Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsannonce" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSANNONCE EN ALLEMAND

Heiratsannonce  He̲i̲ratsannonce [ˈha͜iraːt͜s|anõːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSANNONCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsannonce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSANNONCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsannonce» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

annonce personnelle

Kontaktanzeige

Une annonce de contact est une publicité dans un journal, un magazine ou une entrée sur un seul échange dans Internet, afin de rencontrer d'autres personnes pour une relation ou une amitié. Pour cette raison, les caractéristiques de l'auteur sont principalement affichées positivement dans un affichage de contact. En outre, un affichage de contact contient souvent des déclarations spécifiques sur le type de réaction du type de personne que l'auteur attend. Selon une enquête menée par l'Institut Emnid au nom de la revue Reader's Digest en 2003, environ 50% de la population reçoit régulièrement des annonces de contact. 74% de ceux qui annoncent ou répondent à un message se rencontrent également avec la (les) personne (s) inconnue (s). De 42% de ces réunions, une relation durable s'est produite après cette enquête. Unter einer Kontaktanzeige versteht man eine Anzeige in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einen Eintrag auf einer Singlebörse im Internet, um andere Menschen für eine Beziehung oder eine Freundschaft kennenzulernen. Aus diesem Grund werden in einer Kontaktanzeige meistens die Eigenschaften des Verfassers besonders positiv dargestellt. Des Weiteren enthält eine Kontaktanzeige oft konkrete Aussagen, welche Art von Reaktion von welcher Art von Person der Verfasser erwartet. Laut einer Umfrage des Instituts Emnid im Auftrag der Zeitschrift Reader’s Digest im Jahr 2003 lesen rund 50 % der Bevölkerung regelmäßig Kontaktanzeigen. 74 % derjenigen, die inserieren oder auf eine Anzeige antworten, treffen sich auch mit dem oder der Unbekannten. Aus 42 % dieser Treffen entstand nach dieser Umfrage eine dauerhafte Beziehung.

définition de Heiratsannonce dans le dictionnaire allemand

Publicité dans un journal ou similaire, dans lequel on cherche un partenaire approprié pour le mariage. Annonce in einer Zeitung o. Ä., in der man einen geeigneten Partner für die Ehe sucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsannonce» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSANNONCE


Absence
[aˈpsãːs] 
Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Annonce
[aˈnõːsə] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bounce
[baʊns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Once
italienisch: [ˈɔntʃə), französisch: [õs), niederländisch: [ˈɔnsə]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Renonce
[rəˈnõːs(ə)), auch: [re…] 
Zeitungsannonce
Ze̲i̲tungsannonce [ˈt͜sa͜itʊŋs|anõːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSANNONCE

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSANNONCE

Bachelor of Science
Due Diligence
Dépendance
Espérance
Imbalance
Master of Science
Nuance
Ounce
Patience
Pence
Pièce de Résistance
Port-au-Prince
Provence
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance

Synonymes et antonymes de Heiratsannonce dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSANNONCE»

Heiratsannonce wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter einer Kontaktanzeige versteht eine Anzeige Zeitung Zeitschrift oder einen Eintrag Singlebörse Internet andere Menschen für Beziehung Freundschaft kennenzulernen geschichte heiratsannonce heiratsannoncen test Geschichte besten Heiratsannoncen Test Vergleich Hingucker maxi format panorama Statt Mini Anzeige Zeitung aufzugeben Australierin gleich ganze Plakatwand gebucht Mann fürs Leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etwas projekt star wars aufmerksam gemacht worden Beim habe Tränen gelacht Also hier Zitat universal lexikon deacademic rats Annonce

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsannonce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSANNONCE

Découvrez la traduction de Heiratsannonce dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsannonce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsannonce» en allemand.

Traducteur Français - chinois

征婚广告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El matrimonio ad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage ad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брак объявления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anúncio casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonce de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iklan perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsannonce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の広告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண விளம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह जाहिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlilik reklam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuncio matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklama małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб оголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căsătorie anunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ad Γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik advertensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap ad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap annonse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsannonce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSANNONCE»

Le terme «Heiratsannonce» est très peu utilisé et occupe la place 169.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsannonce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsannonce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsannonce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSANNONCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsannonce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsannonce» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsannonce en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSANNONCE»

