Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adolescente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOLESCENTE

La palabra adolescente procede del latín adolescens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOLESCENTE EN ESPAGNOL

a · do · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adolescente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLESCENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adolescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adolescente

L'adolescence

Adolescencia

L'adolescence est une période de développement biologique, psychologique, sexuel et social immédiatement après l'enfance qui commence par la puberté. Sa gamme de durée varie en fonction de différentes sources et opinions médicales, scientifiques et psychologiques, mais commence généralement à 10 ans et 12 ans et se termine à 19 ou 20. Pour l'Organisation mondiale de la santé, l'adolescence est La période comprise entre 10 et 19 ans et s'inscrit dans la période de jeunesse - entre 10 et 24 ans. La puberté initiale ou l'adolescence est la première phase, commence habituellement à 10 ans chez les filles et à 11 ans chez les garçons et atteint 14 à 15 ans. L'adolescence moyenne et tardive s'étend jusqu'à 19 ans. L'adolescence est suivie d'une jeunesse pleine de 20 à 24 ans. Certains psychologues considèrent l'adolescence comme étant aussi jeune que 21 et certains auteurs ont même prolongé l'adolescence à 25 ans dans des études récentes. La adolescencia es un periodo en el desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, pero generalmente se enmarca su inicio entre los 10 a 12 años, y su finalización a los 19 o 20. Para la Organización Mundial de la Salud, la adolescencia es el período comprendido entre los 10 y 19 años y está comprendida dentro del período de la juventud -entre los 10 y los 24 años-. La pubertad o adolescencia inicial es la primera fase, comienza normalmente a los 10 años en las niñas y a los 11 en los niños y llega hasta los 14-15 años. La adolescencia media y tardía se extiende, hasta los 19 años. A la adolescencia le sigue la juventud plena, desde los 20 hasta los 24 años. Algunos psicólogos consideran que la adolescencia abarca hasta los 21 años e incluso algunos autores han extendido en estudios recientes la adolescencia a los 25 años.

définition de adolescente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'adolescent dans le dictionnaire signifie que vous êtes dans l'adolescence. En el diccionario castellano adolescente significa que está en la adolescencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «adolescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOLESCENTE


adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOLESCENTE

adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolorada
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOLESCENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de adolescente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOLESCENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adolescente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adolescente

ANTONYMES DE «ADOLESCENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adolescente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adolescente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTE»

adolescente chico doncel efebo imberbe joven juvenil mancebo mozo muchacho pollo púber pubescente quinceañero veinteañero zagal adulto anciano niño embarazo orquesta etimologia sexualidad identidad adolescencia periodo desarrollo biológico psicológico amas ayuda práctica padres quieren comunicar hijos adolescentes realmente aceptados amados hacia lenguaje feto nuestra andadura antes nacimiento cuando útero suficiente claridad como poder distinguir madre odontología pediátrica bucal adolescente feliz andrew matthews conoce comprende problematica jovenes ademas tiene capacidad comunicarse ellos manera sencilla directa ayudarlos esta etapa vida psicopatología retrato artista book portrays stephen dedalus childhood youth providing oblique self portrait young james joyce ayudar hija respuestas sólidas mary pipher ofrece este libro basado más veinte trabajo psicoterapeuta respaldado testimonio muchas pacientes claves comprender mundo ayudarlas aumentar lógica ensayo jean piaget célebre

Traducteur en ligne avec la traduction de adolescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLESCENTE

Découvrez la traduction de adolescente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adolescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolescente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs

espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подросток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teenager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーンエイジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taruna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किशोरवयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adolescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastolatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonåring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenåring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLESCENTE»

Le terme «adolescente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adolescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adolescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adolescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adolescente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adolescente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADOLESCENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adolescente.
1
Alfred De Vigny
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.
2
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTE»

