Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helmut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELMUT EN ALLEMAND

Helmut  [Hẹlmut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HELMUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Helmut

Helmut

Helmut - avec les variantes Hellmut, Helmuth, Hellmuth - est un prénom masculin, qui est presque exclusivement en Allemagne et en Autriche, mais à partir du 16ème siècle, il peut également être prouvé en tant que nom de famille. La forme féminine du casque, d'autre part, est extrêmement rare. Les abréviations et les surnoms sont: Helle / Heli, Helle / Helli, Helme / Helmo, Helke / Helmko, Helke / Helke, Hellei, également Emu. Une autre variante en Autriche est "Helmerl". Helmut – mit den Varianten Hellmut, Helmuth, Hellmuth – ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich verbreiteter, männlicher Vorname, der ab dem 16. Jahrhundert aber auch als Familienname nachweisbar ist. Die weibliche Form Helmute ist dagegen äußerst selten anzutreffen. Als Abkürzungen und Spitznamen finden sich: Hele/Heli, Helle/Helli, Helme/Helmo, Helmke/Helmko, Helmke/Helke, Hellei, vereinzelt auch Emu. Eine weitere Variante in Österreich ist auch „Helmerl“.

définition de Helmut dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Helmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELMUT


Almut
Ạlmut
Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Edelmut
E̲delmut [ˈeːdl̩muːt]
Frevelmut
Fre̲velmut [ˈfreːfl̩muːt]
Hartmut
Hạrtmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELMUT

Helmbusch
Helmdach
Helmdecke
helmförmig
Helmgitter
Helmglocke
Helmholtz
Helminthagogum
Helminthe
Helminthiasis
Helminthologie
Helminthose
Helmkrone
Helmschau
Helmschmied
Helmschmuck
Helmspitze
Helmstedt
Helmstutz
Helmzier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELMUT

Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

Synonymes et antonymes de Helmut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELMUT»

Helmut helmut hofmann helmuts imbiss berger Wörterbuch namensbedeutung lang newton bistro Varianten Hellmut Helmuth Hellmuth fast ausschließlich Deutschland Österreich verbreiteter männlicher Vorname Jahrhundert Immediate download track album high quality format your choice FLAC more plus unlimited streaming Bandcamp stiftung official website Foundation Biographie schmidt Dezember Heinrich Waldemar Schmidt wird Hamburg Barmbek Sohn Studienrats Diplomhandelslehrers Gustav seiner Frau universität startseite Universität Bundeswehr stellt Studium Fakultäten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber NEWSLETTER sign SONG Contact eisel talking clarinet Eisel Sebastian Voltz Trio Talking Sinatra Freitag Koblenz Fort Konstantin Open Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Helmut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELMUT

Découvrez la traduction de Helmut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helmut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helmut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫尔穆特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Helmut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helmut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेल्मुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيلموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Helmut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Helmut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Helmut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Helmut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Helmut
190 millions de locuteurs

allemand

Helmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルムート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬무트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helmut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Helmut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்முட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेलमुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Helmut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Helmut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Helmut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Helmut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Helmut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Helmut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Helmut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Helmut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helmut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helmut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELMUT»

Le terme «Helmut» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helmut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helmut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helmut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELMUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helmut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helmut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helmut en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELMUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Helmut.
1
Berti Vogts
Vielleicht war es mit mir wie mit Helmut Kohl. Dessen Gesicht haben sie ja auch nicht mehr gewollt.
2
Bill Clinton
Ich habe letzte Nacht an Sie gedacht, Helmut, weil ich den Sumo-Ringkampf im Fernsehen gesehen habe.
3
Boris Jelzin
Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.
4
Dragoslav Stepanovic
Ich würde Helmut Kohl gerne einmal kennen lernen. Der wird genau so oft angefeindet wie ich. Aber da habe ich wohl keine Chance, weil der Bundeskanzler ja schon Berti Vogts adoptiert hat.
5
Françoise Sagan
Auf mich wirkt Helmut Kohl wie ein Anker oder eine dicke Boje.
6
Hans-Jochen Vogel
Für mich ist Helmut Schmidt ein nüchterner - mitunter ein ernüchternder - Realist hanseatischer Prägung.
7
Hans-Jochen Vogel
Wer darauf spekuliert, dass ein Helmut Schmidt hinschmeißt, weil die Situation schwierig erscheint, der kennt ihn nicht und irrt sich. Helmut Schmidt schmeißt nicht hin.
8
Horst Stern
Die Schöpfung zu bewahren, versprach Helmut Kohl beim Amtsantritt. Doch er hat die Natur verkauft.
9
Ingrid Matthäus-Maier
Jeden Abend, wenn sich (Bundeskanzler) Helmut Kohl und (Finanzminister) Theo Waigel die Decke über den Kopf ziehen, haben sie 270 Millionen Mark neue Schulden gemacht.
10
Jacques Chirac
Helmut Kohl ist zweifelsohne einer der größten Staatsmänner Europas.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELMUT»

