÖD zeigt. Zwischen beiden Backen befindet sich der Hebebaum ab und sie müssen so weit von einander abstehen, daß sich dieser leicht ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836
5
Populäres physikalisches lexikon: bd. H bis M
33. abgebildet. Auf dem Fußgestell .^L sind zwei hölzerne Backen aufgerichtet, von denen die Fig. nur den einen vorderen O 0 zeigt. Zwi« schen beiden Backen befindet sich der Hebebaum ab und sie müssen so weit von einander abstehen,  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836
6
Lehrbuch der Artillerie für Preuss. Avancirte dieser Waffe, etc
Nr. 2 und 4 mit dem ihrigen quer darunter heben das Rohr, Nr. 1 und 5 fangen es mit ihrem Hebebaum auf. b) Auslegen. S.337. Im Allgemeinen. Das Rohr wird nach hinten auf eine quer über der Laffete liegende Walze umgelegt. aus dem ...
F. OELZE (Lieutenant.), 1844
7
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Hebebaum. Ein Werkzeug des Zimmermanns. welches gewöhnlich nur aus einem fiarken Holze befteht. Das eine Ende deffelben wird unter eine Laft gelegt. während man unter einem Punkt feiner Länge eine Unterlage anbringt nnd am ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
8
Theatrum machinarum molarium, oder Schau-Platz der ...
Z. B. Befiehet der Hebebaum aus 3 Theilen) fo niultiplizire man folche mit 2, macht 6 zdavon .3 fubtrahirt) bleiben-3. , Diefe zeigen an 7 daß man 3 Stück zum -* Gleichgewicht auf den kurzen Arm- legen-mühe. * Jil der Hebebaum in 4 Theile' ...
Johann Matthias Beyer, Johann Karl Weinhold, Jacob Leupold, 1788
9
Lehrbegrif der Maschinenlehre, mit Rücksicht auf den ...
i dicken Ende) der erfie Hebebaum (4 1J) mit einer darunter hinlänglich aufgegrabenen k und ftarken Wurzel (di) mittelft Sei( (lvl d)) verbunden werden) indem man ein be- Najebig-fiarkes und langes jedoch hinreichend haltbares Sei(  ...
Johann Friedrich Lempe, 1795
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Durch diefe fieckt :man einen Hebebaum. derborne einen beweglichen Haken hat. welcher vor- und rückwärts kann iibergeworfen wetden. Mit diefem Haken. . der mit dem Hebebaum beh der Verrichtung einen rechten Winkel macht. greift ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBEBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hebebaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlshow: American Horror Story
Jede parteitreue Rednerin, jeder loyale Parteisoldat, die hier wie in Holz gehauene SchauspielerInnen mit rosigen Wangen und quasi an einem Hebebaum auf ... «WOZ Die Wochenzeitung, août 16»
2
Im Kirmes-Himmel in Essen
... den einarmigen Banditen umher, rücke hier das Bild von einer Völkerschau zurecht, dort einen Hebebaum gerade und pfeife dabei fast unhörbar vor sich hin. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 15»
3
Feuerwehr Wiesloch trainiert Höhensicherung
Die Aufgabe mehrere Zentner Pflastersteine anzuheben, ließ sich durch einen Hebebaum bewältigen. Nie vernachlässigt werden durfte dabei das Sichern. «www.wiwa-lokal.de, févr 14»
4
Der Prozess gegen Mursi ist absurdes Theater
Sicher: In Ägypten besaß die Waage der Justitia noch nie ein empfindliches Zünglein; sie verfügt nur über einen schweren Hebebaum, der ausschlägt, wenn die ... «DIE WELT, nov 13»
5
Kuh steckt in Treppengeländer fest
Den ersten Plan, einen Hebebaum zu errichten und die Kuh damit aus dem Geländer zu heben, verwarfen die Helfer rasch. Mit speziellem Werkzeug ... «HNA.de, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebebaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hebebaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z