Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herausfühlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSFÜHLEN EN ALLEMAND

herausfühlen  [hera̲u̲sfühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSFÜHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausfühlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSFÜHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herausfühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herausfühlen dans le dictionnaire allemand

remarquer à travers une forte empathie. durch starkes Einfühlungsvermögen bemerken.

Cliquez pour voir la définition originale de «herausfühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle heraus
du fühlst heraus
er/sie/es fühlt heraus
wir fühlen heraus
ihr fühlt heraus
sie/Sie fühlen heraus
Präteritum
ich fühlte heraus
du fühltest heraus
er/sie/es fühlte heraus
wir fühlten heraus
ihr fühltet heraus
sie/Sie fühlten heraus
Futur I
ich werde herausfühlen
du wirst herausfühlen
er/sie/es wird herausfühlen
wir werden herausfühlen
ihr werdet herausfühlen
sie/Sie werden herausfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefühlt
du hast herausgefühlt
er/sie/es hat herausgefühlt
wir haben herausgefühlt
ihr habt herausgefühlt
sie/Sie haben herausgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefühlt
du hattest herausgefühlt
er/sie/es hatte herausgefühlt
wir hatten herausgefühlt
ihr hattet herausgefühlt
sie/Sie hatten herausgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefühlt haben
du wirst herausgefühlt haben
er/sie/es wird herausgefühlt haben
wir werden herausgefühlt haben
ihr werdet herausgefühlt haben
sie/Sie werden herausgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle heraus
du fühlest heraus
er/sie/es fühle heraus
wir fühlen heraus
ihr fühlet heraus
sie/Sie fühlen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfühlen
du werdest herausfühlen
er/sie/es werde herausfühlen
wir werden herausfühlen
ihr werdet herausfühlen
sie/Sie werden herausfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgefühlt
du habest herausgefühlt
er/sie/es habe herausgefühlt
wir haben herausgefühlt
ihr habet herausgefühlt
sie/Sie haben herausgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefühlt haben
du werdest herausgefühlt haben
er/sie/es werde herausgefühlt haben
wir werden herausgefühlt haben
ihr werdet herausgefühlt haben
sie/Sie werden herausgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte heraus
du fühltest heraus
er/sie/es fühlte heraus
wir fühlten heraus
ihr fühltet heraus
sie/Sie fühlten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfühlen
du würdest herausfühlen
er/sie/es würde herausfühlen
wir würden herausfühlen
ihr würdet herausfühlen
sie/Sie würden herausfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefühlt
du hättest herausgefühlt
er/sie/es hätte herausgefühlt
wir hätten herausgefühlt
ihr hättet herausgefühlt
sie/Sie hätten herausgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde herausgefühlt haben
du würdest herausgefühlt haben
er/sie/es würde herausgefühlt haben
wir würden herausgefühlt haben
ihr würdet herausgefühlt haben
sie/Sie würden herausgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfühlen
Infinitiv Perfekt
herausgefühlt haben
Partizip Präsens
herausfühlend
Partizip Perfekt
herausgefühlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSFÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSFÜHLEN

herausfallen
herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfischen
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern
herausfüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSFÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonymes et antonymes de herausfühlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFÜHLEN»

herausfühlen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausfühlen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict füh 〈V hat〉 durch Mitfühlen Mitempfinden erfahren erraten verspüren fühle heraus dass Kummer Buchstabenfolge fühlte herausgefühlt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de herausfühlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSFÜHLEN

Découvrez la traduction de herausfühlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herausfühlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausfühlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出来的感觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se siente fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out feeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर लग रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из чувства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimento para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out sentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan keluar
190 millions de locuteurs

allemand

herausfühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensazione out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się uczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з почуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut følelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausfühlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSFÜHLEN»

Le terme «herausfühlen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herausfühlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herausfühlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausfühlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSFÜHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herausfühlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herausfühlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herausfühlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFÜHLEN»

