Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsabsicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSABSICHT EN ALLEMAND

Heiratsabsicht  He̲i̲ratsabsicht [ˈha͜iraːt͜s|apzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSABSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsabsicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSABSICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsabsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiratsabsicht dans le dictionnaire allemand

L'intention de se marierExemple quelqu'un contrecarre les intentions de mariage. Absicht zu heiratenBeispieljemandes Heiratsabsichten durchkreuzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsabsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSABSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSABSICHT

Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Synonymes et antonymes de Heiratsabsicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSABSICHT»

Heiratsabsicht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden heiratsabsicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abschiebungsschutz wegen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Erklärung einer verlangt erwerbslosenhilfe Hallo vielleicht kann Jemand Hilfestellung folgendem Problem leisten beziehe derzeit wohne Zeit noch chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ungleichheit äußerung womeninislam Äußerung Suchen Auswählen richtigen passenden Frau eine schwierige Aufgabe trotzdem Deutschen Aufenthaltsduldung frag einen anwalt Juni möchte Peru peruanischer Staatsbürgerschaft heiraten geschieden Ihren Antwort qualifizierten wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsabsicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSABSICHT

Découvrez la traduction de Heiratsabsicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsabsicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsabsicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚打算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intención matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage intention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزواج بنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брак намерение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intenção casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intention de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasrat perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsabsicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の意思
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 의도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niat marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlilik niyeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenzione matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo intencją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб намір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenție Căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση Γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik bedoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap avsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsabsicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSABSICHT»

Le terme «Heiratsabsicht» est très peu utilisé et occupe la place 173.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsabsicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsabsicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsabsicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSABSICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsabsicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsabsicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsabsicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSABSICHT»

