Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heinrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEINRICH EN ALLEMAND

Heinrich  [He̲i̲nrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEINRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heinrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heinrich

Heinrich

Heinrich est un prénom et un prénom masculin allemand. Les formes féminines du prénom sont Henrike et Henriette. Le patron le plus connu est Heinrich the Saint, en tant qu'empereur allemand Heinrich II. Heinrich ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Der bekannteste Namenspatron ist Heinrich der Heilige, als deutscher Kaiser Heinrich II.

définition de Heinrich dans le dictionnaire allemand

prénom masculin dans "Henry vif" et autres phrases, phrases ou proverbes. Phrases masculines prénom, phrases, proverbes le Heinrich vif doit jouer le Heinrich fatigué / sur Heinrich fatigué faire le vert Heinrich. männlicher Vorname in »den flotten Heinrich haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. männlicher Vorname Wendungen, Redensarten, Sprichwörter den flotten Heinrich haben den müden Heinrich spielen/auf müden Heinrich machen der grüne Heinrich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heinrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEINRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Alberich
Ạlberich
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Emmerich
Ẹmmerich
Erich
E̲rich
Estrich
Ẹstrich
Friedrich
Fri̲e̲drich
Fähnrich
Fä̲hnrich
Hinrich
Hịnrich
Oberfähnrich
O̲berfähnrich
Ottheinrich
Otthe̲i̲nrich
Roderich
Ro̲derich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Ulrich
Ụlrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Zürich
Zü̲rich 
sprich
sprich
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEINRICH

Hein
Heindl
heindln
Heine
Heinemann
Heiner
heinesch
Heini
heinisch
Heino
Heinz
Heinze
Heinzelbank
Heinzelmännchen
heiopopeio
Heirat
heiraten
Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEINRICH

Alarich
Aufstrich
Beistrich
Bindestrich
Brotaufstrich
Federstrich
Gedankenstrich
Hederich
Knöterich
Landstrich
Lidstrich
Pinselstrich
Schrägstrich
Schutzanstrich
Spiegelstrich
Spitzwegerich
Theoderich
Trennstrich
Wegerich
Wolfdietrich

Synonymes et antonymes de Heinrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINRICH»

Heinrich heinrich himmler george bedeutung schuhe böll stiftung heine weingut Wörterbuch viii deutscher männlicher Vorname Familienname Weibliche Formen Vornamens sind Henrike Henriette bekannteste Namenspatron Heilige sowie Transportwesen Dossier Brasilien beleuchtet Probleme fragt bringt diese nützt Möbel gmbh Schon wieder seit über Jahren Markenmöbel Küchen Dekoideen Haushaltswaren Heimtextilien Leuchten Nenndorf Hameln universität düsseldorf Universität Düsseldorf eine jüngeren Hochschulen Landes gegründet Seit trägt Namen Biographie mann März Mann wird Sohn Speditionskaufmanns späteren Senators dessen Frau Julia Bruhns Lübeck geboren Schuh kiel August eröffnete Johann Heide Dithmarschen Urgroßvater heutigen Inhabers Claus Kiel Flämischen Straße Landeshauptstadt institut Homepage Instituts einem virtuellen Rundgang durch Museum Veranstaltungshinweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heinrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEINRICH

Découvrez la traduction de Heinrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heinrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heinrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海因里希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heinrich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heinrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेनरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاينريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heinrich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heinrich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইনরিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heinrich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heinrich
190 millions de locuteurs

allemand

Heinrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハインリッヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인리히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heinrich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heinrich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹென்ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाइनरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heinrich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heinrich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heinrich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heinrich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heinrich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heinrich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heinrich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heinrich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heinrich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heinrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEINRICH»

Le terme «Heinrich» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heinrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heinrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heinrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEINRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heinrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heinrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heinrich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEINRICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heinrich.
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
2
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
3
Günter Willumeit
Ja, sagt Gabi zu Heinrich, du siehst wie Napoleon aus und bist ihm wirklich sehr ähnlich. Aber eine Sache, die machst du nicht richtig, du darfst deine Hand nicht in meine Bluse stecken!
4
Heinrich Wagner
Ich heiße Heinrich Wagner und lese keine Zeitungen.
5
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
6
Heinrich Zille
Heinrich Zille, nach dem Unterschied zwischen Genie und Talent befragt: Talent kriegt Jehalt.
7
Rudolf Augstein
Ob man Heinrich Heine mag oder nicht, er ist und bleibt ein Stück Weltliteratur.
8
Marcel Reich-Ranicki
Ich spreche von dem witzigsten und neben Goethe intelligentesten deutschen Dichter, dem Weltpoeten Heinrich Heine.
9
Friedrich Engels
Was [...] weder die Regierung noch die Liberalen sahen, das sah bereits 1833 wenigstens ein Mann, und der hieß allerdings Heinrich Heine.
10
Friedrich Nietzsche
Schopenhauer, der letzte Deutsche, der in Betracht kommt (der ein europäisches Ereigniss gleich Goethe, gleich Hegel, gleich Heinrich Heine ist, und nicht bloß ein lokales, ein nationales), ist für einen Psychologen ein Fall ersten Ranges: nämlich als bösartig genialer Versuch, zu Gunsten einer nihilistischen Gesammt-Abwerthung des Lebens gerade die Gegen-Instanzen, die grossen Selbstbejahungen des Willens zum Leben, die Exuberanz-Formen des Lebens in's Feld zu führen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINRICH»