Découvrez l'usage de herausfühlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausfühlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung
Im vorliegenden Falle liegt die Unklarheit in dem „Herausfühlen". Dies Herausfühlen ist analog dem „Heraushören" der Teiltöne eines Klanges aus dem Ganzen eines Klanges. Dies letztere ist in Wahrheit ein Auflösen des Klanges, das heisst ...
Theodor Lipps, 1898
2
Philosophische Vorlesungen, insbesondere über Philosophie ...
So wäre also das wahre Wissen, wenn man es so ausdrücken darf, ein Herausfühlen der latenten Allgegenwart Gottes aus den Gegenständen, wodurch zugleich das innere wahre Wesen derselben ergriffen wird. Der erste Anfang von  ...
Friedrich von Schlegel, 1830
3
Von der Möglichkeit: d. Phänomen d. selbstschöpfer. ...
Herausfühlen ! : schon hier, Ende 1909, begegnet das zur inneren Erfassung des Prädikates und entsprechend des Phänomens der „Animalisierung" allein angemessene Verb. Wer dieses prädikative Fühlen Marcs nicht versteht und selber ...
Otto-Hubert Kost, 1978
4
Philosophische Vorlesungen: insbesondere über Philosophie ...
So wäre also das wahre Wissen, wenn man es so ausdrücken darf, ein Herausfühlen der latenten Allgegenwart Gottes aus den Gegenständen, wodurch zugleich das innere wahre Wesen derselben ergriffen wird. Der erste Anfang von  ...
Friedrich von Schlegel, 1830
5
Ästhetik
Die anderen Gründe liegen, wie gesagt, im dunklen Herausfühlen einer Gesetzlichkeit. Das genügt denn auch vollkommen, um Formgefühle so einfacher und primitiver Art zu erklären. Man darf das „Herausfühlen" nur nicht intellektuell  ...
Nicolai Hartmann, 1983
6
Hölderlin auf Wolke 7: Ein spirituelles Abenteuer für Kinder ...
Dann entferne die Augenbinde und stelle fest, ob du die richtigen Farben herausfühlen konntest. Dabei merkst du dann, dass jede Farbe eine ganz eigene Schwingung hat, deren Unterschiede sich herausfühlen lassen. Auch wenn wir die ...
Johanna May, 2009
7
Bewillkommnungs-Predigt
Ich möchte es gerne herausfühlen und herausfühlen laffen aus jenem Liedesworte: Liebfter Heiland nahe dih. meinen Grund berühre. und aus allem kräftiglih. mih in dich einführe; daß ih dih. inniglih. mög in Liebe faffen. Alles andre laffen!
C. Hermann, 1868
8
Studien zur redekunst
... der Rede den Gedanken herausfühlen, daß ihn jedermann herausfühlen muß, wird wohl niemand lengnen. Der Redner erreicht aber durch diese eigenthüm- liche Form so viel, daß der Gedanke eben herausgefühlt wird und nicht dem ...
C. Schmelzer, 1869
9
Caecilia
Wohl gewinnt schon durch häufiges Anhören und Gcniesscn des Zaubers dieser Kunst, unser Tonsinn eine gewisse Geläufigkeit, die Schönheiten, so wie auch die etwaigen Unscbön- heiten eines Tonwerkes, herausfühlen, und auch wohl mit ...
10
Cäcilia
Wohl gewinnt sclion durch häufiges Anhören und Geniessen des Zaubers dieser Kunst, unser Tonsinn eine gewisse Geläufigkeit, die Schönheiten, so wie auch die etwaigen Unschön- liciten eines Tonwcrlies, herausfühlen, un'd auch wohl ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSFÜHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausfühlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aston Martin DB10: Fahrbericht
Nicht gedacht hätten wir, dass sich all das auch bei Regen herausfühlen lässt. Der DB10 spreizt sich extrem satt auf die Straße, kurvt richtig zackig um die ... «autobild.de, janv 16»
2
Porsche 911 Targa 4 GTS (2015): Fahrbericht
Aber es braucht schon ein verdammt empfindliches Popo-Meter, wenn man die etwas strammere, schärfere Grundhaltung des GTS-Modells herausfühlen ... «autobild.de, janv 15»
3
Horb a. N. Ein feminines Fortissimo für Horb
Mal sehen, ob Elisabeth Kaiser das auch in Horb herausfühlen und mit ihrer Stimme ausdrücken kann. Doch ihr Kunst-Anspruch ist nicht nur esoterisch. Gerade ... «Schwarzwälder Bote, nov 13»
4
Ludwig Forum versetzt Kamele in Bewegung
Das muss man herausfühlen.“ Gezeigt werden 70 Exponate von Nancy Graves. Darunter sind Leihgaben aus New York, London, Wien und Köln. Dazu werden ... «Aachener Zeitung, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausfühlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausfuhlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z