Découvrez l'usage de Helmut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helmut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Außer Dienst: Eine Bilanz
»Wenn es um Prinzipien der Politik und der Moral geht oder um das eigene Gewissen, dann ist man niemals außer Dienst.« - Die Bilanz eines großen Staatsmannes.
Helmut Schmidt, 2009
3
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
Der bekannte Zeithistoriker und Biograph Hans-Peter Schwarz hat nun die erste umfassende politische Biographie zu Helmut Kohl auf Basis umfangreichen und unveröffentlichten Quellenmaterials geschrieben.
Hans-Peter Schwarz, 2012
4
Pressesprache
This study manual concentrates on three topics - the most important research approaches to the languages of journalism, the major factors conditioning the way language is used in newspaper texts and the description of journalistic text ...
Heinz-Helmut Lüger, 1995
5
Entwicklungspsychologie des Jugendalters: Ein Lehrbuch für ...
Was unterscheidet die psychische Gestaltung der Kinder von jener der Jugendlichen?
Helmut Fend, 2003
6
Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte
Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.
Helmut Krausser, 2009
7
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
Schreibende Politiker haben in Deutschland keine bestandige Tradition. Erinnerungen werden naturlich geschrieben, ebenso wie Bucher zu Wahlkampfzeiten oder auch langere Einwurfe zu jeweils aktuellen Streitfragen.
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
8
Phänomen Toyota: Erfolgsfaktor Ethik
Im Jahre 1936 baute TOYOTA sein erstes Auto. 2004 war Toyota mit einem Börsenwert von ca. 120 Milliarden Dollar das höchst bewertete Automobilunternehmen der Welt - dies entspricht dem Wert der gesamten deutschen Automobilindustrie (BMW, ...
Helmut Becker, 2006
9
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
- Normale und abweichende kindliche Entwicklung - Ursachen und Diagnostik der einzelnen Erkrankungen - Bewährte und evaluierte Therapie ? und Rehabilitaionsmaßnahmen aus interdisziplinärer Sicht - Rechtliche und organisatorische Fragen
Helmut Remschmidt, 2011
10
Einführung in die Gesprächsanalyse
Dieser Klassiker auf dem Gebiet der Gesprachsanalyse erscheint nun in einem neuen, lesefreundlicheren Gewand. Er ist fur die 4. Auflage erneut durchgesehen worden. Der bibliographische Anhang wurde auf den neuesten Stand gebracht."
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helmut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helmut Kohl warnt vor Härte gegenüber Briten
Wie soll die EU nach dem Brexit-Votum mit Großbritannien umgehen? Altkanzler Helmut Kohl hält laut einem Medienbericht nichts von Hast und Härte. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Helmut Kohl kritisiert in Buchvorwort Merkels Flüchtlingspolitik
Im Vorwort zur ungarischen Ausgabe seines jüngsten Buches kritisiert Helmut Kohl die europäische Flüchtlingspolitik. Am Dienstag bekommt der Altkanzler ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Ungarischer Regierungschef: Helmut Kohl empfängt Orbán in ...
Altkanzler Helmut Kohl (CDU) will den umstrittenen ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán nach einem Bericht der „Bild“-Zeitung am 19. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Helmut Kohl vs. Heribert Schwan: Mündliche Verhandlung um beginnt
Altkanzler Helmut Kohl fordert Schadensersatz von einem einstigen Ghostwriter. Am Donnerstag startet die mündliche Verhandlung - es geht um fünf Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Rücktritt von Helmut Sandrock: Der Nächste, bitte!
„Diese Entscheidung ist Helmut Sandrock sicher nicht leicht gefallen, umso größer ist unser Respekt“, sagte Koch. Allerdings dürfte der DFB-Führungsspitze der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Staatsakt zu Ehren von Helmut Schmidt
13 Tage nach seinem Tod versammeln sich heute Familie, Freunde und Politiker aus aller Welt, um Helmut Schmidt die letzte Ehre zu erweisen. An dem ... «tagesschau.de, nov 15»
7
Hamburg: Über diese Route wird Helmut Schmidt zum Friedhof ...
Der Senat gibt die Fahrtroute bekannt, die der Wagen mit dem Sarg von Helmut Schmidt nach dem Staatsakt vom Michel zum Friedhof Ohlsdorf fährt. An diesen ... «DIE WELT, nov 15»
8
Helmut Schmidt und die RAF: Der Mann, der die Terrorgruppe ...
Beim Kampf gegen die Rote Armee Fraktion gab Helmut Schmidt nicht nach. Im Herbst 1977 brachte er der Terrorgruppe die entscheidende Niederlage bei. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Helmut Schmidt: Erika Steinbach empört mit pietätlosem Tweet
Über Parteigrenzen hinweg verneigen sich Politiker vor Helmut Schmidt. Nur CDU-Frau Erika Steinbach versucht, aus dem Tod des Altkanzlers politisches ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Helmut Kohl aus Krankenhaus entlassen
Altkanzler Helmut Kohl kann wieder zu Hause wohnen. Der 85-Jährige sei nach mehrmonatigem Aufenthalt aus einer Klinik in Heidelberg entlassen worden, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helmut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helmut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z