Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heinz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEINZ

nach dem männlichen Vornamen Heinz , da das Gestell einer menschlichen Gestalt ähnlich sieht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEINZ EN ALLEMAND

Heinz  [He̲i̲nz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEINZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heinz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEINZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heinz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heinz dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. Cadre en bois pour sécher le trèfle et le foin Stiefelknecht. männlicher Vorname. Holzgestell zum Trocknen von Klee und Heu Stiefelknecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heinz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEINZ


Eisprinz
E̲i̲sprinz
Erbprinz
Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]
Faschingsprinz
Fạschingsprinz [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜s]
Flinz
Flịnz
Hinz
Hịnz
Karl-Heinz
Karl-He̲i̲nz, Karlhe̲i̲nz, Karl He̲i̲nz
Karnevalsprinz
Kạrnevalsprinz
Kirchenprovinz
Kịrchenprovinz [ˈkɪrçn̩provɪnt͜s]
Kronprinz
Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]
Kurmainz
Kurma̲i̲nz, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Kurprinz
Ku̲rprinz
Linz
Lịnz
Mainz
Ma̲i̲nz
Märchenprinz
Mä̲rchenprinz
Ordensprovinz
[ˈɔrdn̩sprovɪnt͜s]
Pfefferminz
Pfẹfferminz  , auch: […ˈmɪn…] 
Prinz
Prịnz 
Provinz
Provịnz 
Rheinprovinz
Rhe̲i̲nprovinz
Sbrinz
Sbrịnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEINZ

Hein
Heindl
heindln
Heine
Heinemann
Heiner
heinesch
Heini
heinisch
Heino
Heinrich
Heinze
Heinzelbank
Heinzelmännchen
heiopopeio
Heirat
heiraten
Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEINZ

Allianz
Assistenz
Benz
Bilanz
Enz
Fastnachtsprinz
Franz
Kapprovinz
Koblenz
Kompetenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Tanz
Transparenz
ganz

Synonymes et antonymes de Heinz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINZ»

Heinz heinz rühmann henry john chez entsorgung hotel karriere hoenig Discover world most global based food company with class portfolio powerful brands holding number market positions home seit begann damit Ketchup machen heute wird nach jeder Tomatenernte demselben Geheimrezept hergestellt magazin seite Kultur Szene Magazin stets aktuellen Artikeln interessanten Themen Bereichen Stadtleben Musik Film Kunst Theater Mode Events Béi chéz livemusik mehr Mitten Linden liegt Veranstaltungszentrum Newcomer Underground Konzerte bietet gmbh unternehmen GmbH Deutschland Österreich Schweiz für Aktivitäten Marken Perrins Weight Watchers verantwortlich heinzer strunk neues Grußwort fällig jedenfalls Vögelchen gezwitschert denn eine süße Verpflichtung immer gern zügig unglaubliche gröning Gröning Unglaubliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Heinz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEINZ

Découvrez la traduction de Heinz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heinz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heinz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亨氏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heinz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heinz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइन्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاينز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heinz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heinz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেইঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heinz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heinz
190 millions de locuteurs

allemand

Heinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハインツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heinz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heinz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெய்ன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heinz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heinz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heinz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heinz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heinz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heinz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heinz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heinz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heinz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heinz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heinz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEINZ»

Le terme «Heinz» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heinz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heinz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heinz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEINZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heinz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heinz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heinz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEINZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heinz.
1
Fritz Kortner
Ein völlig ungewöhnlicher Schauspieler, absolut unterschätzt. Heinz Rühmann kann so leise sein, dass man in seiner Umgebung das Gras wachsen hört.
2
Heinz-Harald Frentzen
Autorennen interessierten mich überhaupt nicht, als ich Heinz kennenlernte.
3
Joachim Kaiser
Heinz Rühmann ist ein Deutscher, wie Gott ihn träumte.
4
Liselotte Pulver
Heinz Rühmann - das gab's nur einmal, das kommt nie wieder.
5
Paul Watzlawick
Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36
6
Sonja Kirchberger
Heinz Hoenig ist ein großes, wildes Kind, ein kreativer Spinner von unglaublich hoher Qualität.
7
Tanja Frentzen
Ich brauche den Glamour der Formel 1 nicht und Heinz braucht auch niemanden, der ständig sein Händchen hält.
8
Tanja Frentzen
Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.
9
Tanja Frentzen
Der Gedanke, Heinz könnte einen schweren Unfall haben, und ich sitze in Monaco vor dem Fernseher, war unerträglich für mich.
10
Uwe Bahn
Heinz Harald Frentzen steht mit seinem Arrows auf Startplatz elf. Unglaublich - das ist, als wenn man mit einem Gabelstapler die Rallye Monte Carlo gewinnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINZ»

