Signification de "herausfüttern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSFÜTTERN EN ALLEMAND

herausfüttern  [hera̲u̲sfüttern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSFÜTTERN

herausfüttern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSFÜTTERN EN ALLEMAND

définition de herausfüttern dans le dictionnaire allemand

les nourrir vers le haut.

auffüttern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere heraus

du fütterst heraus

er/sie/es füttert heraus

wir füttern heraus

ihr füttert heraus

sie/Sie füttern heraus

Präteritum

ich fütterte heraus

du füttertest heraus

er/sie/es fütterte heraus

wir fütterten heraus

ihr füttertet heraus

sie/Sie fütterten heraus

Futur I

ich werde herausfüttern

du wirst herausfüttern

er/sie/es wird herausfüttern

wir werden herausfüttern

ihr werdet herausfüttern

sie/Sie werden herausfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefüttert

du hast herausgefüttert

er/sie/es hat herausgefüttert

wir haben herausgefüttert

ihr habt herausgefüttert

sie/Sie haben herausgefüttert

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefüttert

du hattest herausgefüttert

er/sie/es hatte herausgefüttert

wir hatten herausgefüttert

ihr hattet herausgefüttert

sie/Sie hatten herausgefüttert

Futur II

ich werde herausgefüttert haben

du wirst herausgefüttert haben

er/sie/es wird herausgefüttert haben

wir werden herausgefüttert haben

ihr werdet herausgefüttert haben

sie/Sie werden herausgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere heraus

du fütterest heraus

er/sie/es füttere heraus

wir füttern heraus

ihr füttert heraus

sie/Sie füttern heraus

Futur I

ich werde herausfüttern

du werdest herausfüttern

er/sie/es werde herausfüttern

wir werden herausfüttern

ihr werdet herausfüttern

sie/Sie werden herausfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefüttert

du habest herausgefüttert

er/sie/es habe herausgefüttert

wir haben herausgefüttert

ihr habet herausgefüttert

sie/Sie haben herausgefüttert

Futur II

ich werde herausgefüttert haben

du werdest herausgefüttert haben

er/sie/es werde herausgefüttert haben

wir werden herausgefüttert haben

ihr werdet herausgefüttert haben

sie/Sie werden herausgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fütterte heraus

du füttertest heraus

er/sie/es fütterte heraus

wir fütterten heraus

ihr füttertet heraus

sie/Sie fütterten heraus

Futur I

ich würde herausfüttern

du würdest herausfüttern

er/sie/es würde herausfüttern

wir würden herausfüttern

ihr würdet herausfüttern

sie/Sie würden herausfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgefüttert

du hättest herausgefüttert

er/sie/es hätte herausgefüttert

wir hätten herausgefüttert

ihr hättet herausgefüttert

sie/Sie hätten herausgefüttert

Futur II

ich würde herausgefüttert haben

du würdest herausgefüttert haben

er/sie/es würde herausgefüttert haben

wir würden herausgefüttert haben

ihr würdet herausgefüttert haben

sie/Sie würden herausgefüttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfüttern

Infinitiv Perfekt

herausgefüttert haben

Partizip Präsens

herausfütternd

Partizip Perfekt

herausgefüttert

TRADUCTION DE HERAUSFÜTTERN

Découvrez la traduction de herausfüttern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herausfüttern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausfüttern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 催肥
• Traducteur Français - espagnol: engordar
• Traducteur Français - anglais: fatten
• Traducteur Français - hindi: मोटा होना
• Traducteur Français - arabe: سمن
• Traducteur Français - russe: откармливать
• Traducteur Français - portugais: engordar
• Traducteur Français - bengali: মোটা করা
• Traducteur Français - français: engraisser
• Traducteur Français - malaisien: menggemukkan
• allemand: herausfüttern
• Traducteur Français - japonais: 太らせます
• Traducteur Français - coréen: 살찌 다
• Traducteur Français - javanais: fatten
• Traducteur Français - vietnamien: nuôi cho mập
• Traducteur Français - tamoul: கொழுக்க
• Traducteur Français - marathi: पुष्ट
• Traducteur Français - turc: şişmanlamak
• Traducteur Français - italien: ingrassare
• Traducteur Français - polonais: tuczyć
• Traducteur Français - ukrainien: відгодовувати
• Traducteur Français - roumain: îngrășa
• Traducteur Français - grec: παχαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: vet
• Traducteur Français - suédois: göda
• Traducteur Français - norvégien: fatten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSFÜTTERN»

