Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hemistichion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMISTICHION

griechisch hēmistíchion, zu: stíchion = kleiner Vers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEMISTICHION EN ALLEMAND

Hemistichion  [Hemistịchion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMISTICHION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemistichion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMISTICHION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hemistichion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hemistichion dans le dictionnaire allemand

La moitié d'un verset, la moitié, le verset court dans l'ancienne métrique grecque. Halbzeile eines Verses, Halb-, Kurzvers in der altgriechischen Metrik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hemistichion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMISTICHION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Kymographion
Kymographion
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEMISTICHION

Hemimetabolen
Hemimetabolie
hemimorph
Hemimorphit
Hemingway
Hemiole
Hemiparese
hemipelagisch
Hemiplegie
Hemiplegiker
Hemiplegikerin
Hemiptere
Hemispasmus
Hemisphäre
hemisphärisch
Hemistichium
Hemistichomythie
Hemitonie
hemitonisch
Hemizellulose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEMISTICHION

Administration
Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division
Donation

Synonymes et antonymes de Hemistichion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMISTICHION»

Hemistichion Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hemistichion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic stị griech hēmistíchion stíchion kleiner Vers hemistichium Verslehre bedeutet fremdwörter für http auch antike Metrik halber einer durch Zäsur geteilten Verszeile pons Halbzeile eines Verses Kurzvers altgriechischen Deutschen PONS zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict elexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Hemistichion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMISTICHION

Découvrez la traduction de Hemistichion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hemistichion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hemistichion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemistiquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemistich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमिस्टीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полустишие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemistíquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémistiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah sajak
190 millions de locuteurs

allemand

Hemistichion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hemistich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán cú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hemistich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवितेचा अर्धा चरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emistichio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemistych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полустішіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emistih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hemistich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfvers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hemistich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemistich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hemistichion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMISTICHION»

Le terme «Hemistichion» est très peu utilisé et occupe la place 177.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hemistichion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hemistichion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hemistichion».

Exemples d'utilisation du mot Hemistichion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMISTICHION»

Découvrez l'usage de Hemistichion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hemistichion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhang zu Homers Odyssee: schulausgabe
Am häufigsten aber erscheint die stabile Stellung im zweiten Hemistichion midozg Mal xsigag Iiinsoflev E 122 (= N 61. 2I" 772). P 541. Q5 453. p. 248. 1 173 . 406, auch mideg mxl Zsfgeg iinsgüev N 75. Ebenso nddorg zal Zeige 92592680 “ y.
Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1879
2
Anhang zu Homers Odyssee, Schulausgabe
Sehr oft findet man das zweite Hemistichion itegiqjgav nrjvekoTteiu mit verschiedenem Anfang, und im Dativ o 41. 313. n 329. Das Beiwort negicpgav, das in der Ilias nur E 412 vorkommt, ist vorzugsweise der Penelope eigen: nur n.
Karl Friedrich Ameis, 1865
3
Aus altrömischen Priesterbüchern
Der Weg der Interpretation muss also von fere zu iuuato führen, d. h. über das zweite Hemistichion von Vers 3 und den ganzen Vers 4. Diese 1 l/> Verse sind die schwierigsten; als Prüfstein der Deutung hat zu gelten, ob in ihr der Gedanke  ...
Eduard Norden, 1995
4
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Sonderheft
Das erste Hemistichion wird mit fast denselben Wörtern in verschiedenen Versen wiederholt. Die Folge ö^b vörioe bleibt, während das erste Element frei variiert werden kann. Das zweite Hemistichion ist frei zu füllen. Das bedeutet, daß man ...
5
Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz
Dann erhebt sich der Sturm anfangs nur durch eine rasche Bewegung, in dem letzten Hemistichion deS zweytcn, und in de», ersten Hemistichion des drillen Verses. Hierauf tobt er mit einem wilden Geprassel, wo, so zu sagen, alles in ...
Charles Batteux, 1976
6
Opera...
Peerlk. et ipse totum hemistichion spuriura et versus explendi causa ad- iectum censet, Weichertns autem 1. 1. totum adeo versum (quern sane fragm. Vat. extra ordinem in inferiore margine adscriptum exhibet) suspectum habere videtur.
Virgil, 1873
7
Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik
Äz-Exvj) gesprochen (s. gleich unten). Im übrigen würde der postulierte Ausdruck Àexéwv pLoLpibv (obwohl üuxpög weiterhin zu ‚drastisch' bleibt) sich gut in den Zusammenhang einfügen; das zweite Hemistichion würde in diesem Falle die ...
8
Verskolometrie und hexametrische Verskunst römischer Bukoliker
Wenn das vorangehende Attribut im ersten Hemistichion nicht direkt vor der Hauptcaesur steht und gesperrt ist, folgt inter mit dem Hauptwort direkt auf die Hauptcaesur ohne weitere Sperrung1 (siehe oben II 3). 2) Betrachtungen zum Thema ...
Georg Gries (Graf von), Georg Schwertlob Korzeniowski, 1998
9
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Xcißr,) sehen will: und wie könnte, wenn hier ein derartiges Futurum stünde, der im zweiten Hemistichion enthaltene Gedanke so ohne jede Verknüpfung angereiht sein? Es ist deshalb im ersten Versteile etwa *a( a£ ?e XußY-cr.t' atvw;  ...
10
Anhang zu Homers Odyssee, schulausgabe: hft. Erläuterungen ...
Am häufigsten ist im zweiten Hemistichion nödag xal %siQag VnsQ&sv E 122 (= N 61. ^ 772). P 541. (Z> 453. fi 248. % 173. 406, auch nödeg xal yeiQsg flneQ&ev N 75. Ebenso nödag xal %siQs cpeQea&ai fi 442 und noalv xal %sQaIv ...
Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemistichion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemistichion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z