Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heinzelbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEINZELBANK EN ALLEMAND

Heinzelbank  [He̲i̲nzelbank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEINZELBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heinzelbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEINZELBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heinzelbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heinzelbank

coupe de bord

Schnitzbank

Le banc de sculpture est un outil de travail sur la charpente paysanne sur laquelle le bois est sculpté. Le banc de sculpture est un dispositif de détection de pièces de bois pendant son traitement. Il repose sur quatre pattes de bois. Un dispositif de serrage est monté sur le côté longitudinal. L'ouvrier s'assied sur le banc comme sur un âne ou un cheval, d'où les noms "Schneidesel" et "Schnitzpferd" peuvent être dérivés. Donkey est également une expression utilisée ailleurs dans le domaine artisanal et paysan pour la tenue ou le transport d'ustensiles, également appelé Bock. Dans une ouverture, il y a une pince à tenon, qui peut être fixée avec une jambe par une pédale. Ainsi, il est possible d'éplucher ou de lisser le bois rond avec le couteau de maturation, un couteau sculpté avec une poignée des deux côtés. Cela permet de produire des poignées d'outils ou d'autres poteaux ou bardeaux en bois, c'est pourquoi il s'appelle aussi "banc de galets". Die Schnitzbank ist ein Arbeitsgerät in der bäuerlichen Holzbearbeitung, auf der Holz geschnitzt wird. Die Schnitzbank ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Holz-Werkstücken während ihrer Bearbeitung. Sie steht auf vier hölzernen Beinen. An der Längsseite ist eine Klemmvorrichtung angebracht. Der Arbeiter sitzt auf der Bank wie auf einem Esel oder Pferd, woher auch die Bezeichnungen „Schneidesel“ und „Schnitzpferd“ stammen kann. Esel ist ein auch anderweitig im handwerklichen und bäuerlichen Bereich verwendeter Ausdruck für haltende oder tragende Utensilien, auch Bock genannt. In einer Öffnung befindet sich ein gestielter Klemmbock, welcher mit einem Bein über ein Pedal fixiert werden kann. Somit wird es möglich, Rundhölzer mit dem Reifmesser, einem Schnitzmesser mit beidseits einem Handgriff, zu schälen oder zu glätten. Damit lassen sich auch Werkzeugstiele oder sonstige Holzstangen oder Schindeln herstellen, weshalb sie auch „Schindelbank“ genannt wird.

définition de Heinzelbank dans le dictionnaire allemand

Établi avec un dispositif de serrage pour le traitement du bois. Werkbank mit einer Klemmvorrichtung zur Bearbeitung von Holz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heinzelbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEINZELBANK


Auswechselbank
A̲u̲swechselbank [ˈa͜usvɛksl̩baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Drechselbank
Drẹchselbank [ˈdrɛksl̩baŋk]
Filialbank
Filia̲lbank
Hanselbank
Hạnselbank
Hobelbank
Ho̲belbank [ˈhoːbl̩baŋk]
Kantonalbank
Kantona̲lbank
Konsortialbank
Konsortia̲lbank
Landeszentralbank
Lạndeszentralbank
Muschelbank
Mụschelbank [ˈmʊʃl̩baŋk]
Nationalbank
Nationa̲lbank [nat͜si̯oˈnaːlbaŋk]
Nebelbank
Ne̲belbank [ˈneːbl̩baŋk]
Schnitzelbank
Schnịtzelbank
Schulbank
Schu̲lbank [ˈʃuːlbaŋk]
Sohlbank
So̲hlbank
Spezialbank
Spezia̲lbank
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Universalbank
Universa̲lbank
Wechselbank
Wẹchselbank [ˈvɛksl̩baŋk]
Zentralbank
Zentra̲lbank [t͜sɛnˈtraːlbaŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEINZELBANK

Hein
Heindl
heindln
Heine
Heinemann
Heiner
heinesch
Heini
heinisch
Heino
Heinrich
Heinz
Heinze
Heinzelmännchen
heiopopeio
Heirat
heiraten
Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEINZELBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Genbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Volksbank

Synonymes et antonymes de Heinzelbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINZELBANK»

Heinzelbank wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schnitzbank Arbeitsgerät bäuerlichen Holzbearbeitung Holz geschnitzt wird eine Vorrichtung Feststellen Werkstücken während ihrer Bearbeitung steht vier hölzernen Beinen Längsseite Klemmvorrichtung Bauanleitung klemmbank seite holzverarbeitung jemand schon gebaut gute dafür Glaubt dass Verwendung wesentliche universal lexikon deacademic Schnitzbank Pierer Universal Lexikon plur bänke einigen Gegenden Dict heinzelbank dict Datei holz allgemein niabank holzverwendung Niabank Spezialform Raum Dürnbach Miesenbach Gutenstein Puchberg verwendet wurde besteht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Freies landwirtforum thema anzeigen suche dringend teil vielleicht noch dachboden stehen braucht nicht gruss bäuerchen ostarrichi jetzt plötzlich Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich schindelbank schnitzbank günstig kaufen Schindelbank Kleinanzeigenportal Angebote Kostenlos inserieren Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heinzelbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEINZELBANK

Découvrez la traduction de Heinzelbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heinzelbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heinzelbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heinzel银行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heinzl Banco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heinzel Bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heinzel बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنك Heinzel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heinzel Bank
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heinzel Banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heinzel ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heinzel Bank
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heinzel Bank
190 millions de locuteurs

allemand

Heinzelbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heinzel銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HEINZEL 은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heinzel Bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heinzel Ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heinzel வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heinzel बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heinzel Bankası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heinzel Bank
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heinzel Banku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heinzel Bank
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heinzel Bank
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heinzel Τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heinzel Bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heinzel Bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heinzel Bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heinzelbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEINZELBANK»

Le terme «Heinzelbank» est très peu utilisé et occupe la place 147.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heinzelbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heinzelbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heinzelbank».