Découvrez l'usage de Heinrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heinrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heinrich der Löwe: Biographie
Joachim Ehlers beleuchtet Persönlichkeit, Leben und Wirken des charismatischen Herrschers vor dem Hintergrund der hochmittelalterlichen Lebenswelt und begibt sich somit gleichsam auf eine Entdeckungsreise in die faszinierende Welt des ...
Joachim Ehlers, 2009
2
Heinrich VIII. und die englische Reformation
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tanja Weiler, 2010
3
Ich, Heinrich VIII.
Margaret George zeichnet das Bild eines Mannes voller Widersprüche, doch mit großer charismatischer Ausstrahlung, der mehrere Sprachen spricht, mit den Humanisten verkehrt, sich aber auch für das Glücksspiel, den Tanz und die Jagd ...
Margaret George, 2008
4
Medien Konomie:
Das in zwei Bänden erschienene Standardwerk bietet eine umfassende, ökonomisch fundierte Darstellung der Strukturen und Problembereiche der aktuellen Massenmedien.
Jürgen Heinrich, 2010
5
Heinrich Heine und Napoleon I.
Paul Holzhausen untersucht das komplexe Napoleonbild in den Werken Heines und verschafft dem Leser einen profunden Einblick in die Biografie und die politische Dichtung des beruhmten deutschen Schriftstellers.
Paul Holzhausen, 2010
6
Heinrich Schliemann: Selbstbiographie
Wenn ich dieses Werk - so leitet Heinrich Schliemann sein Buch Ilios" ein - mit einer Geschichte des eignen Lebens beginne, so ist es nicht Eitelkeit, die dazu mich veranla t, wohl aber der Wunsch, klar darzulegen, da die ganze Arbeit ...
Heinrich Schliemann, 2012
7
Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte
Heinrich Bullinger, Johann Jakob Hottinger, Hans Heinrich Vögeli. Von gebott vnd nit gebot. Bekennend wir, das glicher wyß, wie niemand gebieten mag, E«st> ,t, Hörend die ding, die cuiU8'lV8 nit gebotten hat. Also mag euch niemands ...
Heinrich Bullinger, Johann Jakob Hottinger, Hans Heinrich Vögeli, 1840
8
Friedrich Heinrich Jacobi: Ein Wendepunkt der geistigen ...
Die gegenwärtige Auseinandersetzung dokumentieren zwei von den Herausgebern in Jena (2002) und Düsseldorf (2003) veranstaltete Tagungen, die unter dem Titel "Friedrich Heinrich Jacobi und die Klassische Deutsche Philosophie" erstmals die ...
Walter Jaeschke, Birgit Sandkaulen, 2004
9
Heinrich Himmler: deutscher Spiritismus, französischer ...
Der Historiker Franz Wegener nimmt diese Begegnung zum Anlass, Himmlers Beschäftigung mit so bizarren Themen wie etwa der "fliegenartigen Seuchenhexe Nasav" auszuleuchten und Himmlers Ängsten bezüglich einer Verschwörung schwarzer ...
Franz Wegener, 2004
10
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEINRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heinrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralympics: Heinrich Popow holt über 100 m keine Medaille
Heinrich Popow kann seinen Erfolgslauf von London bei den Spielen in Rio nicht wiederholen. Eine zweite Chance auf eine Goldmedaille hat der 33-Jährige ... «Sport1.de, sept 16»
2
Heinrich Timmerevers als Bischof von Dresden-Meißen eingeführt
Der bisherige Münsteraner Weihbischof Heinrich Timmerevers hat sein neues Amt als 50. Bischof der Diözese Dresden-Meißen angetreten. Im Festgottesdienst ... «Radio Vatikan, août 16»
3
Heinrich-Heine-Manuskript entdeckt
"Madame! Sie sind die schönste aller Frauen!", schrieb Heinrich Heine verzückt an eine Berliner Salondame. Die Original-Handschaft des für seine Zeit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Nationalsozialismus: Warum Heinrich Himmlers Kalender wichtig sind
Internationale Filmfestspiele 2014: In der Dokumentation "Der Anständige" nähert sich Vanessa Lapa dem NS-Kriegsverbrecher Heinrich Himmler anhand ... «DIE WELT, août 16»
5
Heinrich-Heine-Allee: Anschlag in der Altstadt vereitelt! Das planten ...
Nach den weiterführenden Planungen von Saleh A. und Hamza C. sollten zwei Selbstmordattentäter in Düsseldorf auf der Heinrich-Heine-Allee jeweils eine ... «Express.de, juin 16»
6
Evangelische Kirche: EKD-Vorsitzender fordert Islamunterricht an ...
Aufklärung und Neues lernen: Der Vorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, fordert einen "flächendeckenden ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Heinrich Timmerevers wird neuer Bischof von Dresden-Meißen
Münster/Dresden (kath.net/KNA) Heinrich Timmerevers stammt aus dem Oldenburger Münsterland. Dort ist er geboren und seit vielen Jahren im Dienst der ... «Kath.Net, avril 16»
8
Thyssen-Chef wirbt für Umbau der Stahlindustrie
Heinrich Hiesinger, der Chef des deutschen Traditionsunternehmens Thyssen Krupp, hat inmitten der Fusionsspekulationen sein Interesse an einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Leipziger Buchmesse: Heinrich August Winkler wirbt für ...
Der Historiker Heinrich August Winkler erhielt am Mittwochabend den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Bei der Flüchtlingsfrage plädiert er ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Silke Heinrich wird Marketing-Vorstand bei Playmobil
Mit der langjährigen Playmobil-Vertriebsexpertin Silke Heinrich als neuem Vorstandsmitglied soll bei dem fränkischen Spielwarenhersteller personell wieder ... «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heinrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heinrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z