Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Langmut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANGMUT

rückgebildet aus ↑langmütig, nach spätlateinisch longanimitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANGMUT EN ALLEMAND

Langmut  Lạngmut [ˈlaŋmuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGMUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langmut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGMUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Langmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Langmut dans le dictionnaire allemand

par calme, contrôlé, indulgent endurant ou en attente d'un comportement caractérisé; une grande patienceExamples infinie, inébranlable et longue souffrance Sa longanimité est admirable, elle est maintenant au-dessus d'une pratique de longue souffrance qui montre une longue souffrance. durch ruhiges, beherrschtes, nachsichtiges Ertragen oder Abwarten von etwas gekennzeichnete Verhaltensweise; große GeduldBeispieleunendliche, durch nichts zu erschütternde Langmutseine Langmut ist bewundernswert, ist jetzt zu Endeviel Langmut zeigen Langmut üben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Langmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGMUT


Almut
Ạlmut
Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGMUT

Langläuferin
Langlaufski
langlebig
Langlebigkeit
langlegen
länglich
langliegen
Langlochziegel
langmachen
langmähnig
langmütig
Langmütigkeit
langnasig
Langobarde
Langobardin
langobardisch
Langohr
langohrig
Langos
Langpass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGMUT

Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Todesmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

Synonymes et antonymes de Langmut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGMUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Langmut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Langmut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGMUT»

Langmut Ausdauer Beharrlichkeit Beharrungsvermögen Beherrschung Besonnenheit Beständigkeit Durchhaltevermögen Durchstehvermögen Engelsgeduld Fassung Friedfertigkeit Geduld Gefasstheit Gelassenheit Gleichmut Gutmütigkeit Mäßigung Nachsicht Ruhe Sanftmut Selbstbeherrschung Selbstdisziplin Stoizismus Toleranz Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bedeutungen große Geduld Gelassenheit Zurückhaltung Herkunft Rückbildung langmütig Beispiele erduldete Debatte woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil geduld Entschleunigung Seite über Langsamkeit ausdauer Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe richtiges gutes deacademic Bildung Gegensatz feminines Genus Grund dass rückgebildet eine verbindung kraft gute nachrichten heute altmodisches Wort drückt aber Tugend allgemeinen Ungeduld Intoleranz Übersensibilität gebraucht wird Walter kempowski knaus verlag gebundenes buch seinem Geburtstag Kempowski kurz verfügt soll Gedichtzyklus „Langmut erscheinen „Ich glaubte immer gedichte amazon walter bücher Gedichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik standhaftigkeit sabr

Traducteur en ligne avec la traduction de Langmut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGMUT

Découvrez la traduction de Langmut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Langmut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Langmut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

langmähnig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langmähnig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

langmähnig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

langmähnig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

langmähnig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

langmähnig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

langmähnig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

langmähnig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langmähnig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langmähnig
190 millions de locuteurs

allemand

Langmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

langmähnig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

langmähnig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langmähnig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

langmähnig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

langmähnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

langmähnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

langmähnig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

langmähnig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

langmähnig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

langmähnig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

langmähnig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

langmähnig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langmähnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

langmähnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langmähnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Langmut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGMUT»

Le terme «Langmut» est communément utilisé et occupe la place 89.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Langmut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Langmut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Langmut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGMUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Langmut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Langmut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Langmut en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANGMUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Langmut.
1
Ephräm der Syrer
Wer den Weg der Langmut und Geduld gefunden, der hat den Weg des Lebens gefunden.
2
Omar Khayyam
Daß ich geboren ward, verdank ich Deiner Huld, mein hohes Alter Deiner Langmut und Geduld. Nach hundertjährgem Sündenleben will ich sehn, ob Deine Gnade größer oder meine Schuld.
3
Meister Eckhart
Des rechten Betens Bedingungen sind vor allem diese vier: in Trübsal Langmut und Geduld, im Herzen Reinheit; im Beten selbst Beharrlichkeit.
4
Johann Michael Sailer
Die unermüdliche Geduld, die unbesiegliche Langmut, das schwerste Kunststück des Erziehers, ist wohl auch das unentbehrlichste in der moralischen Bildung.
5
Ambrose Bierce
Langmut - Veranlagung, Kränkungen mit sanfter Geduld zu ertragen, während man einen Racheplan ausbrütet.
6
Ernst Moritz Arndt
Arbeitsamkeit, Sparsamkeit, Nüchternheit des Verstandes, Langmut ohne Feigheit, Ehrlichkeit, mit etwas klimatischer Unbehilflichkeit versetzt, sind alte anerkannte Volkstugenden der Deutschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGMUT»

