Signification de "herausfummeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSFUMMELN EN ALLEMAND

herausfummeln  [hera̲u̲sfummeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSFUMMELN

herausfummeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSFUMMELN EN ALLEMAND

définition de herausfummeln dans le dictionnaire allemand

encombrant, laborieusement sortir de quelque chose, par exemple, fouilla la clé encombrante hors du sac.

umständlich, mühsam aus etwas herausbringen, -holenBeispielsie fummelte umständlich den Schlüssel aus der Tasche heraus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSFUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle heraus

du fummelst heraus

er/sie/es fummelt heraus

wir fummeln heraus

ihr fummelt heraus

sie/Sie fummeln heraus

Präteritum

ich fummelte heraus

du fummeltest heraus

er/sie/es fummelte heraus

wir fummelten heraus

ihr fummeltet heraus

sie/Sie fummelten heraus

Futur I

ich werde herausfummeln

du wirst herausfummeln

er/sie/es wird herausfummeln

wir werden herausfummeln

ihr werdet herausfummeln

sie/Sie werden herausfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefummelt

du hast herausgefummelt

er/sie/es hat herausgefummelt

wir haben herausgefummelt

ihr habt herausgefummelt

sie/Sie haben herausgefummelt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefummelt

du hattest herausgefummelt

er/sie/es hatte herausgefummelt

wir hatten herausgefummelt

ihr hattet herausgefummelt

sie/Sie hatten herausgefummelt

Futur II

ich werde herausgefummelt haben

du wirst herausgefummelt haben

er/sie/es wird herausgefummelt haben

wir werden herausgefummelt haben

ihr werdet herausgefummelt haben

sie/Sie werden herausgefummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle heraus

du fummlest heraus

er/sie/es fummle heraus

wir fummlen heraus

ihr fummlet heraus

sie/Sie fummlen heraus

Futur I

ich werde herausfummeln

du werdest herausfummeln

er/sie/es werde herausfummeln

wir werden herausfummeln

ihr werdet herausfummeln

sie/Sie werden herausfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefummelt

du habest herausgefummelt

er/sie/es habe herausgefummelt

wir haben herausgefummelt

ihr habet herausgefummelt

sie/Sie haben herausgefummelt

Futur II

ich werde herausgefummelt haben

du werdest herausgefummelt haben

er/sie/es werde herausgefummelt haben

wir werden herausgefummelt haben

ihr werdet herausgefummelt haben

sie/Sie werden herausgefummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fummelte heraus

du fummeltest heraus

er/sie/es fummelte heraus

wir fummelten heraus

ihr fummeltet heraus

sie/Sie fummelten heraus

Futur I

ich würde herausfummeln

du würdest herausfummeln

er/sie/es würde herausfummeln

wir würden herausfummeln

ihr würdet herausfummeln

sie/Sie würden herausfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgefummelt

du hättest herausgefummelt

er/sie/es hätte herausgefummelt

wir hätten herausgefummelt

ihr hättet herausgefummelt

sie/Sie hätten herausgefummelt

Futur II

ich würde herausgefummelt haben

du würdest herausgefummelt haben

er/sie/es würde herausgefummelt haben

wir würden herausgefummelt haben

ihr würdet herausgefummelt haben

sie/Sie würden herausgefummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfummeln

Infinitiv Perfekt

herausgefummelt haben

Partizip Präsens

herausfummelnd

Partizip Perfekt

herausgefummelt

TRADUCTION DE HERAUSFUMMELN

Découvrez la traduction de herausfummeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herausfummeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausfummeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 摸索出
• Traducteur Français - espagnol: pérdida de balón fuera
• Traducteur Français - anglais: out fumble
• Traducteur Français - hindi: बाहर गड़बड़ कर देना
• Traducteur Français - arabe: من تلمس
• Traducteur Français - russe: из шарить
• Traducteur Français - portugais: fora fumble
• Traducteur Français - bengali: আউট এলোমেলো কথা বলা
• Traducteur Français - français: sur fumble
• Traducteur Français - malaisien: daripada meraba-raba
• allemand: herausfummeln
• Traducteur Français - japonais: ファンブルアウト
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 펌블
• Traducteur Français - javanais: metu fumble
• Traducteur Français - vietnamien: ra fumble
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே தடுமாற்றத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर चाचपडणे
• Traducteur Français - turc: acemice bulmak
• Traducteur Français - italien: out fumble
• Traducteur Français - polonais: się grzebać
• Traducteur Français - ukrainien: з нишпорити
• Traducteur Français - roumain: out neîndemânatic
• Traducteur Français - grec: από ψηλαφώ
• Traducteur Français - afrikaans: uit bevoelen
• Traducteur Français - suédois: ut fumla
• Traducteur Français - norvégien: ut rote

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFUMMELN»

Découvrez l'usage de herausfummeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausfummeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hagen Traut hat die Lösung: Hamburg 3

Der Name des Opfers wurde sofort festgestellt durch Einsicht in die Personalpapiere, die Paul Fliege durch den Umstand seiner Bereitschaft an diesem Tag aus der Innenseite der Jacke des Opfers herausfummeln musste. Erst als Paul Fliege ...

Hans-Heiner Drögemeier, 2013

Gute Bücher für alle: Handbuch zur Jubiläums-Edition

Die nächste Abfahrt ist auf dem dunklen Aushang schlecht abzulesen und die Brille mag ich nicht herausfummeln. Außerdem bin ich nicht sicher, ob sie helfen würde. Verlassen stehe ich da. Meinen halblebenslustigen Pater Georg anzurufen, ...

Wilfried Kriese, 2012

... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...