Découvrez l'usage de herausfüttern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausfüttern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Italien: 1828. 3

litterarifch. gleichfqmz). herausfüttern. h. wie. die. Jrokefen thun mit* [den . Gefangenen-W die fie bey fpäteren , Fefimahlen; verfpeifen ÄZwollen. Ich werde ganz treu ehr-lieh)- verfahren und überaus hdflichz wie es _einem ,Bürgerlichen  ...

Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...

Wir werden dich aber noch ein wenig herausfüttern müssen, bis wir dich unserem Herrn vorstellen können .‹ – ›Herausfüttern ... das höre ich gerne .‹ Eilak sah mich prüfend von oben bis unten an: 124 Books on Demand · Friedhelm Kober.

Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007

Die Cyriakusglocke: Fasanthiola 5

EndlichgabichihreinenlangenKuss. Liebst du mich denn trotz meines schrecklichen Aussehens?,wollteichwissen. Ich werde dich etwas herausfüttern müssen. Dann wird es schon gehen, meintesie und ihr Lächeln erwärmte mein Herz.

Ursula Dittmer, 2013

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

-tt- mästen; herausfüttern; ~ted cattle Schlacht- od. Mastvieh, das; kill the ~~ted calf [for sb.] [jmdm.l ein Festessen zum Empfang geben fatal /'feitl/ adj. tE(ruinous, disastrous) verheerend <to für): fatal; schicksalsschwer (Tag, Moment); it would ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Einkehr

Aber wir werden dich schon herausfüttern, damit du groß und kräftig wirst.' Jetzt lachte sie über ihren eigenen Witz. Piet grinste nur freundlich war aber doch ein wenig verlegen. Schließlich war er ausgewachsen und wollte gar nicht größer, ...

Friedrich Weiler

Die Familie Pfäffling

Nichts tue ich lieber als solche abgearbeitete Menschenkinder zur Ruhe bringen und herausfüttern. Es ist eine wahre Lust, zu sehen, wie rasch das anschlägt, da kann man viel erreichen in vier Wochen.« Frau Pfäffling wurde nachdenklich.

Agnes Sapper, 2013

Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)

... seinen herrlichen Gang.« Sie tat mir hierauf den Vorschlag, ich solle nach Sorrent gehen, wo sie ein großes Gut habe, ihr Haushofmeister werde mich mit den besten Fischen und dem köstlichsten Milchkalbfleisch (mungana) herausfüttern ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2012

Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Sie that mir hierauf den Vorschlag ich solle nach Sorrent gehen, wo sie ein großes Gut habe, ihr Haushofmeister werde mich mit den besten Fischen und dem köstlichsten Milch-Kalbfleisch (niuogsus) herausfüttern. Die Bergluft und die  ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Wenn der Chan irgend einen Aug unternehmen will, so läßt er es einige Monate oder Woche» vorher «uf den B«° zaren verkündigen, damit die zu dem Auge bestimmien Krieger sich rüsten und ihre Pferde gehörig herausfüttern. Audeich wird ...

Reisebilder Teile 1 - 4 (Erweiterte Ausgabe)

Ich will dazu beitragen, daß er zweckmäßig bekannt und gewissermaßen berühmt werde, ich will ihn literarisch gleichsam herausfüttern, wie die Irokesen tun mit den Gefangenen, die sie bei späteren Festmahlen verspeisen wollen. Ich werde ...

Heinrich Heine, 2012