Exemples d'utilisation du mot Heinzelbank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINZELBANK»

Découvrez l'usage de Heinzelbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heinzelbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
.Heinzelbank, in einigen Gegenden, die Schnihbanr, nicht, wie- Frisch glaubt, wegen der Aehnlichkeit des ^ dicken beweglichen Kopfes, mit einem Ochsenkopfe; s. Heinz 2, sondern vermuthlich, so fern sie sonst auch die Ziehbank genannt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
2
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Heinzelbank. zu lebenslängl'nhec Zuchthausfirafe begnadigt u. ft. 1856 im Zuchthans zu Waldheim. - uzelbank, fo v. w. Schnißbank. einzen) Karl Peter, eb. . 1809 zu Grevenbroich im Regierungsbezirk iiffeldorf; findirte feit 1827 in Bonn ...
‎1859
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Heinzelbank, in einigen Gegenden, die Schnitzbank, nicht, wie Frisch glaubt, wegen der Aehnlichkeit des dicken beweglichen Kopfes, mit einem Ochsenkopfe ; f. Heinz 2, sondern vexmuthlich, fo fern sie fönst auch die Ziehbank genannt wird, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
4
Auf dem Weg in eine neue Zeit.: Frühe Industrien im ...
Das war kein großer Aufwand, denn für die meisten Arbeiten brauchte er nicht mehr als sein Werkstück, die Heinzelbank und ein Ziehmesser. Die Heinzelbank, deren Klemmkopf je nach Bedarf verschieden ausgeformt war, war das ...
Hubert Ettl, 2001
5
Steirischer Wortschatz: als Ergänzung zu Schmellers ...
Heinzelbank fem., 1) Schnitzbank mit einem großen Kloben, der einen spitzigen Holzkopf zum Festhalten der zu bearbeitenden Holzstücke hat; 2) va- ßiriä mulierum, f. Coll. 1, 61. Heinzelbock m., was Heinzelbank 1. Heinzeln, schw. Zeitm., 1) ...
Theodor Unger, Ferdinand Khull, 1903
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Seren sich die Holzarbeiter de» dienen, das Holz mit dem Schnittmesser zu bearbeiten (die Schnittbank, Schneidebank, auch Heinzelbank); das S-orctt, ein Brett, auf welchem oder an welchem man etwas schniz» zet Iber Schnitztisch).
Theodor Heinsius, 1830
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Heinze, Biene z da« Kreuzholz zum Heutrocknen. s.winde. die Heinzelbank, Schneidebank, Schnitzbank, Ziehbank. da« Heinzelmännchen, Alraun. sa»f Krmzbölzern trocknen. dss Heinzenseil, Pumpenseil, Eöpelkette. Heinzen, sd., i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Heinzelbank. w.. die Sehneide- oder Schnitzbant (die Ziehbant). Heinzeliiiiiinicizeii. f.. ein Name des Alrauns. Heinzenkinnt. w.. f. der Heinz; das Hfeil. in den Bergwerten . die Kette oder das eiferne Sei( des Heinzrn. durch weiches mit. telfi der ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Fischbank F Formbank Freybank Fiigebank Fürstenbank Fufsbank Gelehrtenbank Gerichtsbank Giefsbank Girobant Grafenbank Grasbank Hackhank Hitckerlingsbank Hänselbank Haubank Hechelbank Heinzelbank Herrenbank Hobelbank ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Litauen. Lettland. Estland: Eine Sommerreise: - mit Texten ...
Um die Rohschindel für diesen Vorgang festhalten zu können, wurde in ganz Mitteleuropa immer das gleiche Instrument benutzt, die Schindelbank ( Schneidesel, Bschniedesel, Heinzelbank, Schnitzbank, Schnitzelbank, Schindelgoaß usw.).
Jürgen Stausberg, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEINZELBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heinzelbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleinhohenried:
... den Bauern üblich waren: Pflaumenmus kochen und Einwecken, Säcke flicken, Brotbacken, Korbmachen, Sense dengeln und an der Heinzelbank schnitzen, ... «donaukurier.de, sept 16»
2
Kleinhohenried: Beim Museumsfest am Haus im Moos stehen am ...
... Zwetschgenmus kochen und Kompott einwecken, Säcke flicken, Korbmacherei, Brotbacken arbeiten an der Heinzelbank, Sense dengeln und Mistbreiten. «donaukurier.de, sept 16»
3
„Ich möchte nicht der Letzte sein!“
Heute kann ein Laser den Span fein durchschneiden. Foto: Hladik. Was heute Maschinen machen, wurde damals auf einer sogenannten Heinzelbank gemacht. «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heinzelbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heinzelbank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z