Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heranwachsender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERANWACHSENDER EN ALLEMAND

Heranwachsender  [Herạnwachsender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANWACHSENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heranwachsender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERANWACHSENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heranwachsender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adolescent

Heranwachsender

En Allemagne, conformément à l'article 1 (2) de la Loi sur les tribunaux pour mineurs, une personne qui a atteint l'âge de dix-huit ans et qui n'a pas encore 21 ans a été complétée. Les adolescents font légalement partie du groupe des "jeunes" selon § 7 Abs. 3 SGB VIII. Heranwachsender ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Bei Heranwachsenden handelt es sich juristisch um einen Teil der Gruppe der „jungen Menschen“ gemäß § 7 Abs. 3 SGB VIII.

définition de Heranwachsender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui grandit quelqu'un qui a terminé le dix-huitième, mais pas encore la vingt et unième année de la vie. Quelqu'un grandissantImage adolescent souffrait surtout du père irascible. jemand, der heranwächst jemand, der das achtzehnte, aber noch nicht das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet hat. jemand, der heranwächstBeispielder Heranwachsende litt besonders unter dem jähzornigen Vater.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heranwachsender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANWACHSENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANWACHSENDER

Heranwachsende
heranwagen
heranwinken
heranwollen
heranziehen
Heranziehung
heranzoomen
heranzüchten
Heräon
Herat
Heratimuster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANWACHSENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Heranwachsender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERANWACHSENDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heranwachsender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heranwachsender

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANWACHSENDER»

Heranwachsender Bursche Jugendliche Jugendlicher Juniorin Teenager heranwachsender strafrecht öffentlichkeit Deutschland nach Jugendgerichtsgesetz jede Person Lebensjahr aber noch nicht vollendet Heranwachsenden handelt sich juristisch einen Teil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strafrechtliche behandlung §§ Vorlesung Jugendstrafrecht Arbeitsblatt Behandlung Überblick Heranwachsende sind Personen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Lexexakt rechtslexikon Sinne Jugendgerichtsgesetzes Lebensjahr Jugendlicher heranwachsende jurawiki zwischen Jahren einem Alter setzt Gesetzgeber grundsätzlich eine unbeschränkte Strafmündigkeit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen persönlicher sachlicher anwendungsbereich dejure Dieses Gesetz gilt wenn oder Verfehlung begeht allgemeinen Vorschriften

Traducteur en ligne avec la traduction de Heranwachsender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERANWACHSENDER

Découvrez la traduction de Heranwachsender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heranwachsender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heranwachsender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teenager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подросток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs

allemand

Heranwachsender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思春期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heranwachsender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adolescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorastający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adolessent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adolescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heranwachsender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANWACHSENDER»

Le terme «Heranwachsender» est communément utilisé et occupe la place 72.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heranwachsender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heranwachsender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heranwachsender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERANWACHSENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heranwachsender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heranwachsender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heranwachsender en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANWACHSENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heranwachsender.
1
Ulrich Wickert
Die Schwächung traditioneller Gemeinschaften hat zu einem Verlust sozialer Kontrolle geführt, was das soziale Verhalten Heranwachsender negativ beeinflusst und sich in wachsender Kleinkriminalität und Gewalt in der Schule äußert.
2
Simone de Beauvoir
Jedesmal wenn ein Mensch stirbt, stirbt gleichzeitig ein Kind, ein Heranwachsender, ein junger Mensch; und jeder beweint den, der ihm lieb war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANWACHSENDER»