Découvrez l'usage de adolescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si amas a tu adolescente
Si amas a tu adolescente es una ayuda práctica para los padres que quieren comunicar a sus hijos adolescentes que realmente son aceptados y amados.
Ross Campbell, 1992
2
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre.
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
3
Se un Adolescente Feliz
Andrew Matthews conoce y comprende la problematica de los jovenes y, ademas, tiene la capacidad de comunicarse con ellos de manera sencilla y directa para ayudarlos en esta etapa de su vida.
Andrew Matthews, 2001
4
Retrato del artista adolescente
The book portrays Stephen Dedalus's childhood and youth, providing an oblique self-portrait of the young James Joyce.
James Joyce, 2002
5
COMO AYUDAR A SU HIJA ADOLESCENTE: Respuestas sólidas a la ...
Mary Pipher nos ofrece en este libro -basado en más de veinte años trabajo como psicoterapeuta de niñas y adolescentes y respaldado con el testimonio de muchas de sus pacientes las claves para comprender su mundo y ayudarlas a aumentar ...
MARY PIPHER, 2002
6
De la lógica del niño a la lógica del adolescente: ensayo ...
Jean Piaget, el célebre psicólogo suizo, nos brinda una nueva muestra de su talento y creatividad.
Bärbel Inhelder, Jean Piaget, 1985
7
Diario de un adolescente gay
Para trasladar al papel de la forma mas fidedigna posible el drama interior que vivió, el autor se ha servido de retazos de du diario personal. Lamarca es homosexual, sí. Pero no es sólo homosexual.
‎2009
8
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
This edition contains important lessons on the nature of friendship and love, the importance of belief in the future, and the value of respect for oneself and others, and much more.
‎1999
9
Atención al adolescente
Esta importante obra, respaldada por la Sociedad Española de Medicina de la Adolescencia, nos ofrece una información actualizada, científica y técnica, de primera calidad, elaborada por numerosos especialistas en la materia, sobre las ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
10
El adolescente y sus retos: la aventura de hacerse mayor
El contenido analiza de forma sencilla, pero sin olvidar el rigor científico, la función de la adolescencia, las etapas del crecimiento y de la educación del adolescente, así como su vida familiar, de estudio y de ocio.
Gerardo Castillo Ceballos, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impuntan a un hombre de violar a una adolescente que fue …
Un hombre fue inculpado en Estados Unidos por violar a una adolescente, con quien tuvo dos hijos, tras haber recibido a la menor hace cuatro años como un ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
2
Brasil: Acusan a 7 hombres de violación grupal de adolescente | El …
La policía de Rio de Janeiro, Brasil, pidió este viernes la prisión preventiva de seis hombres y un adolescente por haber violado en grupo a una joven y ... «El Comercio, juin 16»
3
Adolescente violada en Brasil fue atacada por dos grupos diferentes
Adolescente violada en Brasil fue atacada por dos grupos diferentes. La menor de 16 años sufrió una violación colectiva hace dos semanas, y el video del ... «LaTercera, juin 16»
4
30 hombres violan a una adolescente en Brasil, lo filman y …
En sus declaraciones a la Policía, la adolescente manifestó que fue drogada y violada por varios hombres luego de haber acudido a la casa de su novio, ... «Perfil.com, mai 16»
5
Los Vengadores visitan a adolescente con leucemia
El lunes, este adolescente de casi 32 kilogramos (70 libras) de peso abrió la puerta de su casa y quedó alucinado al descubrir que Robert Downey Jr. (Iron ... «Vivelo Hoy, mai 16»
6
El día de la madre mexicana adolescente
Es el país de todos los miembros de la OCDE que presenta las cifras más altas de embarazo adolescente. Los datos se vuelven más estructurales cuando se ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Un adolescente descubrió una ciudad maya oculta durante siglos
El adolescente canadiense William Gadoury seguramente ingresará en la historia de la arqueología con su hallazgo, ya que encontró un método muy particular ... «Clarín.com, mai 16»
8
Adolescente de 17 años planeó el homicidio de una familia
Un adolescente de 17 años de edad planeó y ejecutó, junto con dos cómplices, el homicidio de una familia, en la delegación Iztapalapa. La fiscal para la ... «Excélsior, mai 16»
9
Trágica muerte de adolescente sacándose un 'selfie'
El viernes en la noche, el adolescente indio Ramandeep Singh, de 15 años, estaba tomándose una selfie con la pistola calibre 32 de su padre, cuando ... «La Opinión, mai 16»
10
EE.UU.: Un adolescente muere electrocutado cuando trataba de …
Un adolescente de 15 años del municipio de Vermilion, en el Estado de Ohio, EE.UU., murió electrocutado la noche del martes cuando, al parecer, intentaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

IMAGES SUR «ADOLESCENTE»

adolescente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adolescente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z