Découvrez l'usage de Langmut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Langmut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langmut: Gedichte
Geburtstag, das hat Walter Kempowski kurz vor seinem Tod verfügt, soll der Gedichtzyklus „Langmut“ erscheinen. „Ich glaubte immer“, so Kempowski, „dass ich nie ein Gedicht schreiben werde, und doch stieß mir die Stimme, wie ...
Walter Kempowski, 2009
2
Katechon: II Thess 2,1-12 im Horizont apokalyptischen Denkens
Die Langmut der göttlichen Macht lässt sich dabei als Pendant zu II Thess 2,6 verstehen, da auch das Katechon mit negativen Auswirkungen das heilbringende Gericht aufhält. Erst das Gericht weist sein eigenes Ausbleiben als Langmut und ...
Paul Metzger, 2005
3
Drei Beichtreden
Nein, kein Mensch könnte es aushalten, das kann nur der langmütige Gott, deshalb nennt er sich den Gott der Langmut. Und er weiß wohl, was er sagt. Er weiß es von Ewigkeit her und er weiß es aus tausendjäriger und täglicher Erfahrung: so ...
Søren Kierkegaard, 2012
4
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
3.3 Bernhard redet auch von der Langmut Gottes gegenüber den Sündern. „ Longani- mis est, reos ad paenitentiam benigniter invitando“. – „Langmütig ist ( Gott), indem er die Schuldigen gütig zur Buße einlädt.“1145 Die Langmut ist eine der ...
Bardo Weiss, 2004
5
Klagender Gott - klagende Menschen: Studien zur Klage im ...
tig, insofern *]K zum Ausdruck der Langmut nicht im Dual wie sonst gebraucht wird und die Präposition "? vor "pX steht. Auf jeden Fall bittet der Sprecher durch die Negation der Langmut Jahwes indirekt um die baldige Vollstreckung des ...
Dong Hyun Bak, 1990
6
Verhängnis und Verheissung der Geschichte: Untersuchungen ...
In dem vorhergehenden Gebet Baruchs (21,4—25) findet sich die Bitte (21,21): , Und zeige denen, die unwissend gesehen haben, was uns und unserer Stadt begegnet ist [gemeint sind diejenigen, die die Langmut Gottes als Schwäche ...
Wolfgang Harnisch, 1969
7
Der Maskensammler: Roman
Es ist ein anständiges Hotel und gehört dem Freund eines Onkels von Commissaris Langmut. In diesem Fall wäre es eine Selbstverständlichkeit, das heißt Commissaris Langmut würde dafür sorgen, das heißt er würde vor dem Hotel einen ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
8
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Dem Unbarmherzigen gegenüber zögert Gott nicht und zeigt auch keine Langmut (Sir 35,16-19 LXX). Offensichtlich stellt sich Sirach hier einem ihm bekannten Argumentationsschema entgegen, das Gottes Geduld und Zögern in der ...
Martin G. Ruf, 2011
9
"De Deo":
So ist Gottes Langmut nicht seine Unterwerfung unter eine Ordnung, sondern seine Geduld mit dem Schuldigen. Wenn es in Jes 48 9 heißt : »Um meines Namens willen mache ich lang meinen Zorn und um meines Ruhmes willen bezähme ...
Ludwig Schmidt, 1976
10
Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische ...
Was die Gegner des Verfassers des 2. Petrusbriefes negativ als Verzögerung aus Säumigkeit qualifizieren,57 das hat nach der Meinung des Autors seinen Grund in der Langmut des Herrn (V.9: pal<p00upei), die verhindern will, daß am „ Tag ...
Wilfried Eisele, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Langmut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margot Käßmann zu Gast im MDR KULTUR-Café | 31.10.2016 Die ...
... wurde und sich gegen die patriarchalen Strukturen ihrer Kirche durchsetzen konnte. Das braucht viel Energie und - Langmut ob der Herren in ihren Ämtern. «MDR, oct 16»
2
Drei Fragen vor dem SPD-Zukunftskongress
Aber das ist dann auch eine Aufgabe, die man ihnen mit dem notwendigen Langmut beantworten muss. Das mag dem einen oder anderen nicht schnell genug ... «Deutsche Welle, oct 16»
3
Vertagte Ceta-Entscheidung: Blamage für die EU
Den Kanadiern ist der Geduldsfaden gerissen, sie haben lange genug Langmut bewiesen. Während die EU-Kommission noch in der Nacht versicherte, der ... «derStandard.at, oct 16»
4
Zeit lassen
Man muss die Gemeinderäte für ihren Langmut direkt bewundern. Seit fünf Jahren warten sie darauf, dass endlich was wird aus dem Luxus-Campingplatz, den ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Hier schreibt ein Zeilenangler
Aber auch mit dem sympathischen Langmut der Balzac-Forscher. „Balzacs ‚Monographie de la presse parisienne'… habe ich 1977 … gefunden“, schreibt ... «DIE WELT, oct 16»
6
Die Fans beweisen echten Langmut
Bislang beweisen beide Fanlager einen erstaunlichen Langmut. Auch auf dem Aachener Tivoli wurden die Rot-Weiss-Akteure durchaus wohlwollend von der ... «Derwesten.de, sept 16»
7
Die Deutschen und die Türken (4): Langmut rächt sich
Die Deutschen und die Türken (4): Langmut rächt sich. Gordion, jene Stadt in der Alexander der Große mit einem Schwerthieb den gordischen Knoten gelöst hat ... «Die Achse des Guten, août 16»
8
EU-Gipfel: Europa ist nicht gescheitert
Weshalb der demonstrative Langmut, mit dem Merkel auf diesen Einschnitt reagiert, etwas ausgesprochen Beruhigendes und zugleich etwas sehr ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Klingelbeutel: Langmut - ein Fremdwort?
Zwei Abschnitte gibt er diesem Wort Langmut und dazu noch zwei für das Wort Güte, denn bei Paulus heißt es: "Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig.". «RP ONLINE, juin 16»
10
Mansplaining: Erklär mir mein Leben
Sie berichtete von einer Party in einem schicken Chalet im mondänen Skiort Aspen, an dem ein älterer Herr mit dem Langmut eines Schullehrers Solnit über ein ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langmut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langmut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z