Découvrez l'usage de Heranwachsender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heranwachsender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einbeziehung Heranwachsender in das Erwachsenenstrafrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Juristische Fakultat - Kriminologisches Institut), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen in der Jugendkriminalitat und im ...
Florian Dirr, 2009
2
Ver- und Überschuldung Jugendlicher, Heranwachsender und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Fachhochschule Dusseldorf, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Jugendsozialarbeit begegnen mir immer wieder die verschiedenen ...
B. Repp, 2007
3
Bewährungshilfe aus der Sicht jugendlicher und ...
Inhaltsangabe:Einleitung: „Das Gesetz kann niemanden zwingen, seinen Nächsten zu lieben, aber es kann es schwieriger für ihn machen, seinem Hass Ausdruck zu geben“.
Eva Kutajova, 2009
4
Zum Selbstkonzept Heranwachsender in der stationären ...
Es handelt sich bei dieser Untersuchung um ein sonderpädagogisches Forschungspraktikum, in welchem der Einsatz qualitativer Untersuchungsmethoden und die Auswertung des gewonnenen Datenmaterials erprobt werden sollten.
Johannes Ilse, Anika Pohl, 2012
5
Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum ...
Mit Stahlstichen Friedrich Noesselt. Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen Friedrich Noesselt Front Cover.
Friedrich Noesselt, 1867
6
Friedrich Nösselt's Weltgeschichte für töchterschulen und ...
Friedrich August Nösselt Friedrich Gustav Gerhard Kurts. Leipzig. Dru^ von A, Tb, Engelhardt Kiedrich Kösselt's Weltgeschichte für Töchterschusei! zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen. Fünfzehnte.
Friedrich August Nösselt, Friedrich Gustav Gerhard Kurts, 1872
7
Die Rolle der Medien für Sozialisationsprozesse in ...
3 3. Aufwachsen in heutigen Medienwelten – die Bedeutung der Medien für Sozialisationsprozesse in den Gleichaltrigengruppen Heranwachsender ........... 5 3.1. Die Lebenswelten Heranwachsender in ihrem Bezug zu den Medien(-welten ).
Antje Dyck, 2011
8
Richtige Männer - Männlichkeit und Geschlechtsidentität ...
In dieser Hausarbeit Richtige Männer – Geschlechtsidentität rechtsextremer Jugendlicher und Heranwachsender, die ich im Rahmen des Moduls 1.029 - Erziehung nach Auschwitz erstellt habe, möchte ich diesen Ansatz aufgreifen. Anders ...
Kurt Jentschura, 2012
9
Die Entwicklung der Konsumgesellschaft und die daraus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Konsum und Werbung, Note: bestanden, Universitat Bielefeld (Soziologische Fakultat), Veranstaltung: Entwicklungssoziologie, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marian Bosse, 2013
10
Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie
Die. Begutachtung. des. Entwicklungsstandes. heranwachsender. Straftäter. gemäß. §. 105. JGG. Thomas P. Busch und O. Berndt Scholz In den Anfängen der dokumentierten Rechtsgeschichte setzte sich bereits die Erkenntnis durch, dass ...
Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANWACHSENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heranwachsender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stein - Polizei: Führerscheinloser Heranwachsender flüchtete ...
Im Rahmen der eingeleiteten Fahndung stellte sich der Heranwachsende einer eingesetzten Polizeistreife. Diese ermittelte, dass der mutmaßliche ... «FOCUS Online, août 16»
2
Angriff auf christlichen Iraner: Prozess geplatzt
Wer über 18 und unter 21 Jahre alt ist, gilt rechtlich als Heranwachsender. Die Jugendkammer stehe nun unter Zeitdruck, sagte Gerichtssprecher Kai Wantzen. «NDR.de, mai 16»
3
Ankunft heranwachsender Flüchtlinge stößt in Winterburg auf Skepsis
Ohne jede Infrastruktur, Sportangeboten, mit nur drei Busverbindungen pro Tag könne man nichts bieten, damit die Heranwachsenden sich wohlfühlen und ... «Rhein-Zeitung, avril 16»
4
Uneindeutigkeit und der Umgang mit Ambiguität: Orientierungen ...
Uneindeutigkeit und der Umgang mit Ambiguität: Orientierungen junger Heranwachsender mit und ohne Zuwanderungsgeschichte. 19 Oktober 2015 von Aylin ... «Ufuq.de, oct 15»
5
Schulfach "Alltagswissen" fasziniert Politiker
"Unser Leben ist heute so komplex, dass es einer Reihe von Alltagskompetenzen bedarf, um sich gerade auch als Heranwachsender zurechtzufinden", sagte ... «Merkur.de, juin 15»
6
Beamte schlichten Streit zwischen 40 Heranwachsenden : Polizei ...
Zwei Gruppen Heranwachsender waren nach Informationen dieser Zeitung direkt vor dem Restaurant Mexims in Streit geraten. Um kurz vor 23 Uhr hatten ... «Westfalen-Blatt, juin 15»
7
Bewährung für Heranwachsende - zwei 19-Jährige krankenhausreif ...
Eine Gruppe Heranwachsender hatte die beiden Schüler gegen 2.25 Uhr auf der Andreas-Hofer-Straße grundlos beleidigt, angegriffen und mit Schlägen und ... «Badische Zeitung, oct 14»
8
Heranwachsender vergewaltigt eine 16-Jährige
Vorsitzender Richter Bernhard Kugler spricht von brutaler Tat. Zwei Jahre und drei Monate Freiheitsstrafe für geständigen Täter Von Uschi Rieger. «Augsburger Allgemeine, oct 13»
9
Plüsch-Erbse und Öko-Kinderwagen
Der Kinderstuhl "Evolu Chair" passt sich den Anforderungen heranwachsender Kinder an und lässt sich in drei Höhen verstellen. Foto: dpa. Ein komplett ... «Südwest Presse, sept 13»
10
Nach Attacke auf Polizisten: Heranwachsender in U-Haft
Der 18-Jährige, der einem Polizisten das Nasenbein gebrochen haben soll, hat sich gestellt und sitzt nun in U-Haft. Wann kommen Heranwachsende hinter ... «Badische Zeitung, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heranwachsender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heranwachsender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z