Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herausfeuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSFEUERN EN ALLEMAND

herausfeuern  [hera̲u̲sfeuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSFEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausfeuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSFEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herausfeuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herausfeuern dans le dictionnaire allemand

tiré d'ici à l'intérieur de tirer là-bas. Tir à l'intérieur là-bas pour un exemple tirant sur la forteresse. von hier drinnen nach dort draußen feuern entlassen. von hier drinnen nach dort draußen feuernBeispielaus der Festung herausfeuern.

Cliquez pour voir la définition originale de «herausfeuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere heraus
du feuerst heraus
er/sie/es feuert heraus
wir feuern heraus
ihr feuert heraus
sie/Sie feuern heraus
Präteritum
ich feuerte heraus
du feuertest heraus
er/sie/es feuerte heraus
wir feuerten heraus
ihr feuertet heraus
sie/Sie feuerten heraus
Futur I
ich werde herausfeuern
du wirst herausfeuern
er/sie/es wird herausfeuern
wir werden herausfeuern
ihr werdet herausfeuern
sie/Sie werden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefeuert
du hast herausgefeuert
er/sie/es hat herausgefeuert
wir haben herausgefeuert
ihr habt herausgefeuert
sie/Sie haben herausgefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefeuert
du hattest herausgefeuert
er/sie/es hatte herausgefeuert
wir hatten herausgefeuert
ihr hattet herausgefeuert
sie/Sie hatten herausgefeuert
conjugation
Futur II
ich werde herausgefeuert haben
du wirst herausgefeuert haben
er/sie/es wird herausgefeuert haben
wir werden herausgefeuert haben
ihr werdet herausgefeuert haben
sie/Sie werden herausgefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feuere heraus
du feuerest heraus
er/sie/es feuere heraus
wir feuern heraus
ihr feuert heraus
sie/Sie feuern heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfeuern
du werdest herausfeuern
er/sie/es werde herausfeuern
wir werden herausfeuern
ihr werdet herausfeuern
sie/Sie werden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgefeuert
du habest herausgefeuert
er/sie/es habe herausgefeuert
wir haben herausgefeuert
ihr habet herausgefeuert
sie/Sie haben herausgefeuert
conjugation
Futur II
ich werde herausgefeuert haben
du werdest herausgefeuert haben
er/sie/es werde herausgefeuert haben
wir werden herausgefeuert haben
ihr werdet herausgefeuert haben
sie/Sie werden herausgefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte heraus
du feuertest heraus
er/sie/es feuerte heraus
wir feuerten heraus
ihr feuertet heraus
sie/Sie feuerten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfeuern
du würdest herausfeuern
er/sie/es würde herausfeuern
wir würden herausfeuern
ihr würdet herausfeuern
sie/Sie würden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefeuert
du hättest herausgefeuert
er/sie/es hätte herausgefeuert
wir hätten herausgefeuert
ihr hättet herausgefeuert
sie/Sie hätten herausgefeuert
conjugation
Futur II
ich würde herausgefeuert haben
du würdest herausgefeuert haben
er/sie/es würde herausgefeuert haben
wir würden herausgefeuert haben
ihr würdet herausgefeuert haben
sie/Sie würden herausgefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfeuern
Infinitiv Perfekt
herausgefeuert haben
Partizip Präsens
herausfeuernd
Partizip Perfekt
herausgefeuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSFEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSFEUERN

herausfahren
herausfallen
herausfausten
herausfiltern
herausfinden
herausfischen
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSFEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de herausfeuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFEUERN»

herausfeuern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausfeuern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden feuerte heraus herausgefeuert deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict german Translations German Keine gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de herausfeuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSFEUERN

Découvrez la traduction de herausfeuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herausfeuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausfeuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火灾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api keluar
190 millions de locuteurs

allemand

herausfeuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausfeuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSFEUERN»

Le terme «herausfeuern» est rarement utilisé et occupe la place 191.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herausfeuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herausfeuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausfeuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSFEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herausfeuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herausfeuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herausfeuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFEUERN»