Découvrez l'usage de Heiratsabsicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsabsicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichteheliche Lebensgemeinschaft und rechtliche ...
Die nichteheliche Lebensgemeinschaft muß nicht durch Trennung aufgelöst werden, sondern kann auch durch Eheschließung der Partner beendet werden16: - 33 % haben Heiratsabsicht mit diesem Partner - 39 % Heiratsabsichten noch ...
Heike Stintzing
2
Die ethische Vertretbarkeit nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Die Gestaltung der hier angegebenen Lebensweise unterscheidet sich in zentralen Punkten von der Lebensgemeinschaft ohne Heiratsabsicht (vgl. 2.2.1). Hierbei wird nämlich eine Heirat in absehbarer Zeit angestrebt. Das heißt, es besteht ...
Christina Schlicker, 2009
3
Familienreport: eine Lebensform im Umbruch
Diese Zustimmungshäufigkeiten werden von den unverheiratet Zusammenlebenden, auch von denen mit fester Heiratsabsicht, so nicht geteilt. Hier rücken die materiellen und sozialen Vorteile eher in den Vordergrund. Deutlich wird das beim ...
Robert Hettlage, 1998
4
Die Eroberer: Denker des 20. Jahrhunderts
Das Unanständige an dieser bestimmten Heiratsabsicht mochte für den Vater darin gelegen haben, daß der Sohn eine Frau heiraten zu wollen vorgab, die in die Welt des Vaters gehörte. Es war ein Übergriff in die Welt des Vaters. War es ...
Henning Ritter, 2008
5
Schreiben im Kontext von Schule, Universität, Beruf und ...
Abschn. 5 behandelt gewissermaßen den Anlass für den Antrag, nämlich die Heiratsabsicht und den potentiellen Ehepartner. Die Heiratsabsicht gehört der subjektiven Welt an; entsprechend werden Äußerungen der Antragstellerin entweder ...
Johannes Berning, 2006
6
Die Bibel in der Weltliteratur
Bei seinem ersten Gespräch mit Katjuscha (I 43) fällt ihm deren Verhärtung auf: „, Sie ist ja eine tote Frau', dachte Nechliudow“ (S. 206), und er spürt die Versuchung, von seiner Heiratsabsicht Abstand zu nehmen. Doch gewinnt sein Vorsatz ...
Karin Schöpflin, 2011
7
Verliebt, verlobt, verheiratet: ...
Zusätzlich können Quasi-Experimente durchgeführt werden, in denen z.B. die Veränderung eines Merkmals (etwa der Heiratsabsicht) zwischen Personen verglichen wird, die zwischen den Messzeitpunkten ein bestimmtes Ereignis (z.B. die ...
Daniel Lois, Christina Kunz, Oliver Arránz Becker, 2010
8
Neues aus alten Schulen: empirische Studien in Mädchenschulen
Der Chi-Quadrat-Test nach Pearson zeigt, dass keine signifikanten Zusammenhänge zwischen den Variablen ‚Schulorganisationsform' und ‚ Kinderwunsch' bestehen. (vgl. Tabelle 6). Tabelle 6: Heiratsabsicht und Kinderwunsch Weiß ich N ...
Leonie Herwartz-Emden, 2007
9
Lebensverläufe in der Moderne
Bei den NEL mit Heiratsabsicht folgt die Entwicklung des Kinderwunsches derjenigen von Ehepaaren mit einem gewissen Abstand, die Vorstellungen sind daher noch nicht so aktuell wie sie bei den Verheirateten vor der Heirat waren.
László A. Vaskovics, Marina Rupp, Barbara Hofmann, 1997
10
Familie als Ort von Erziehung, Bildung und Sozialisation
So ist das voreheliche Zusammenleben ohne Heiratsabsicht mittlerweile auch bei den katholischen Jugendlichen sozial breit akzeptiert. Fast 86% der Jugendlichen (81% der Jungen und 88% der Mädchen) stimmen der Aussage zu , dass es ...
Ursula Boos-Nünning, Margit Stein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSABSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsabsicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur das Siegel landet im Tresor
Da müssen die Paare tatsächlich in Zukunft nach Waldsassen fahren, um eine Heiratsabsicht anzumelden. "Aber da sind die jungen Leute doch flexibel", hofft ... «Onetz.de, mai 16»
2
Hildegard Baumgart: "Bettine und Achim von Arnim" - Das ...
... vier Monaten offiziell mit getauschten Ringen, einem formellen Jawort und der wohlwollenden Zustimmung ihrer Familien verlobt, und ihre Heiratsabsicht war, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Hochzeitsglocken in Sicht
Dazu gehörten auch zahlreiche junge Frauen aus dem Flaachtal, die die Heiratsabsicht ihrer Freundin Janine Restle ganz schön auf die Probe stellten. «Bevor ... «Winterthurer Zeitung, avril 16»
4
Katholische Kirche - Neues kirchliches Arbeitsrecht entpuppt sich ...
Im Übrigen hatte der später als Kandidat für das Rektorat abgelehnte Professor seine Heiratsabsicht Ende Oktober 2015 sowohl der Hochschule als auch dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
5
Ishihara Satomi & Yamashita Tomohisa erhalten die Hauptrollen im ...
Später vereinbart Junkos Familie ein Omiai (ein Blind Date mit Heiratsabsicht). Letztendlich stellt sich heraus, dass ausgerechnet der Mönch von der Trauerfeier ... «Sumikai, sept 15»
6
Starkes Frauenbild in "Am grünen Rand der Welt"
Sie hat plötzlich auch einen Tross von Verehrern mit Heiratsabsicht. Sie verschmäht den geerdeten Schäfer Gabriel (Matthias Schoenaerts) und den reichen, ... «B.Z. Berlin, juil 15»
7
Japanerinnen am Heiraten wenig interessiert
Das ergibt 46 Prozent mit Heiratsabsicht. Dagegen erklärten 15 Prozent, sie „wollten nicht heiraten“ und 9 Prozent, sie wollten „nicht besonders heiraten“. «Japanmarkt Online, juin 15»
8
Dechant gab Heiratsabsicht bei Gottesdienst bekannt
Dechant gab Heiratsabsicht bei Gottesdienst bekannt. Bei einem Gottesdienst am Ostermontag hat der Dechant in der Pfarrkirche Leoben-Donawitz ... «ORF.at, avril 15»
9
Andres Izarra und Isabel Gonzalez: Romeo und Julia in Caracas
... als die beiden Liebenden aus verfeindeten politischen Lagern ihm ihre Heiratsabsicht offenbarten: „Wir weinten alle, und ich warnte Andrés, dass er im Begriff ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
10
Echte Schülerliebe Ein Heiratsantrag im Klassenzimmer
Nun fragt man sich in der Havixbecker Gesamtschule, wer wohl die Nächsten in den Räumen sind, die ihre Heiratsabsicht verkünden oder vielleicht sogar die ... «Westfälische Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsabsicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsabsicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z