Découvrez l'usage de Heinz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heinz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
Das etablierte Handbuch zur Optik verknüpft auch in der vierten, aktualisierten und erweiterten Auflage die Funktion eines Lehrbuchs mit der eines Nachschlagewerkes.
Heinz Haferkorn, 2008
2
Motivation, 4. Aufl.
Prof. Dr. Heinz-Dieter Schmalt und PD Dr. Thomas A. Langens lehren Allgemeine Psychologie (Motivation, Emotion und Lernen) an der Bergischen Universitat Wuppertal.
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
3
Einführung in die Soziologie: Band 1: Der Blick auf die ...
Was ist Soziologie? Was sind zentrale Themen? Welche theoretischen Erklärungen haben sich zu bestimmten Fragen durchgesetzt? Auf diese Fragen will diese zweibändige Einführung in die Soziologie Antwort geben.
Heinz Abels, 2009
4
Identität
Dieses Lehrbuch bietet einen Überblick über die zentralen Definitionen, die historische Genese und die Veränderungen von Identität in der Moderne. Über die Entstehung des Gedankens, dass der Mensch ein Individuum ist, den nicht leicht ...
Heinz Abels, 2010
5
Heinz Hossdorf - Das Erlebnis Ingenieur zu sein
Betr. Baukonstruktionen in Basel: Stadttheater, Lesesaal der Universitätsbibliothek, Festsaal der Basler Messe, Rudolf Steiner-Schule, Überdachung der Zollstationen Basel-Lörrach und Basel-Hüningen, Schreinereigebäude Voellmy & Co. - ...
P. Dietz, 2002
6
Wahrscheinlichkeitstheorie
This is a classical textbook on probability theory.
Heinz Bauer, 2002
7
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
8
Pressesprache
This study manual concentrates on three topics - the most important research approaches to the languages of journalism, the major factors conditioning the way language is used in newspaper texts and the description of journalistic text ...
Heinz-Helmut Lüger, 1995
9
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
10
Körperreflexzonentherapie nach Heinz: Reflexzonentherapie, ...
Diese von Stephan Heinz entwickelte Therapieform behandelt gezielt ber neuromuskul re und energetische Reflexb gen den gesamten Organismus und aktiviert die Selbstheilungskr fte.
Stephan Heinz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEINZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heinz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfinder des Brita-Wasserfilters Heinz Hankammer gestorben
Mit seinem Tisch-Wasserfilter Brita gelang Heinz Hankammer vor 50 Jahren weltweit der Durchbruch. Nun ist der Erfinder und Unternehmer im Alter von 84 ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
SPIEGEL-Gespräch mit Karl-Heinz Rummenigge: "Die englische ...
Der FC Bayern gehört zu den finanziellen Gewinnern der anstehenden Champions-League-Reform. Vorstand Karl-Heinz Rummenigge aber sieht sich als ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Heinz Schenks Erbe: Bembel, Bambi und Urlaubsbilder
Der Besitz des hessischen Fernseh-Stars Heinz Schenk kommt unter den Hammer – sogar aus Japan treffen Gebote ein. Was mit dem Erlös passiert, steht auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Bundespräsident: Großer Bahnhof zum Fischer-Abschied
Das Österreichische Parlament hat sich am Freitag in einer Festsitzung von Bundespräsident Heinz Fischer verabschiedet. «Stol.it, juil 16»
5
SVP dankt Bundespräsident Heinz Fischer
"Bundespräsident Heinz Fischer war in den vergangenen zwölf Jahren ein verlässlicher Ansprechpartner für Südtirol, der in den entscheidenden Momenten ... «Stol.it, juin 16»
6
Frauke Petry trifft Heinz-Christian Strache: AfD und FPÖ auf der ...
Zu Besuch auf der Zugspitze: Bei einem Treffen mit dem FPÖ-Vorsitzenden Heinz-Christian Strache kündigte AfD-Chefin Frauke Petry an, beide Parteien ... «DIE WELT, juin 16»
7
Karl-Heinz Rummenigge verlängert Vertrag mit dem FC Bayern
(10.6.2016) Der Vorstandschef bleibt weitere drei Jahre an Bord: Karl-Heinz Rummenigge verlängerte seinen Vertrag mit dem FC Bayern München bis zum ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juin 16»
8
Karl-Heinz Rummenigge: Ich finde Thomas Tuchel spannend
Im F.A.Z.-Interview am Samstag spricht Karl-Heinz Rummenigge über eine Kandidatur von Uli Hoeneß für das Amt des Präsidenten beim FC Bayern. Zudem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Heinz Müller geht in Revision
Ist ein Profifußballer ein prekär Beschäftigter mit Fristvertrag? Heinz Müller will mit seiner Klage gegen den FSV Mainz 05 in Revision gehen - und rüttelt damit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Trauer um Schauspieler: Karl-Heinz von Hassel ist tot
Bekannt wurde er aber vor allem als Kommissar Brinkmann mit Fliege in den Frankfurter "Tatort"-Folgen: Nun ist der Schauspieler Karl-Heinz von Hassel im ... «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heinz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heinz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z