Ich musste nun mühselig die Waffe umhängen, um die Hände frei zu bekommen, und dann geschwind aus meiner linken Jackentasche das Lederetui mit den Reservepatronen herausfummeln, eilig die Reservepatronen aus dem Etui klauben ...

Eberhard Möllmann, 2014

Der Spitzbart

Den weichen Kern musste man herausfummeln, mit Drahtzum Beispiel, und erhielt soein dünnes Rohr.In diesesRohr quetschte man eine kleine Eichel. Dann benötigte man noch einen passendenStößel. Dieser Stößelmusste möglichst ...

Franz Hermann Romberg, 2014

Die Niete im Bett: Roman

Panisch renne ich ins Bad und will die Linsen herausfummeln, aberich bekomme nureinezu fassen, was nur einen Schluss zulässt: dass die zweite Linse bereits hinters Auge gerutscht ist und nun anfängt, durch meinen Körper zu wandern.

Leonie Winter, 2012

Das Nachthaus: Thriller

Ehe Silas seinen Schlüssel ausder Tasche seines Regenmantels herausfummeln konnte, war Padmini hinter den Empfangstisch getreten und hatte den Türdrücker betätigt. »Soll ichihmBescheidsagen, dass Sie aufdemWegsind?«, fragtesie ...

Dean Koontz, 2012

Einsteigen in Xcode: Mac-OS-X-Anwendungen entwickeln mit ...

Wenn Sie dem folgen, müssen Sie sich nicht jede einzelne Datei und Einstellung selbst „herausfummeln“. Das Verzeichnis Examples auf der CD enthält eine Kopie des Projekts für jede wichtige Stufe der Entwicklung – mindestens eine ...

Fritz Anderson, 2006

Leg dich nieder! Das freie Wochenbett: Methode mit Stillen, ...

Zuerst mit zwei vertikalen Schnitten auf Brusthöhe, und dann — weil bequemer und in nächtlicher Zerstreutheit leichter bedienbar — mit einem ©D ordentlichen Guckloch für ihre Brüste, das unnötig kompliziertes Herausfummeln derselben ...

Caroline Oblasser, 2013

Würden Sie für mich aus dem Fenster springen?: ...

Tipp Wer möchte,dass sich diePersonalabteilung gleichzuBeginn besonders langmitder eigenen Bewerbung befasst, reicht alle Dokumente in Klarsichthüllen ein. Einzeln natürlich. Beim Herausfummeln haben die Bearbeiter jede Menge ...

Françoise Hauser, 2013

Flashback: Roman

Vals Beretta steckte im Hosenbund, unter dem Kapuzenshirt und dem Flanellhemd, und bevor er sie in der Dunkelheit herausfummeln konnte, hörte er, wie Coyne etwas an dem Flechettewerfer zurückspannte – die Sicherung wahrscheinlich.

Dan Simmons, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSFUMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausfummeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hunde richtig füttern: Spezialnapf hält vom Schlingen ab

Manche Tiere verstreuen weniger, wenn sie ihr Futter aus Pappschachteln oder Handtüchern herausfummeln müssen. Sinnvoll sei es auch, einen Teil des ... «Merkur.de, sept 16»

Airport PMI Mallorca rüstet auf

Ins Schwitzen kommen Passagiere bei der Sicherheitskontrolle: Hosentaschen leeren, Gürtel herausfummeln, Schuhe ausziehen – das Procedere bedeute für ... «Mallorca Zeitung, juin 16»

Haseloff will Regierung aus drei Parteien bilden

Irgendwie wird man aus dem mageren Ergebnis schon noch eine Mehrheit zum Regieren herausfummeln mit einem Überstand von Null, Komma nicht und ein ... «MDR, mars 16»

Die SIM-Karte verschwindet - für uns hat das unabsehbare Folgen

Wer sich ein neues Mobilfunkgerät kauft, muss darin eine SIM-Karte einlegen. Aus einer Plastikkarte einen kleinen Chip herausfummeln, der dann in das neue ... «Huffington Post Deutschland, janv 16»

Tiere: Nuss und Mandelkern: Advent für Zwergotter

Jeden Tag bekommen sie eine Box mit Leckereien, die sie mit ihren Pfoten aus dem Behältnis herausfummeln dürfen. „In der Box sind Erdnüsse, die sie lieben ... «FOCUS Online, déc 15»

Unterwegs mit der Basis Peak: Das ist Berlins Start-up-Szene

Mir fällt nur auf, dass die Basis Peak so groß ist, dass sie nicht unter den Ärmel meiner Jacke rutscht und ich sie immer darunter und wieder herausfummeln ... «TURN ON, oct 15»

Abenteuer gehören zum Traumjob

Stressiger als andere Nautikerjobs sei das allemal gewesen: „Wir mussten ja alle Fehler aus einem Schiff herausfummeln und wenn es perfekt fuhr, mussten wir ... «WESER-KURIER online, oct 15»

Geldautomaten am Niederrhein gesprengt

Wieviel sie aus dem zerstörten Gerät herausfummeln können, kann oder will die Polizei nicht sagen. Offenbar scheint sich dieses Geschäft aber zu lohnen. «WDR Nachrichten, sept 15»

Watchify: Spotify über die Apple Watch steuern

Wenn das Gerät nun zum Beispiel in der Hosen- oder Jackentasche steckt, muss man es erst einmal umständlich herausfummeln. Besitzer einer Apple Watch ... «COMPUTER BILD, juil 15»

Kevelaer: 29-Jähriger im Körper eines 75-Jährigen

Die letzten beiden Übungen, das Schreiben mit den permanenten Hand-Krämpfen sowie das Herausfummeln eines Schlüsselbundes mit anschließendem ... «RP ONLINE, juil 15»