Découvrez l'usage de Heiratsannonce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsannonce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Eine in der Zeit aufgegebene Heiratsannonce wird in der Forschung bevorzugt zur Demonstration des erwünschten und geförderten Frauentyps zitiert: „ 52jähriger, rein arischer Arzt, Tannenbergkämpfer, mit Siedlungsabsicht, wünscht ...
Helena Ketter, 2002
2
Wider die Frau: zu Geschichte und Funktion misogyner Rede
1935 war im Schwarten Korps, dem offiziellen Organ der ,Reichsführung SS', eine Heiratsannonce abgedruckt, die kurz zuvor in den Münchner Neuesten Nachrichten erschienen war:5 52järiger rein arischer Arzt, Tannenbergkämpfer, mit ...
Andrea Geier, Ursula Kocher, 2008
3
Philosophie des Geldes. Soziologie. Philosophische Kultur
Der Charakter der Geldheirat tritt sehr deutlich gelegentlich einer ganz partikularen Erscheinung: der Heiratsannonce, hervor. Daß die Heiratsannonce eine so sehr geringe und auf die mittlere Gesellschaftsschicht beschränkte Anwendung ...
Georg Simmel
4
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
67 Das 'St d1e verkehrte wem [Gls] Text: Ein gewisser James Zutrauen schreibt für den 59-60 Der Goi [Gls] Economisten und der Geheimrat Unglaube bringt ein Heiratsannonce. Hoch auf das Land Tirol aus! 60 Wofür die Verantwortung ...
Wolfgang Hink, 1994
5
Philosophie Des Geldes
Der Charakter der Geldheirat tritt sehr deutlich gelegentlich einer ganz partikularen Erscheinung: der Heiratsannonce, hervor. Dais die Heiratsannonce eine so sehr geringe und auf die mittlere Gesellschafts— schicht beschränkte Anwendung ...
Georg Simmel
6
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
In seinem Fall war es die Mutter der Frau, selbst eine Heirats- migrantin, die die Heiratsannonce aufgab. Max betrachtete seine Antwort auf eine Heiratsannonce als spontanen Einfall. Er beabsichtigte, sich nicht eines eigenen Inserats als ...
Pataya Ruenkaew, 2003
7
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Mit Blick auf das damals anstehende zwanzigjährige Jubiläum der Wochenpost meinte Frau Margot H. aus Zörbig: »Trotz der enormen Veränderung in den zwanzig Jahren ist eines unverändert geblieben, die Heiratsannonce. Im Gegenteil ...
Klaus Polkehn, 1997
8
Im Dunkel des gelebten Augenblicks: Dieter Wellershoff, ...
1 . Prosa. -. Ungeschriebene. Geschichten. DIE. HEIRATSANNONCE. Dies ist eine Geschichte, die simpel, beinahe spießig beginnt und einen katastrophalen Verlauf nimmt, eine Alltagsgeschichte, die in sich eine mythische Dimension ...
Werner Jung, 2000
9
Georg Simmel in Wien: Texte und Kontexte aus dem Wien der ...
Kein Zweifel, daß die vollendete Ausbildung der Heiratsannonce die blinde Zufälligkeit dieser Verhältnisse rationalisieren könnte, wie die Annonce überhaupt, dadurch einer der größten Culturträger ist, daß sie dem Einzelnen eine unendlich ...
Georg Simmel, David Frisby, 2000
10
Partnersuche und Partnerschaft im deutsch-französischen ...
Weber, Robert Philip: Basic Content Analysis, zweite Auflage, Newbury Park (Ca. ); London; New Delhi 1990. Werner, Joachim: Die Heiratsannonce. Studien und Briefe, Berlin 1908. Werner, Paul D.; Georgina Williams La Russa: Persistence ...
Monika Kraemer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSANNONCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsannonce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wassenberg: Gespielte Erinnerung an Linden-Gasthof
Mit Enkel Philipp (Stefan Laprell) gibt er kurzentschlossen eine Heiratsannonce auf, während Lena mit ihrer Schwester Lisa den gewünschten Partner lieber auf ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Das Fräulein und die Tante
... vom Vater geerbt. Gerne erinnert sie sich an eine Büttenrede, die sie als Heiratsannonce ausgestaltet hatte. Kleine Irmgard, große Maske, habe es geheißen. «Badische Zeitung, août 16»
3
„Erst- und Zweit-Frauen gesucht“: Russland blockiert IS ...
Die Heiratsannoncen riefen die Frauen dazu auf, „sich den Aktivitäten illegaler bewaffneter Formationen im Ausland anzuschließen“, erklärte der Sprecher. «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Zwei Frauen ermordet - Horror-Haus: Die Beichte der Seelenfänger
Über eine Heiratsannonce. In dem Inserat beschrieb er sich als "romantisch, häuslich, fürsorglich". Die Frau sprang sofort an. Eine unglückliche Jugend lag ... «Krone.at, mai 16»
5
Grafing - Oschnputtl und das Erbsenkabarett
Da die Mutter vor Jahren verstorben ist, beschließt Oschnputtl eine Heiratsannonce für ihren Papa aufzugeben - von da an nimmt das Schicksal seinen Lauf. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Erstes Frühlingskonzert in Lindenberg
Die ausgewählten Lieder folgten einem roten Faden, von Hanns Eislers „Heiratsannonce“ über Robert Schumanns „Seit ich ihn gesehen“, Ich bin verliebt“ von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Am Ende wird alles gut
Hannelore meint es mit dem unverheirateten Amtsdiener ebenfalls gut und gibt für ihn eine Heiratsannonce auf, allerdings mit dem Bild des Ortsvorstehers, ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Schorndorf: Skurrile türkische Geld- und Heiratsgeschäfte
... heute 59-jährigen Landsmann überwiesen, der auf ihre Heiratsannonce reagiert und sich, wenn man den Angaben der Frau und der sich darauf beziehenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»
9
MDR am Nachmittag
Alles Mögliche haben sie schon unternommen auf der Suche nach einem Partner: Vom Ball der einsamen Herzen bis hin zu Heiratsannoncen in der Zeitung ... «MDR, nov 15»
10
Red-Bull-Witz: Mit "Heiratsannonce" auf Motorensuche
Sebastian Vettels ehemaliger Rennstall Red Bull nimmt seine bisher erfolglose Suche nach einem Motorenpartner für die kommende Formel-1-Saison ... «Yahoo! Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsannonce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsannonce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z