Découvrez l'usage de herausfeuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausfeuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit zur Aufmunterung im ...
Je mehr Haß auf sie losfeuert, desto mehr Liebe soll aus ihrem Herzen herausfeuern, je mehr sie Hunde anbellen, desto tiefer sollen und können sie in den Schoos der ewigen Liebe eindnngtn. DaS giebt ihnen Freudigkeit, wenn sie unter ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1857
2
Feld-Instruction für die Infanterie, Cavallerie und ...
Alle Fenfter zu ebener Erde fefi zu verrammeln oder zu decken. damit der Feind durch diefe nicht eindringe; dagegen in felbe Schußlöcher einzufchneiden. oder einen kleinen Raum offen zu laffen. um herausfeuern zu können. l 4.
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1844
3
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und ...
Alle Fenster zu ebener Erde fest zu verrammeln oder zu decken, damit der Feind durch diese nicht eindringe; dagegen in selbe Schußlöcher einzuschneiden, oder einen kleinen Raum offen zu lassen, um herausfeuern zu können. 4.
‎1852
4
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit ... über die ...
Fe mehr Haß auf sie losfeuert, desto mehr Liebe soll aus ihrem Herzen herausfeuern, je mehr sie Hunde anbellen, desto tiefer sollen und können sie in dm SchooSder ewigenLiebe eindringen. Das giebt ihnen Freudigkeit, wenn sie unter ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1844
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Bei den Schießscharten ist der Erkletterung leichter, wenn keine Kanonen mehr herausfeuern, oder wenn die Mannschaft den Schuß abpaßt, und gleich darauf hinaufspringt. Die Dämme, Leiteranlegungen und Niedergänge sucht man an ...
6
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
... wird nicht in die Schießscharte, ä, steigen, und ausserdem können nur ein Paar Mann vorn herausfeuern. Eben so ist es beynahe mit den Knien l F und a Ii, denn be ee, feuern auf den Feind, den sie grade vor sich haben. Feunte die ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
7
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Alle Fenfier zu ebener Erde feft zu verrammeln oder zu decken. damit der Feind durch diefe nicht eindringe; dagegen in felbe Schußlöcher einzufchneiden. oder einen kleinen Raum offen zu laffeu. um herausfeuern zu können. Die Fußböden  ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
8
Oestreichische militärische Zeitschrift
Bei den Schießscharten ist der Erkletterung leichter, wen.! keine Kanonen mehr herausfeuern, oder wenn die Mannschaft den Schuß abpaßt, und gleich darauf hinaufspringt. Die Dämme, Leiteranlegungen und Niedergänge sucht man an ...
9
Poetisches Handbuch, das ist: Ein vollständiges ...
... jdesMäiiers - denWeihern -- . wasnxuers 7 * mit Zweyem m* *bieleiirfauers i ' _ einthietiers i “' rauern , . l ' f* - feuern _ - _ uutFreuden-Feuern >--:"-.:. -. _. du feyerjk herausfeuern i duleyerft deinungeheuern * du fchleyerjt _ den Mauern r.
Johann Huebner, 1696
10
Ein Hund tritt in den Saal: Ein fantastischer Roman
Ehe sich die Verteidiger des Schlosses versahen, hatten die beiden den Dienstboteneingang erreicht. Mit aller Macht warf sich Paul gegen die Tür, die einen Spalt breit offen war, damit man von innen herausfeuern konnte. Dabei warf er zwei ...
Anton Christian Glatz, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSFEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausfeuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dicke Luft beim Kinderschutzbund
Das bedeutet, dass wir mit 30 Mitarbeitern wie ein Unternehmen denken müssen und nicht gnadenlos Geld herausfeuern“, so Pfaff. Die Zusammenarbeit im ... «shz.de, févr 16»
2
WM-Langstrecken-BMW S 1000 RR im PS-Fahrbericht
Dadurch kann der Pilot brutal aus den Ecken herausfeuern, das Vertrauen ist riesig. „Das ist das beste Bike, das ich je gefahren bin“, bestätigt Reiterberger und ... «Motorrad Online, janv 16»
3
Brettersche Galeone
... dass sich die Bretter-Suzuki GSX-R 1000 nicht ganz so eng aus der Kurve herausfeuern lässt. Zu diesem Zeitpunkt fährt der Racer bereits unter 1.30 Minuten, ... «Motorrad Online, sept 15»
4
Kawasaki Z300 Test 2015
... kennt eher diese Vorgangsweise: In die Kurve hineinstechen, eng umlegen und mit Vollgas herausfeuern - die Traktionskontrolle regelt ohnehin zuverlässig. «1000ps.at, mai 15»
5
Fahrbericht BMW S 1000 RR
... Umlegen von einer Seite zur anderen nochmals merklich, dazu hält die BMW S 1000 RR beim Herausfeuern aus Kurven konsequenter die enge Linie. «Motorrad Online, janv 15»
6
Warhammer 40.000: Dawn of War - SoulStorm: Zwei neue Rassen ...
Die neue Fraktion bietet u.a. Einheiten wie das Warp Beast oder den Raider, aus dem andere Einheiten herausfeuern können, und kann zudem auf eine dritte ... «4players, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausfeuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausfeuern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z